wischen (Smartphone, Touch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 results for wischen (Smartphone, Touch
Search single words: wischen · (Smartphone · Touch

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	entnommene Probe {f}; entnommene Probemenge {f}; Kontrollprobe {f} [chem.] [techn.]	assay (substance analysed)
	Waschprobe {f}	assay of buddled ore
	Strichprobe {f}	assy of the touch needle
	Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus! [Bayr.] [Ös.]; Ade! [BW] [Schw.]; Baba! [Ös.]; Pfiat di! [Bayr.] [Ös.]; Salü! [Schw.] (Verabschiedung) {interj}	Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta! [Br.]; Cheers! [Br.]; Cheerio! [Br.] [becoming dated]; So long! [Am.]; Hooray! [Austr.] [NZ]; Hooroo! [Austr.] [NZ]; Toodle-oo/Toodles! [dated]
	Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!	Bye, bye, and keep in touch! /KIT/; Ciao, and don't be a stranger!
	Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal! [Dt.] (Chat-Jargon)	Bye for now /BFN/ (chat jargon)
	aneinandergrenzen; aneinanderstoßen {vi}	to adjoin; to touch; to meet
	aneinandergrenzend; aneinanderstoßend	adjoining; touching; meeting
	aneinandergegrenzt; aneinandergestoßen	adjoined; touched; met
	aufsetzen {vi} (auf dem Boden / Wasser) [aviat.]	to touch down (on the ground / water)
	aufsetzend	touching down
	aufgesetzt	touched down
	jdn. befummeln; begrapschen; angrapschen; betatschen; befingern {vt}	to sexually touch; to grope; to paw; to feel/touch up [slang]; to fondle [Am.] [slang] sb.
	befummelnd; begrapschend; angrapschend; betatschend; befingernd	sexually touching; groping; pawing; feelong/touching up; fondling
	befummelt; begrapscht; angegrapscht; betatscht; befingert	sexually touched; groped; pawed; felt/touched up; fondled
	jdn. tief bewegen; tief berühren; anrühren [geh.]; jdm. nahegehen; jdm. unter die Haut gehen {v}	to deeply move sb.; to deeply touch sb.; to get under sb.'s skin
	tief bewegend; tief berührend; anrührend; nahegehend; unter die Haut gehend	deeply moving; deeply touching; getting under's skin
	tief bewegt; tief berührt; angerührt; nahegegangen; unter die Haut gegangen	deeply moved; deeply touched; got, gotten under's skin
	blind tippen; blind schreiben {vi} [comp.]	to touch-type
	blind tippend; blind schreibend	touch-typing
	blind getippt; blind geschrieben	touch-typed
	grenzen an {vi}	to touch
	grenzend an	touching
	gegrenzt an	touched
	(öffentlich) viel von einem aktuellen Thema reden; groß reden {vi} [pol.] [soc.]	to talk the talk (about/of a topic) [Am.]
	Wenn sie zu Fußballspielen gehen oder zumindest darüber reden, können sich Politiker volksnah geben.	Going to football, or at least talking the talk, allows politicians to express their common touch.
	Die Regierung redet viel von einer Bildungsreform, bringt aber nichts auf den Weg.	The government talks the talk about a reform of the education system, but it doesn't walk the walk.
	wassern {vi} (Wasserflugzeug) [aviat.]	to land on water; to touch down on water
	wassernd	landing on water; touching down on water
	gewassert	landed on water; touched down on water
	(leichte) Berührung {f}	touch
	bei bloßer Berührung	at a touch
	Bezugspunkt {m}	reference point; point of reference; touch point; touchpoint
	Bezugspunkte {pl}	reference points; points of reference; touch points; touchpoints
	Knopfdruck {m}	touch of a button
	auf Knopfdruck; per Knopfdruck	at the touch of a button; at the push of a button
	Kontaktschalter {m}; Berührungsschalter {m} [electr.]	touch-sensitive switch
	Kontaktschalter {pl}; Berührungsschalter {pl}	touch-sensitive switches
	auf Messers Schneide stehen {v} [übtr.]	to be touch-and-go [coll.] [fig.]
	Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.	It was touch-and-go whether I passed my exams.
	Messtaster {m}	measuring probe; touch probe
	Messtaster {pl}	measuring probes; touch probe
	Mimosen {pl}; Sinnpflanzen {pl} (Mimosa) (botanische Gattung) [bot.]	mimosa (botanical genus)
	Mimose {f}; Schamhafte Sinnpflanze {f} (Mimosa pudica)	sensitive plant; shy plant; sleepy plant; touch-me-not
	elektrisches Potenzial {n}; elektrostatisches Potenzial {n} [electr.]	electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop
	Berührungspotenzial {n} [electr.]	contact potential; touch potential
	Sensortaste {f}	touch key
	Sensortasten {pl}	touch keys
	Tapser {m}	touch mark; finger mark (of a human being); paw mark (of an animal)
	Tapser {pl}	touch marks; finger marks; paw marks
	Tastbildschirm {m} [comp.]	touch screen
	Tastbildschirme {pl}	touch screens
	Tippmodul {n} [techn.]	one-touch module
	Tippmodule {pl}	one-touch modules
	Verspieltheit {f}; Verspieltsein {n}	playfulness
	mit einem verspielten Akzent	with a touch of playfulness
	etw. kurz ansprechen; zur Sprache bringen {vt}	to touch on sth./upon sth.
	ein Thema anreißen	to touch on a subject; to deal briefly with a subject
	Ich will's ja nicht beschreien / verschreien; (unberufen) toi, toi, toi (Einschub)	touch wood [Br.]; knock on wood [Am.] (used as a parenthesis)
	Ich will's ja nicht beschreien / verschreien, aber ich habe mir noch nie etwas gebrochen.; Ich habe mir noch nie etwas gebrochen, (unberufen) toi, toi, toi.	I've never broken a bone, touch wood / knock on wood.
	empfindlich {adj}	irritable
	empfindlich gegen Berührung	irritable to the touch
	persönlich {adj} /pers./	personal /pers./
	persönliche Note {f}	personal touch
	unkeusch; schmutzig {adv}	unchastely; impurely
	jdn. unkeusch berühren; schmutzig berühren	to touch sb. unchastely/impurely
	unsittlich; unanständig {adv}	indecently; inappropriately
	jdn. unsittlich/unanständig berühren	to touch sb. indecently/inappropriately
	Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.]	touch and go
	Blindschreiben {n}	touch typing
	Zehnfingersystem {n}	touch system
	Zündpapier {n}	touch paper
	(ein Problem) nur streifen {v}	to touch lightly (on a problem); to skate over (a problem)
	etw. antasten {vt}	to touch sth.
	etw. auslösen {vt}	to touch off ↔ sth.
	Ausbesserungslack {m}; Tupflack {m} [auto]	touch-up paint
	(vor jdm.) einen Diener / Bückling / Beugemann / Kotau [geh.] machen; (vor jdm.) dienern; (vor jdm.) katzbuckeln {vi} [pej.]	to kowtow (to sb.) [formal]; to tug/touch your forelock (to sb.) [Br.] [pej.]
	Fanglager {n}; Hilfslager {n}; Stützlager {n}; Notlauflager {n} [mach.]	safety bearing; touch-down bearing; emergency/backup/auxiliary/retainer bearing
	Lackstift {m}	touch-up stick
	der Punkt auf dem I sein {v}	to be the final touch
	Rühr-mich-nicht-an-Mentalität {f} [psych.]	touch-me-not-ishness
	Selbstberührungspunkt {m} (Knotenpunkt zweiter Art) [math.]	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
	Springkrautgewächse {pl}; Balsaminengewächse {pl} (Balsaminaceae) (botanische Familie) [bot.]	touch-me-not; jewelweed and balsam plants; snapweeds family (botanical family)
	Tastsinn {m}	sense of touch
	Vaginal- und Abdominaluntersuchung {f} [med.]	double touch
	Zielwahl {f} [telco.]	one-touch dial
	anschlagdynamisch {adj}; mit Anschlagdynamik [mus.]	touch-sensitive; velocity sensitive
	berührungsempfindlich {adj} [biol.] [med.]	touch-sensitive
	berührungsempfindlich; berührungssensitiv {adj}; Sensor... [comp.] [electr.]	touch-sensitive; touch-enabled
More results