DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bye
Search for:
Mini search box
 

9 results for bye
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta! [Br.]; Cheers! [Br.]; Cheerio! [Br.] [becoming dated]; So long! [Am.]; Hooray! [Austr.] [NZ]; Hooroo! [Austr.] [NZ]; Toodle-oo/Toodles! [dated] [listen] Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus! [Bayr.] [Ös.]; Ade! [BW] [Schw.]; Baba! [Ös.]; Pfiat di! [Bayr.] [Ös.]; Salü! [Schw.] (Verabschiedung) {interj} [listen]

Bye, bye, and keep in touch! /KIT/; Ciao, and don't be a stranger! Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!

Bye for now /BFN/ (chat jargon) Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal! [Dt.] (Chat-Jargon)

bye Freilos {n}; Freifahrtsschein {m} [ugs.] [sport]

to be given a bye spielfreier Aufstieg in die nächste Runde; weiterkommen ohne antreten zu müssen

local by-law [Br.]; local bye-law [Br.] [rare]; local ordinance [Am.] lokale Verordnung {f}; Ortsstatuten {pl} [Dt.] [pol.]

community by-law [Br.]; community ordinance [Am.] Gemeindeverordnung {f}

town by-law [Br.]; city by-law [Br.]; town ordinance [Am.]; city ordinance [Am.] städtische Verordnung {f}

good-bye Aufwiedersehen {n}

regional by-law [Br.]; regional bye-law [Br.] [rare]; regional ordinance [Am.] regionale Verordnung {f} [pol.]

county by-law [Br.]; county ordinance [Am.] Kreisverordnung {f} [Dt.]; Bezirksverordnung {f} [Ös.] [Schw.]

good-bye; goodbye; goodby [listen] lebewohl; adieu; ade [BW] (sonst [geh.]) {interj}

to say goodbye to sb. jdm. Lebewohl/Adieu/Ade [BW] sagen [geh.]

Goodbye!; Goodby!; Good bye!; Bye! [listen] Auf Wiedersehen!; Auf Wiederschauen! [listen]

Good bye! Leb wohl!

to take care of sb./sth. [listen] auf jdn./etw. achten; aufpassen {vt} [listen]

taking care of achtend; aufpassend

taken care of geachtet; aufgepasst

You really ought to take better care of yourself. Du solltest wirklich mehr auf dich achten/aufpassen.

I'm old enough to take care of myself. Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen.

Bye and take care of yourself! (leaving phrase) Tschüss und pass auf dich auf! (Verabschiedung)

Unfortunately I didn't care about what they said. Ich achtete leider nicht darauf, was sie sagten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org