A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
waiver form
waiver of immunity
waiver of recourse
waivers
waiving
wake
wake robin
wake turbulence
wake turbulences
Search for:
ä
ö
ü
ß
95 results for Waiving
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Abkommen
vom
14
.
Oktober
1975
über
den
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
der
verwaltungsmäßigen
und
ärztlichen
Kontrolle
nach
Artikel
105
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
[EU]
The
Agreement
of
14
October
1975
on
the
waiving
of
reimbursement
of
the
costs
of
administrative
checks
and
medical
examinations
,
adopted
pursuant
to
Article
105
(2)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72
Abkommen
vom
19
.
Juni
1978
über
den
gegenseitigen
Verzicht
auf
Erstattung
gemäß
Artikel
36
Absatz
3,
Artikel
63
Absatz
3
und
Artikel
70
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
sowie
Artikel
105
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
(
Aufwendungen
für
Sachleistungen
bei
Krankheit
,
Mutterschaft
,
Arbeitsunfällen
und
Berufskrankheiten
,
Aufwendungen
für
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
und
Kosten
der
verwaltungsmäßigen
und
ärztlichen
Kontrolle
) [EU]
The
Agreement
of
19
June
1978
concerning
the
reciprocal
waiving
of
reimbursement
provided
for
in
Article
36
(3),
63
(3)
and
70
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
and
Article
105
(2)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72
costs
of
benefits
in
kind
for
sickness
,
maternity
,
accidents
at
work
and
occupational
diseases
,
costs
of
unemployment
benefit
and
costs
of
administrative
checks
and
medical
examinations
)
Abkommen
vom
29
.
Juni
1979
über
den
gegenseitigen
Erstattungsverzicht
nach
Artikel
70
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
(
Kosten
für
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
) [EU]
The
Agreement
of
29
June
1979
concerning
the
reciprocal
waiving
of
reimbursement
provided
for
in
Article
70
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
(costs
of
unemployment
benefit
)
Abkommen
vom
8.
Mai
1986
über
den
teilweisen
gegenseitigen
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
Sachleistungen
wegen
Krankheit
,
Mutterschaft
,
Arbeitsunfall
und
Berufskrankheit
sowie
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
verwaltungsmäßige
und
ärztliche
Kontrolle
[EU]
Agreement
of
8
May
1986
on
the
partial
reciprocal
waiving
of
reimbursement
in
respect
of
benefits
in
kind
for
sickness
,
maternity
,
accidents
at
work
and
occupational
diseases
and
waiving
of
reimbursement
in
respect
of
administrative
checks
and
medical
examinations
Ähnliche
Vereinbarungen
wurden
auch
von
anderen
Gerichten
vorgeschlagen
,
weshalb
die
GfW
nicht
mehr
erwarten
konnte
,
dass
die
anderen
Weinbaubetriebe
und
Kommissionäre
einem
Verzicht
auf
90
%
ihrer
Restforderungen
zustimmen
würden
. [EU]
Similar
settlement
agreements
were
proposed
by
other
courts
and
,
with
this
in
mind
,
it
was
no
longer
possible
for
GfW
to
expect
that
the
other
winegrowing
enterprises
and
merchants
would
agree
to
waiving
90
%
of
their
remaining
claims
.
Angaben
dazu
,
ob
auf
Standortbegehungen
verzichtet
wurde
,
sowie
die
Gründe
für
einen
solchen
Verzicht
[EU]
Information
on
whether
any
site
visits
were
waived
as
well
as
the
reasons
for
waiving
these
site
visits
Artikel
26
der
Vereinbarung
vom
24
.
Oktober
1996
betreffend
den
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
kontrollärztliche
Untersuchungen
,
Beobachtungen
,
Fahrten
der
Ärzte
und
der
Versicherten
im
Hinblick
auf
Geldleistungen
bei
Krankheit
und
Mutterschaft
." [EU]
Article
26
of
the
Agreement
of
24
October
1996
on
waiving
cost
settlements
of
medical
check-ups
,
observation
and
travel
expenses
of
doctors
and
insured
persons
for
the
purpose
of
cash
benefits
in
case
of
sickness
and
maternity
.'
Artikel
29
Absätze
1
und
3
der
Vereinbarung
vom
25
.
November
1998
und
Artikel
5
Absatz
4
der
Verwaltungsvereinbarung
vom
30
.
November
1999
über
den
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
administrative
und
ärztliche
Kontrollen
[EU]
Article
29
(1)
and
(3)
of
the
Agreement
of
25
November
1998
and
Article
5(4)
of
the
Administrative
Arrangement
of
30
November
1999
on
the
waiving
of
reimbursement
of
the
costs
of
administrative
checks
and
medical
examination
.
Artikel
29
Absätze
1
und
3
der
Vereinbarung
vom
25
.
November
1998
und
Artikel
5
Absatz
4
der
Verwaltungsvereinbarung
vom
30
.
November
1999
über
den
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
administrative
und
ärztliche
Kontrollen
[EU]
Article
29
(1)
and
(3)
of
the
Agreement
of
25
November
1998
and
Article
5(4)
of
the
Administrative
Arrangement
of
30
November
1999
on
the
waiving
of
reimbursement
of
the
costs
of
administrative
checks
and
medical
examinations
Aufgrund
der
bei
der
Entwicklung
von
Leitlinien
für
die
Stoffsicherheitsbeurteilung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
erworbenen
Erfahrung
wurden
drei
verschiedene
Kriterien
für
einen
expositionsabhängigen
Verzicht
auf
Prüfungen
ermittelt
. [EU]
Based
on
experience
gained
through
the
development
of
guidance
for
the
chemicals
safety
assessment
under
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
three
different
criteria
for
exposure-based
waiving
have
been
identified
.
Aufhebung
der
Wohnortklauseln
[EU]
Waiving
of
residence
clauses
Aufhebung
der
Wohnortklauseln
[EU]
Waiving
of
residence
rules
Außerdem
stellt
die
Kommission
ergänzend
fest
,
dass
die
Erklärung
Griechenlands
,
es
habe
durch
den
Erlass
der
Steuerforderungen
einen
höheren
Nettopreis
(d. h.
Verkaufspreis
der
Anteile
abzüglich
der
entgangenen
Steuereinnahmen
)
für
seine
ELVO-Anteile
erhalten
,
als
bei
einem
Verkauf
der
Anteile
ohne
Abschreibung
der
Steuerforderungen
erzielbar
gewesen
wäre
,
lediglich
eine
Behauptung
ist
,
die
nicht
durch
Beweise
(
wie
einen
Vergleich
zwischen
dem
tatsächlichen
Verkaufspreis
und
dem
geschätzten
Anteilspreis
bei
einem
Alternativ-Szenario
)
gestützt
wird
. [EU]
Furthermore
,
and
by
way
of
a
subsidiary
argument
,
the
Commission
also
notes
that
Greece's
contention
that
waiving
the
tax
claims
allowed
it
to
achieve
a
higher
net
price
(i.e.
sale
price
of
the
shares
minus
the
foregone
tax
revenue
)
for
its
shares
in
ELVO
than
it
would
have
been
able
to
achieve
if
it
had
sold
the
shares
without
writing
off
the
tax
claims
is
simply
an
assertion
,
unsubstantiated
by
any
evidence
(such
as
for
instance
a
comparison
between
the
actual
sale
price
and
the
estimated
share
price
in
the
alternative
scenario
).
Außerdem
umfasst
sie
gegebenenfalls
den
Verzicht
auf
festgestellte
Forderungen
. [EU]
It
shall
involve
waiving
established
entitlements
where
appropriate
.
Befreiung
von
Ausgleichsmaßnahmen
auf
der
Grundlage
gemeinsamer
Plattformen
[EU]
Waiving
of
compensation
measures
on
the
basis
of
common
platforms
Besondere
Bestimmungen
für
die
Aufhebung
der
Wohnortklauseln
[EU]
Special
provisions
for
the
waiving
of
residence
rules
Betrifft:
Verzicht
auf
bestimmte
Angaben
im
Beförderungsdokument
(
n2
) [EU]
Subject:
Waiving
of
certain
indications
in
the
transport
document
(n2).
Briefwechsel
vom
18
.
Dezember
1975
und
vom
20
.
Januar
1976
zu
Artikel
105
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
(
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
die
verwaltungsmäßige
und
ärztliche
Kontrolle
nach
Artikel
105
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
) [EU]
The
Exchange
of
Letters
of
18
December
1975
and
20
January
1976
regarding
Article
105
(2)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72
(waiving
of
reimbursement
of
the
costs
entailed
in
administrative
checks
and
medical
examinations
referred
to
in
Article
105
of
Regulation
(EEC)
No
574/72
)
Briefwechsel
vom
1.
Juni
1995
und
20
.
Juni
1995
betreffend
Artikel
36
Absatz
3
und
Artikel
63
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
(
Erstattung
oder
Verzicht
auf
Erstattung
der
Ausgaben
für
Sachleistungen
)
und
Artikel
105
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
(
Verzicht
auf
Erstattung
der
Kosten
für
verwaltungsmäßige
und
ärztliche
Kontrolle
) [EU]
The
Exchange
of
Letters
1
and
20
June
1995
concerning
Articles
36
(3)
and
63
(3)
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
(reimbursement
or
waiving
of
reimbursement
of
the
cost
of
benefits
in
kind
)
and
Article
105
(2)
of
Regulation
(EEC)
574/72
(waiving
of
reimbursement
of
the
cost
of
administrative
checks
and
medical
examinations
)
Briefwechsel
vom
30
.
März
1977
und
vom
19
.
April
1977
in
der
Fassung
des
Briefwechsels
vom
8.
November
1989
und
vom
10
.
Januar
1990
bezüglich
der
Vereinbarung
über
den
Verzicht
auf
Erstattung
der
Aufwendungen
für
Sachleistungen
und
der
Kosten
der
verwaltungsmäßigen
und
ärztlichen
Kontrollen
[EU]
The
Exchange
of
Letters
of
30
March
and
19
April
1977
as
modified
by
an
Exchange
of
Letters
of
8
November
1989
and
of
10
January
1990
on
agreement
of
waiving
of
reimbursement
of
the
costs
of
benefits
in
kind
and
administrative
checks
and
medical
examinations
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Waiving":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
