A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
186 results for 26. Januar
Search single words:
26
·
Januar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
15
,6
Basispunkte
sind
eine
Claw-Back-Anpassung
für
den
Zeitraum
vom
26
.
Januar
2009
(
dem
Beginn
der
ursprünglichen
Maßnahme
)
bis
zum
25
.
Oktober
2009
. [EU]
15
,6
bp
are
a
claw
back
adjustment
for
the
period
from
26
Januar
y
2009
(the
start
of
the
initial
measure
)
to
25
October
2009
[16].
32004
R
0131:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
131/2004
des
Rates
vom
26
.
Januar
2004
über
bestimmte
restriktive
Maßnahmen
gegen
Sudan
(
ABl
. L
21
vom
28
.1.2004, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EC)
No
131/2004
of
26
Januar
y
2004
concerning
certain
restrictive
measures
in
respect
of
Sudan
(OJ L
21
,
28
.1.2004, p.1),
as
amended
by:
32005
D
0059:
Entscheidung
2005/59/EG
der
Kommission
vom
26
.
Januar
2005
zur
Genehmigung
der
Pläne
zur
Tilgung
der
klassischen
Schweinepest
in
der
Schwarzwildpopulation
und
zur
Notimpfung
von
Schwarzwild
in
der
Slowakei
(
ABl
. L
24
vom
27
.1.2005, S.
46
). [EU]
Commission
Decision
2005/59/EC
of
26
Januar
y
2005
approving
the
plans
for
the
eradication
of
classical
swine
fever
in
feral
pigs
and
the
emergency
vaccination
of
such
pigs
in
Slovakia
(OJ L
24
,
27
.1.2005, p.
46
).
32006
L
0004:
Richtlinie
2006/4/EG
der
Kommission
vom
26
.
Januar
2006
(
ABl
.
Nr
. L
23
vom
27
.1.2006, S.
69
)." [EU]
Commission
Directive
2006/4/EC
of
26
Januar
y
2006
(OJ L
23
,
27
.1.2006, p.
69
).'
32010
R
0072:
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
72/2010
der
Kommission
vom
26
.
Januar
2010
zur
Festlegung
von
Verfahren
für
die
Durchführung
von
Luftsicherheitsinspektionen
der
Kommission
(
ABl
. L
23
vom
27
.1.2010, S. 1). [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
72/2010
of
26
Januar
y
2010
laying
down
procedures
for
conducting
Commission
inspections
in
the
field
of
aviation
security
(OJ L
23
,
27
.1.2010, p. 1).
Ab
dem
25
.
Oktober
2009
leistet
die
ING-Gruppe
zusätzliche
Zahlungen
an
die
Niederlande
,
die
folgenden
Anpassungen
der
Alt-A-Vergütung
entsprechen:
einer
Anpassung
des
an
ING
gezahlten
Finanzierungsentgelts
um
-
50
Basispunkte
und
einer
Anpassung
des
von
ING
gezahlten
Garantieentgelts
um
+
82
,6
Basispunkte
.
Die
Anpassung
des
Garantieentgelts
schließt
15
,6
Basispunkte
ein
,
die
einer
Anpassung
für
den
Zeitraum
vom
26
.
Januar
2009
-
dem
Beginn
der
IABF
(
das
heißt
der
A-Maßnahme
) -
bis
zum
25
.
Oktober
2009
entsprechen
. [EU]
Starting
25
October
2009
,
ING
Group
will
make
additional
payments
to
the
Netherlands
,
corresponding
with
an
adjustment
of
the
Alt-A
remuneration
of
–
;
50
basis
points
on
the
funding
fee
received
by
ING
and
of
+
82
,6
basis
points
on
the
guarantee
fee
paid
by
ING
.
The
guarantee
fee
related
adjustment
includes
15
,6
basis
points
representing
an
adjustment
for
the
period
from
26
Januar
y
2009
-
the
start
of
the
IABF
(that
is
to
say
the
A
measure
) -
until
25
October
2009
.
Ab
dem
25
.
Oktober
2009
leistet
die
ING-Gruppe
zusätzliche
Zahlungen
an
die
Niederlande
,
die
folgenden
Anpassungen
der
Alt-A-Vergütung
entsprechen:
einer
Anpassung
des
an
ING
gezahlten
Finanzierungsentgelts
um
-
50
Basispunkte
und
einer
Anpassung
des
von
ING
gezahlten
Garantieentgelts
um
+
82
,6
Basispunkte
.
Die
Anpassung
des
Garantieentgelts
schließt
15
,6
Basispunkte
ein
,
die
einer
Anpassung
für
den
Zeitraum
vom
26
.
Januar
2009
-
dem
Beginn
der
IABF
(
das
heißt
der
A-Maßnahme
) -
bis
zum
25
.
Oktober
2009
entsprechen
. [EU]
Starting
25
October
2009
,
ING
Group
will
make
additional
payments
to
the
Netherlands
,
corresponding
with
an
adjustment
of
the
Alt-A
remuneration
of
–
;
50
basis
points
on
the
funding
fee
received
by
ING
and
of
+
82
,6
basis
points
on
the
guarantee
fee
paid
by
ING
.
The
guarantee
fee
related
adjustment
includes
15
,6
basis
points
representing
an
adjustment
for
the
period
from
26
Januar
y
2009
-
the
start
of
the
IABF
[22] (that
is
to
say
the
IA
measure
) -
until
25
October
2009
.
Abschluss
der
Neubewertung:
23
.
November
2004
;
überarbeitet:
26
.
Januar
2006
[EU]
Re-evaluation
completed
on
23
November
2004
;
revised
on
26
Januar
y
2006
Abschluss
der
Neubewertung:
26
.
Januar
2006
[EU]
Re-evaluation
completed
on
26
Januar
y
2006
Aktualisierte
Fassung
des
Gutachtens
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
auf
ein
neues
Ersuchen
der
Kommission
zur
Sicherheit
von
"Bio-Cox®
120G"
basierend
auf
Salinomycin-Natrium
als
Futterzusatzstoff
entsprechend
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
(
Artikel
4g
)
vom
26
.
Januar
2005
,
The
EFSA
Journal
(
2005
)
170
, S.
1-4
. [EU]
Update
of
the
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
a
new
request
from
the
Commission
related
to
the
safety
of
'Bio-Cox®120G'
based
on
Salinomycin
sodium
as
a
feed
additive
in
accordance
with
Council
Directive
70/524/EEC
(Article
4g
).
Adopted
on
26
Januar
y
2005
,
The
EFSA
Journal
(2005)
170
, p.
1-4
.
Allerdings
können
einige
Mitgliedstaaten
in
Fällen
,
in
denen
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
61/2007
der
Kommission
vom
25
.
Januar
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
der
Ausfuhrerstattungssatz
für
Vollmilchpulver
mit
Wirkung
vom
26
.
Januar
2007
auf
null
gesetzt
wurde
,
bereits
den
Standpunkt
eingenommen
haben
,
dass
es
nicht
mehr
angebracht
sei
,
neuen
Anträgen
von
Wirtschaftsbeteiligten
auf
die
Anwendung
der
Ausnahmeregelung
von
Artikel
3
Absatz
4
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1043/2005
stattzugeben
. [EU]
Nevertheless
,
in
circumstances
where
Commission
Regulation
(EC)
No
61/2007
of
25
Januar
y
2007
fixing
the
export
refunds
on
milk
and
milk
products
[6]
has
reduced
to
zero
,
with
effect
from
26
Januar
y
2007
,
the
export
refund
rate
for
whole
milk
powder
,
some
Member
States
may
already
have
deemed
that
it
was
no
longer
appropriate
to
agree
to
new
requests
from
operators
to
avail
of
the
derogation
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
Article
3(4)
of
Regulation
(EC)
No
1043/2005
.
am
12
.
und
26
.
Januar
2011
[EU]
12
and
26
Januar
y
2011
Am
15
.
Januar
bzw
.
am
26
.
Januar
2010
wurden
die
Konsultationen
mit
den
Färöern
bzw
.
Norwegen
abgeschlossen
und
die
Regelungen
für
die
Fangmöglichkeiten
für
2010
festgesetzt
. [EU]
On
15
Januar
y
and
26
Januar
y
2010
,
the
consultations
with
the
Faroe
Islands
and
Norway
respectively
were
concluded
and
the
arrangements
for
the
fishing
opportunities
for
2010
established
.
Am
20
.
Mai
2010
wurde
von
den
Dienststellen
der
Kommission
eine
Zusammenkunft
in
Brüssel
organisiert
,
um
mit
den
französischen
Behörden
die
Auswirkungen
des
Beschlusses
der
Kommission
vom
26
.
Januar
2010
über
die
staatliche
Beihilfe
C
56/07
(
ex
E
15/05
)
zugunsten
von
La
Poste
(
nachstehend
"Beschluss
in
der
Sache
C
56/2007"
genannt
)
auf
den
vorliegenden
Fall
zu
erörtern
. [EU]
On
20
May
2010
, a
meeting
organised
by
the
Commission
was
held
in
Brussels
to
discuss
with
the
French
authorities
the
consequences
for
the
present
case
of
the
decision
adopted
by
the
Commission
on
26
Januar
y
2010
concerning
State
aid
granted
to
La
Poste
by
State
aid
measure
No
C
56/07
(ex E
15/05
) ('decision C
56/2007'
) [8].
Am
23
.
Dezember
2009
,
am
26
.
Januar
2010
und
am
25
.
Februar
2010
hat
Spanien
eine
Schätzung
der
zur
Tilgung
der
Newcastle-Krankheit
angefallenen
Kosten
vorgelegt
. [EU]
On
23
December
2009
,
26
Januar
y
2010
and
25
February
2010
,
Spain
submitted
an
estimate
of
the
costs
incurred
in
taking
measures
to
eradicate
Newcastle
disease
.
Am
26
.
Januar
2004
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/85/GASP
im
Hinblick
auf
die
Vermeidung
,
Bewältigung
und
Beilegung
von
Konflikten
in
Afrika
angenommen
. [EU]
On
26
Januar
y
2004
,
the
Council
adopted
Common
Position
2004/85/CFSP
concerning
conflict
prevention
,
management
and
resolution
in
Africa
[1].
Am
26
.
Januar
2004
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2004/86/GASP
angenommen
,
mit
der
Herr
Søren
JESSEN-PETERSEN
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
ernannt
wurde
. [EU]
On
26
Januar
y
2004
the
Council
adopted
Joint
Action
2004/86/CFSP
[2]
appointing
Mr
Søren
JESSEN-PETERSEN
as
European
Union
Special
Representative
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
.
Am
26
.
Januar
2004
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2004/86/GASP
angenommen
,
mit
der
Herr
Søren
JESSEN-PETERSEN
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
ernannt
wurde
;
sein
Mandat
läuft
am
31
.
Juli
2004
ab
. [EU]
On
26
Januar
y
2004
the
Council
adopted
Joint
Action
2004/86/CFSP
[2]
appointing
Mr
Søren
JESSEN-PETERSEN
as
the
Special
Representative
of
the
European
Union
in
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
,
whose
mandate
expires
on
31
July
2004
.
Am
26
.
Januar
2007
wurde
ein
Auskunftsersuchen
übermittelt
(
D/50360
). [EU]
A
request
for
information
was
sent
on
26
Januar
y
2007
(D/50360).
Am
26
.
Januar
2009
hat
der
Rat
den
Beschluss
2009/62/EG
zur
Durchführung
von
Artikel
2
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2580/2001
angenommen
,
mit
dem
eine
aktualisierte
Liste
der
Personen
,
Vereinigungen
und
Körperschaften
,
auf
die
die
genannte
Verordnung
Anwendung
findet
,
festgelegt
wurde
. [EU]
On
26
Januar
y
2009
the
Council
adopted
Decision
2009/62/EC
implementing
Article
2(3)
of
Regulation
(EC)
No
2580/2001
[2],
establishing
an
updated
list
of
persons
,
groups
and
entities
to
which
that
Regulation
applies
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "26. Januar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners