Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
5798
ähnliche
Ergebnisse für Juri II.
Einzelsuche:
Juri
·
II
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Rechtswissenschaft
{f}
;
Juri
sprudenz
{f}
;
Jura
{f}
;
Jus
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[jur.]
legal
scholarship
;
juri
sprudence
;
law
Studium
der
Rechtswissenschaft
;
Jurastudium
;
Jusstudium
[Ös.]
[Schw.]
law
studies
Jura/Jus
[Ös.]
[Schw.]
studieren
to
study/read/take/do
law
Gerichtsbarkeit
{f}
;
Juri
sdiktion
{f}
;
Gerichtshoheit
{f}
;
Rechtshoheit
{f}
[jur.]
juri
sdiction
Konsulargerichtsbarkeit
{f}
;
Konsular
juri
sdiktion
{f}
;
konsularische
Rechtsprechung
{f}
consular
juri
sdiction
Verwaltungsgerichtsbarkeit
{f}
administrative
juri
sdiction
behördlich/
juri
stisch
zuständiger
Staat
{m}
[pol.]
[jur.]
juri
sdiction
im
Heimatland
(
Person
);
im
Mutterland
(
Firma
)
in
the
home
juri
sdiction
im
Ausland
in
a
foreign
juri
sdiction
Zuständigkeitsbereich
{m}
;
Zuständigkeit
{f}
(
für
etw
.);
Wirkungsbereich
{m}
[adm.]
juri
sdiction
(over
sth
.)
mangelnde
Zuständigkeit
lack/want
of
juri
sdiction
persönliche
Zuständigkeit
personal
juri
sdiction
sachliche
Zuständigkeit
subject-matter
juri
sdiction
;
juri
sdiction
of
the
subject-matter
Zuständigkeit
in
Strafsachen
criminal
juri
sdiction
das
zuständige
Gericht
the
court
of
juri
sdiction
(
vertraglicher
)
Ausschluss
der
Zuständigkeit
eines
Gerichts
(contractual)
ousting
of
a
court's
juri
sdiction
in
die
Zuständigkeit
der
Gerichte
fallen
to
fall
within
the
juri
sdiction
of
the
law
courts
Überschreiten
der
Zuständigkeit
(
durch
eine
Behörde
)
excess
of
juri
sdiction
(by
an
authority
)
Aufgaben
im
eigenen
Wirkungsbereich
wahrnehmen
to
carry
out
functions
within
one's
own
juri
sdiction
Angelegenheiten
des
übertragenen
Wirkungsbereichs
matters
within
the
delegated
juri
sdiction
Zuständig
sind
die
Amtsgerichte
/
Bezirksgerichte
[Ös.]
.
[jur.]
Juri
sdiction
is
reserved
to
the
local
courts
.
Juri
st
{m}
(
als
Beruf
);
Angehöriger
{m}
eines
Rechtsberufs
[jur.]
legal
practitioner
;
legal
professional
;
member
of
the
legal
profession
Juri
sten
{pl}
;
Angehörige
{pl}
eines
Rechtsberufs
legal
practitioners
;
legal
professionals
;
members
of
the
legal
profession
angestellter
Juri
st
paralegal
Voll
juri
st
{m}
[Dt.]
juri
st
[Am.]
als
Juri
st
arbeiten
to
work
in
the
legal
profession
Juri
st
werden
to
enter
the
legal
profession
Juri
stensprache
{f}
;
Juri
stenjargon
{m}
;
Juri
stenlatein
{n}
[veraltend]
;
Kanzleisprache
{f}
[veraltend]
;
Kanzleistil
{m}
[veraltend]
legal
jargon
;
legalese
Juri
stendeutsch
German
legalese
in
Bezug
auf
die
behördliche/gerichtliche
Zuständigkeit
[adm.]
juri
sdictional
{
adj
}
Zuständigkeitsfragen
{pl}
juri
sdictional
questions
Kompetenzaufteilung
{f}
juri
sdictional
scheme
Kompetenzstreitigkeiten
{pl}
(
zwischen
jdm
.)
juri
sdictional
conflicts
/
disputes
(between
sb
.)
juri
stisch
;
juri
disch
[Ös.]
{adj}
/jur
./
legal
/leg
./;
juri
dical
;
juri
stic
juri
stische
Rechte
legal
rights
juri
stischer
Dienst
legal
service
streng
juri
stisch
(
gesehen
)
(going)
by
the
letter
of
the
law
Hoheitsgewalt
{f}
; (
nationale
)
Hoheitsbefugnisse
{pl}
[pol.]
juri
sdiction
die
Nutzung
des
Meeresbodens
außerhalb
des
nationalen
Hoheitsbereichs
the
uses
of
the
sea
floor
beyond
the
limits
of
national
juri
sdiction
Rechtswissenschaftler
{m}
;
Rechtswissenschaftlerin
{f}
;
Juri
st
{m}
;
Juri
stin
{f}
[jur.]
juri
st
Rechtswissenschaftler
{pl}
;
Rechtswissenschaftlerinnen
{pl}
;
Juri
sten
{pl}
;
Juri
stinnen
{pl}
juri
sts
justiziell
;
die
Rechtssprechung
betreffend
{adj}
[jur.]
juri
sdictional
nichtjustiziell
;
außerhalb
der
Gerichte
non-
juri
sdictional
rechtswissenschaftlich
;
rechtstheoretisch
{adj}
[jur.]
juri
sprudential
rechtswissenschaftliche
Arbeit
juri
sprudential
paper
Gerichtsstand
{m}
[jur.]
place
of
juri
sdiction
ausschließlicher
Gerichtsstand
exclusive
juri
sdiction
deutscher
Gerichtsstand
juri
sdiction
of
German
courts
;
German
juri
sdiction
Gerichtsstand
des
Erfüllungsorts
juri
sdiction
at
the
place
of
performance
Gerichtsstand
bei
Nachlasssachen
juri
sdiction
in
probate
cases
Gerichtsstand
der
unerlaubten
Handlung
forum
delicti
;
forum
rei
gestae
Gerichtsstand
des
Wohnsitzes
forum
domicilii
nicht
ausschließlicher
Gerichtsstand
concurrent
juri
sdiction
einen
Gerichtsstand
durch
Vereinbarung
ausschließen
to
bar
the
juri
sdiction
of
a
court
by
agreement
Gerichtsstand
ist
...
The
place
of
juri
sdiction
shall
be
...
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädigend
{adj}
harmful
to
one's
health
;
in
juri
ous
to
health
;
prejudicial
to
health
;
health-damaging
Gesundheitsschädlicher
Dampf
und
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
vapour
and
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlicher
/
Giftiger
Staub
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Poisonous
dust
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
/
Giftig
bei
Berührung
mit
der
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Toxic
in
contact
with
skin
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed
. (hazard
note
)
Gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
Verschlucken
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
. (hazard
note
)
schädlich
(
für
etw
.);
schadensstiftend
[adm.]
;
Schadens
...;
Schad
...
{adj}
damaging
;
harmful
;
in
juri
ous
[formal]
(to
sth
.)
schädlich
für
die
Moral
damaging/in
juri
ous
to
morale
für
etw
.
schädlich
sein
;
einer
Sache
schaden
to
be
damaging/harmful/in
juri
ous
to
sth
.
Schädlich
/
Giftig
für
Bodenorganismen
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
/
Toxic
to
soil
organisms
. (hazard
note
)
Schädlich
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
. (hazard
note
)
Rechtsexperte
{m}
;
Experte
{m}
für
Rechtsfragen
;
Juri
st
{m}
(
als
Fachausbildung
)
[jur.]
legal
expert
;
expert
in
law
;
juri
st
Rechtsexperten
{pl}
;
Experten
{pl}
für
Rechtsfragen
;
Juri
sten
{pl}
legal
experts
;
expert
in
laws
;
juri
sts
Kirchenrechtler
{m}
;
Kanonist
{m}
[geh.]
church
juri
st
;
canon
juri
st
;
canonist
;
expert
in
canon
law
Verfassungs
juri
st
{m}
constitutional
expert
;
constitutional
juri
st
zaubern
{vi}
{vt}
to
perform
magic
;
to
do
magic
;
to
conjure
;
to
do
con
juri
ng
tricks
zaubernd
performing
magic
;
con
juri
ng
;
doing
con
juri
ng
tricks
gezaubert
performed
magic
;
conjured
;
done
con
juri
ng
tricks
Ich
kann
(
doch
)
nicht
zaubern
.
[ugs.]
I
can't
work
miracles
.; I
can't
perform
miracles
.
örtliche
Zuständigkeit
{f}
[adm.]
[jur.]
local
juri
sdiction
;
venue
[Am.]
die
Rechtssache
an
ein
Gericht
an
einem
anderen
Ort
abtreten
to
change
the
venue
die
Klage
wegen
örtlicher
Unzuständigkeit
abweisen
to
dismiss
the
complaint
for
improper
venue
Ackerschädling
{m}
[agr.]
field
pest
;
in
juri
ous
insect
Ackerschädlinge
{pl}
in
juri
ous
insects
Plenargerichtsbarkeit
{f}
plenary
juri
sdiction
Grundsatz
der
Plenargerichtsbarkeit
principle
of
plenary
juri
sdiction
Rechtsgelehrter
{m}
;
Rechtswissenschaftler
{m}
[jur.]
legal
scholar
;
law
professor
;
juri
sconsult
[hist.]
Rechtsgelehrte
{pl}
;
Rechtswissenschaftler
{pl}
legal
scholars
;
law
professors
;
juri
sconsults
Steuergebiet
{n}
[fin.]
[geogr.]
tax
juri
sdiction
Gebiet
mit
niedriger
Besteuerung
low-taxation
juri
sdiction
Steuerhoheit
{f}
;
Besteuerungshoheit
{f}
;
Finanzhoheit
{f}
[adm.]
fiscal
sovereignty
;
fiscal
juri
sdiction
;
tax
juri
sdiction
;
juri
sdiction
in
tax
matters
;
taxing
authority
;
taxing
competence
;
taxing
power
(s)
Abgrenzung
der
Steuerhoheit
delimitation
of
taxing
powers
Aas
{n}
(
Lederzurichtung
)
flesh
;
scrapings
(leather
dressing
)
Abänderungsklage
{f}
(
bei
wiederkehrenden
Zahlungen
)
[jur.]
application
for
variation
of
an
order
;
petition
for
modification
of
judgement
(in
cases
of
periodical
payments
)
Abandon
{m}
(
Abtretung
eines
Rechts
)
[jur.]
abandonment
Abandonfrist
{f}
[jur.]
period
allowed
for
abandonment
Abbaurichtung
{f}
[min.]
direction
of
mining
Abbeizpaste
{f}
scouring
paste
Abbindebereich
{m}
(
Beton
)
[constr.]
curing
area
Abbindebehandlung
{f}
[constr.]
curing
Abbindebeschleuniger
{m}
[constr.]
curing
accelerator
Abbindebeschleunigung
{f}
[constr.]
(
Beton
)
curing
acceleration
;
hardening
acceleration
Abbindeplatz
{m}
;
Abbindelager
{n}
[constr.]
curing
area
Abbindeverzögerer
{m}
[constr.]
curing
retardant
;
curing
retardent
Abbindewärme
{f}
[constr.]
maturing
heat
Abbindezeit
{f}
(
bei
Zement
)
[constr.]
water
curing
politischer
Abenteurer
{m}
;
politische
Abenteurerin
{f}
[pol.]
adventurist
Abfallbeseitigungsgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfallgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfallgesetzgebung
{f}
;
Abfallgesetze
{pl}
[jur.]
waste
legislation
Abgabenüberhebung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
tax
overcharging
;
levying
of
excessive
taxes/taxation/charges
(criminal
offence
)
Abgabepflicht
{f}
;
Abgabenpflicht
{f}
(
für
Sozialleistungen
)
liability
for
social
security
contributions
Abgasentgiftung
{f}
exhaust
purification
Abgasmessgeräte
{pl}
exhaust
gas
measuring
equipment
Abgreifen
{n}
von
Daten
auf
Zahlkarten
[comp.]
[electr.]
card
skimming
(criminal
capturing
of
payment
card
data
)
Abiturient
[Dt.]
/
Maturant
[Ös.]
/
Maturand
[Schw.]
{m}
im
Überbrückungsjahr
zum
Studium
[stud.]
gap
year
student
Abklappern
{n}
der
(
einzelnen
)
Inseln
;
Reise
{f}
von
Insel
zu
Insel
(
Tourismus
)
island-hopping
(tourism)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Abpflasterung
{f}
armouring
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Juri II.":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner