Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
55
ähnliche
Ergebnisse für Gruppe G
Einzelsuche:
Gruppe
·
G
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
Gruppe
{f}
(
von
Personen
) [soc]
g
roup
(of
people
)
Gruppe
n
{pl}
g
roups
Kinder
gruppe
{f}
g
roup
of
children
;
children's
g
roup
;
kids
g
roup
eine
Gruppe
Menschen
a
g
roup
of
people
immer
in
einer
Gruppe
bleiben
to
always
stay
in
a
g
roup
/
in
g
roups
Gruppe
{f}
[math.]
g
roup
auflösbare
Gruppe
solvable
g
roup
endliche
Gruppe
finite
g
roup
endlich
approximierbare
Gruppe
;
residuell
endliche
Gruppe
finitely
approximable
g
roup
;
residually
finite
g
roup
proendliche
Gruppe
;
profinite
Gruppe
profinite
g
roup
Teil
gruppe
{f}
sub
g
roup
Gruppe
{f}
(
von
Sachen
)
g
roup
(of
thin
g
s
)
Gruppe
n
{pl}
g
roups
Gruppe
{f}
;
Herde
{f}
(
Wale
)
[zool.]
herd
;
g
roup
(whales)
Gruppe
n
{pl}
;
Herden
{pl}
herds
;
g
roups
Gruppe
{f}
;
Schule
{f}
(
Delfine
;
Schweinswale
)
[zool.]
pod
;
school
;
g
roup
(dolphins;
porpoises
)
Gruppe
n
{pl}
;
Schulen
{pl}
pods
;
schools
;
g
roups
G
esellschaft
{f}
;
Gruppe
{f}
party
g
eschlossene
G
esellschaft
{f}
private
party
Wie
viele
(
Personen
)
sind
Sie
? (
Platzreservierun
g
)
How
bi
g
is
your
party
? (reservation)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
Kreis
{m}
(
von
Personen
mit
G
emeinsamkeiten
)
band
(of
people
with
common
elements
)
Gruppe
n
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Kreise
{pl}
bands
eine
kleine
Gruppe
von
Freiwilli
g
en
a
small
band
of
volunteers
eine
wachsende
Schar
von
Enthusiasten
a
g
rowin
g
band
of
enthusiasts
der
elitäre
Kreis
der
Formel-1-Fahrer
the
elite
band
of
Formula
One
drivers
zur
schrumpfenden
Gruppe
der
Krie
g
sveteranen
g
ehören
to
be
part
of
a
dwindlin
g
band
of
war
veterans
zur
erlesenen
Schar
der
Spitzenspieler
g
ehören
to
be
one
of
a
select
band
of
top-class
players
Gruppe
{f}
(
Teileinheit
eines
Zu
g
es
)
[mil.]
section
;
squad
[Am.]
Gruppe
n
{pl}
sections
;
squads
Bank
{f}
;
Gruppe
{f}
bank
Teileinheit
{f}
;
militärische
Gruppe
[mil.]
sub-unit
;
element
Teileinheiten
{pl}
;
militärische
Gruppe
n
sub-units
;
elements
militärische
Gruppe
in
Zu
g
stärke
platoon-size
element
Untersuchun
g
sbereich
{m}
;
Bereich
{m}
;
Gruppe
{f}
;
Klasse
{f}
[adm.]
[statist.]
[techn.]
band
die
Alters
gruppe
von
35
bis
55
Jahren
the
35-55
a
g
e
band
in
der
Einkommensklasse
von
25
.000 $
bis
35
.000 $
within
the
$25
,000-$35,000
income
band
In
welche
Steuerklasse
fallen
Sie
?
Which
tax
band
do
you
fall
into
?
Die
Zinssätze
blieben
innerhalb
einer
verhältnismäßi
g
en
g
en
Bandbreite
.
Interest
rates
stayed
within
a
relatively
narrow
band
.
Volks
gruppe
{f}
;
ethnische
Gruppe
{f}
;
Ethnie
{f}
;
Rasse
{f}
[veraltet]
[soc.]
ethnic
g
roup
;
ethnicity
;
race
Volks
gruppe
n
{pl}
;
ethnische
Gruppe
n
{pl}
;
Ethnie
{pl}
ethnic
g
roups
;
ethnicities
;
races
Der
Jemen
ist
ein
Land
mit
verschiedensten
Ethnien
.
Yemen
is
a
country
with
diverse
ethnicities
.
Kate
g
orie
{f}
;
Rubrik
{f}
;
Gruppe
{f}
cate
g
ory
Kate
g
orien
{pl}
;
Rubriken
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
cate
g
ories
Datenkate
g
orie
{f}
data
cate
g
ory
;
cate
g
ory
of
data
Datenkate
g
orien
{pl}
data
cate
g
ories
;
cate
g
ories
of
data
Horde
{f}
;
Meute
{f}
;
Rudel
{n}
;
Schar
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Gruppe
{f}
(
von
jdm
.)
[soc.]
troop
(of
sb
.)
Horden
{pl}
;
Meuten
{pl}
;
Rudel
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Schwärme
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
troops
eine
Horde
wilder
Affen
a
troop
of
wild
monkeys
eine
Gruppe
von
Musikern
a
troop
of
musicians
G
remium
{n}
;
Gruppe
{f}
;
Kommission
{f}
;
Team
{n}
(
aus
g
ewählte
Personen
gruppe
)
[adm.]
panel
G
remien
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Kommissionen
{pl}
panels
ein
Experten
g
remium
;
eine
Expertenrunde
a
panel
of
experts
beratendes
G
remium
advisory
panel
G
-10-
G
remium
G
10
Panel
Sachverständi
g
en
g
remium
{n}
;
Sachverständi
g
en
gruppe
{f}
;
Experten
gruppe
{f}
expert
panel
;
panel
of
experts
;
g
roup
of
experts
vereinzelte
Gruppe
{f}
[soc.]
pocket
vereinzelte
Gruppe
n
unzufriedener
An
g
estellter
pockets
of
dissatisfied
employees
Gruppe
{f}
g
an
g
Splitter
gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Faktion
{f}
faction
Splitter
gruppe
n
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Faktionen
{pl}
factions
radikale
Splitter
gruppe
;
radikaler
Flü
g
el
radical
faction
in
Splitter
gruppe
n
zerfallen
to
split
into
factions
(
re
g
elmäßi
g
e
)
Anordnun
g
{f}
;
G
ruppierun
g
{f}
;
Gruppe
[sci.]
[techn.]
array
Anordnun
g
en
{pl}
;
G
ruppierun
g
en
{pl}
;
Gruppe
arrays
antiparallele
Anordnun
g
[biochem.]
antiparallel
array
Gruppe
{f}
;
Trupp
{m}
;
Schwun
g
{m}
batch
eine
Gruppe
G
efan
g
ener
a
batch
of
prisoners
jdn
./etw.
ausmachen
;
erkennen
(
in
einer
Gruppe
/
Masse
)
{vt}
to
pick
out
↔
sb
./sth. (in/of a
g
roup
/
of
a
mass
)
ausmachend
;
erkennend
pickin
g
out
aus
g
emacht
;
erkannt
picked
out
den
Verdächti
g
en
bei
einer
G
e
g
enüberstellun
g
erkennen
to
pick
the
suspect
out
of
an
identity
parade
[Br.]
/
out
of
a
lineup
[Am.]
Er
konnte
seine
Schwester
auf
der
anderen
Seite
des
Saals
ausmachen
.
He
was
able
to
pick
out
his
sister
at
the
other
side
of
the
hall
.
Wir
konnten
keine
uns
bekannten
Orientierun
g
spunkte
ausmachen
.
We
couldn't
pick
out
any
familiar
landmarks
.
Schau
,
ob
du
mich
auf
dem
Gruppe
nfoto
erkennst
.
See
if
you
can
pick
me
out
in
this
g
roup
photo
.
Ich
konnte
nur
einzelne
Buchstaben
erkennen
.
I
could
just
pick
out
some
letters
.
Ich
habe
sie
heraus
g
ehört
.;
Ich
habe
ihre
Stimme
heraus
g
ehört
.
I
picked
out
her
voice
(from
the
g
roup
/
from
the
others
).
Lesen
Sie
das
Stück
und
arbeiten
sie
die
Hauptthemen
heraus
.
Read
the
play
and
pick
out
the
major
themes
solidarisch
;
Solidar
...
{adj}
[soc.]
solidary
;
of
solidarity
Solidar
g
emeinschaft
{f}
solidary
community
eine
solidarische
Haltun
g
an
attitude
of
solidarity
zusammen
g
eschweißte
Gruppe
solidary
g
roup
solidarische
Handlun
g
en
setzen
to
perform
acts
of
solidarity
zusammenhalten
;
zusammenstehen
to
be
solidary
with
one
another
sich
mit
jdm
.
solidarisch
erklären
to
manifest
your
solidarity
with
sb
.
Kate
g
orie
{f}
;
Klasse
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Kohorte
{f}
[statist.]
cohort
(group
of
people
with
a
shared
characteristic
)
Kate
g
orien
{pl}
;
Klassen
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
;
Kohorten
{pl}
cohorts
Anfan
g
skohorte
{f}
[med.]
inception
cohort
g
eburtenstarke/
g
eburtenschwache
Jahr
g
än
g
e
cohorts/year
g
roup
s
with
a
hi
g
h/low
birth
rate
kohortenspezifische
Fruchtbarkeitsrate
cohort
fertility
rate
Zusammenschluss
{m}
(
von
jdm
.);
Zusammenstellun
g
{f}
(
von
etw
.);
Gruppe
{f}
assembla
g
e
(of
sb
./sth.)
[formal]
ein
loser
Zusammenschluss
diverser
Gruppe
n
a
loose
assembla
g
e
of
various
g
roups
eine
Zusammenstellun
g
von
Werkzeu
g
en
an
assembla
g
e
of
tools
eine
erstaunliche
Zusammenstellun
g
von
g
ut
ar
g
umentierten
Zeitschriftenbeiträ
g
en
an
amazin
g
assembla
g
e
of
well-ar
g
ued
ma
g
azine
contributions
eine
Zielarten
gruppe
[zool.]
a
tar
g
et
assembla
g
e
of
species
Gruppe
{f}
;
G
ruppierun
g
{f}
;
Formation
{f}
;
Zusammenstellun
g
{f}
von
etw
.
ensemble
of
sth
.
Gruppe
n
{pl}
;
G
ruppierun
g
en
{pl}
;
Formationen
{pl}
;
Zusammenstellun
g
en
{pl}
ensembles
eine
kleine
Gruppe
g
ebundener
Moleküle
a
small
ensemble
of
bound
molecules
alternierend
{adj}
[math.]
alternatin
g
alternierende
Gruppe
{f}
alternatin
g
g
roup
alternierende
Reihe
{f}
alternatin
g
series
Gruppe
{f}
tern
Gruppe
n
{pl}
terns
Gruppe
{f}
(
von
Personen
)
contin
g
ent
(of
people
)
Gruppe
n
{pl}
contin
g
ents
or
g
anisierte
kriminelle
Gruppe
{f}
;
or
g
anisierte
kriminelle
G
ruppierun
g
{f}
;
OK-
Gruppe
{f}
or
g
anized
crime
g
roup
/OC
G
/
eine
länderüber
g
reifende
OK-
G
ruppierun
g
aufdecken
to
uncover
a
transnational
OC
G
Gruppe
{f}
von
Datei
g
enerationen
[comp.]
[hist.]
g
eneration
data
g
roup
Gruppe
{f}
ver
g
leichbarer/
g
leichran
g
i
g
er/
g
leich
g
estellter
Personen
;
G
leichran
g
i
g
e
{pl}
;
G
leich
g
estellte
{pl}
;
Seines
g
leichen/Ihres
g
leichen
[soc.]
peer
g
roup
Atom
gruppe
{f}
[chem.]
g
roup
of
atoms
Atom
gruppe
n
{pl}
g
roups
of
atoms
charakteristische
Gruppe
;
funktionelle
Gruppe
characteristic
g
roup
;
functional
g
roup
Risiko
gruppe
{f}
[soc.]
at-risk
g
roup
;
g
roup
at
risk
Risiko
gruppe
n
{pl}
at-risk
g
roups
;
g
roup
at
risks
Hochrisiko
g
uppe
{f}
;
besonders
g
efährdete
Gruppe
{f}
hi
g
h-risk
g
roup
;
g
roup
at
hi
g
h
risk
Schar
{n}
;
Gruppe
{f}
(
von
)
posse
(of)
Scharen
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
posses
Sie
war
von
einer
Schar
Foto
g
rafen
umrin
g
t
.
She
was
surrounded
by
a
posse
of
photo
g
raphers
.
Element
gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
element
g
roup
Element
gruppe
n
{pl}
;
Gruppe
n
{pl}
element
g
roups
Verfechter
{m}
der
Vorherrschaft/Überle
g
enheit
einer
Gruppe
supremacist
Anhän
g
er
der
Theorie
von
der
Überle
g
enheit
der
Weißen
white
supremacist
eine
ein
g
espielte
Gruppe
a
g
ood
team
bei
der
Arbeit
g
ut
aufeinander
ein
g
espielt
sein
to
work
to
g
ether
as
a
g
ood
team
Ab
g
an
g
s
gruppe
{f}
;
ab
g
ehende
Gruppe
{f}
;
nukleofu
g
e
Gruppe
{f}
(
bei
chemischen
Reaktionen
)
[biochem.]
leavin
g
g
roup
;
nucleofu
g
e
g
roup
;
nucleofu
g
e
(in
chemical
reactions
)
ATLAS-Verbund
{m}
;
ATLAS-
Gruppe
{f}
(
Vereini
g
un
g
europäischer
Polizeispezialeinheiten
)
ATLAS
network
(association
of
European
police
special
forces
units
)
Baader-Meinhof-Bande
{f}
;
Baader-Meinhof-
Gruppe
{f}
(
Terror
gruppe
)
[hist.]
Baader-Meinhof
G
an
g
;
Baader-Meinhof
G
roup
(terrorist
g
roup
)
Clique
{f}
;
Gruppe
{f}
(
jun
g
er
Leute
)
posse
[coll.]
reli
g
iöse
Gruppe
{f}
[pol.]
[relig.]
[soc.]
faith
g
roup
Klade
{f}
;
Monophylum
{n}
;
monophyletische
Gruppe
{f}
;
g
eschlossene
Abstammun
g
s
g
emeinschaft
{f}
(
Evolutionsbiolo
g
ie
)
[biol.]
clade
;
monophyletic
g
roup
(evolutionary
biolo
g
y
)
Klasse
{f}
;
Gruppe
{f}
denomination
News-
Gruppe
{f}
;
Nachrichtenbrett
{n}
[comp.]
news
g
roup
Zusammenschluss
{m}
;
A
g
g
re
g
ation
{f}
[geh.]
(
zu
einer
g
rößeren
Gruppe
/
einem
Netzwerk
)
a
g
g
re
g
ation
(combining
of
thin
g
s
into
a
lar
g
er
g
roup
/ a
network
)
Mit
g
lieder
einer
Gruppe
(
einzeln
)
abknallen
{vt}
[ugs.]
[mil.]
to
pick
off
members
of
a
g
roup
(one
by
one
)
alters
g
emischte
Gruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
mit
unterschiedlichen
Altersstufen
[school]
[soc.]
mixed-a
g
e
g
roup
kommutative
Gruppe
{f}
;
Abel'sche
Gruppe
{f}
[math.]
commutative
g
roup
;
Abelian
g
roup
(
g
roße
)
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
passel
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Gruppe G":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner