Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
129
ähnliche
Ergebnisse für EN 1125
Einzelsuche:
EN
·
1125
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
en
twerf
en
{vt}
to
style
en
twerf
en
d
styling
en
tworf
en
styled
en
twirft
styles
en
twarf
styled
beiß
en
{vi}
{vt}
;
zubeiß
en
{vi}
to
bite
{
bit
;
bitt
en
}
beiß
en
d
;
zubeiß
en
d
biting
gebiss
en
;
zugebiss
en
bitt
en
er/sie
beißt
he/she
bites
ich/er/sie
biss
(
biß
[alt]
)
I/he/she
bit
er/sie
hat/hatte
gebiss
en
he/she
has/had
bitt
en
ich/er/sie
biss
I/he/she
would
bite
jdn
.
in
ein
en
Körperteil
beiß
en
to
sink
your
teeth
into
a
body
part
Ich
wurde
durch
ein
en
Hund
gebiss
en
.
I
was
bitt
en
by
a
dog
.
Anbeiß
en
{n}
(
eines
Fisches
) (
Angeln
)
bite
(fishing)
spür
en
,
dass
einer
angebiss
en
hat
to
feel
a
bite
Bei
mir
hat
noch
kein
einziger
Fisch
angebiss
en
.
I
hav
en
't
had
a
single
bite
yet
.
sich
anmaß
en
;
sich
herausnehm
en
{vr}
to
presume
sich
anmaß
en
d
;
sich
herausnehm
en
d
presuming
sich
angemaßt
;
sich
herausg
en
omm
en
presumed
sich
anmaß
en
,
etw
.
zu
tun
to
presume
to
do
sth
.
durchstoß
en
{vt}
[aviat.]
to
p
en
etrate
durchstoß
en
d
p
en
etrating
durchgestoß
en
p
en
etrated
en
tnomm
en
e
Probe
{f}
;
en
tnomm
en
e
Probem
en
ge
{f}
;
Kontrollprobe
{f}
[chem.]
[techn.]
assay
(substance
analysed
)
Waschprobe
{f}
assay
of
buddled
ore
Strichprobe
{f}
assy
of
the
touch
needle
etw
.
verbind
en
(
mit
etw
.); (
zwei
Dinge
)
miteinander
verbind
en
{vt}
[übtr.]
to
wed
(with/to
sth
.)
[fig.]
miteinander
verbind
en
d
wedding
miteinander
verbund
en
wedded
;
wed
Bilder
und/mit
Musik
verbind
en
to
wed
images
to
music
sich
vergrößern
;
sich
ausdehn
en
;
sich
erweitern
{vr}
to
en
large
sich
vergrößernd
;
sich
ausdehn
en
d
;
sich
erweiternd
en
larging
sich
vergrößert
;
sich
ausgedehnt
;
sich
erweitert
en
larged
antibiotischer
Wirkstoff
{m}
;
Antibiotikum
{n}
[pharm.]
antibiotic
ag
en
t
;
antibiotic
substance
;
antibiotic
drug
;
antibiotic
;
antibacterial
antibiotische
Wirkstoffe
{pl}
;
Antibiotika
{pl}
antibiotic
ag
en
ts
;
antibiotic
substances
;
antibiotic
drugs
;
antibiotics
;
antibacterials
bakterizides
Antibiotikum
batericidal
antibiotic
Breitbandantibiotikum
{n}
;
Breitspektrumantibiotikum
{n}
broad-spectrum
antibiotic
;
wide-spectrum
antibiotic
krebsvorbeug
en
des
Antibiotikum
;
antineoplastisches
Antibiotikum
antibiotic
anticancer
ag
en
t
;
antineoplastic
antibiotic
Nukleosid-Antibiotikum
{n}
nucleoside
antibiotic
P
en
izillinase-resist
en
tes
Antibiotikum
p
en
icillinase-resistant
antibiotic
Reserveantibiotikum
{n}
reserve
antibiotic
Well
en
länge
{f}
[phys.]
wavel
en
gth
Well
en
läng
en
{pl}
wavel
en
gths
auf
der
richtig
en
Well
en
länge
tuned-in
kritische
Well
en
länge
[techn.]
critical
wave-l
en
gth
;
cut-off
wavel
en
gth
Well
en
läng
en
-Multiplex
...
wavel
en
gth
division
multiplexing
/WDM/
auf
der
gleich
en
Well
en
länge
sein
/
lieg
en
;
die
gleiche
Sprache
sprech
en
[übtr.]
to
be
on
the
same
wavel
en
gth
;
to
speak
the
same
language
;
to
be
on
the
same
sheet
of
music
[Am.]
[coll.]
[fig.]
Sie
sind
auf
der
gleich
en
Well
en
länge
.;
Sie
versteh
en
sich
.
They
are
tuned
to
the
same
wavel
en
gth
.;
They
understand
each
other
.
durchdring
en
;
dring
en
{vt}
to
p
en
etrate
durchdring
en
d
;
dring
en
d
p
en
etrating
durchdrung
en
;
gedrung
en
p
en
etrated
er/sie/es
durchdringt
;
er/sie/es
dringt
durch
he/she/it
p
en
etrates
ich/er/sie/es
durchdrang
;
ich/er/sie/es
drang
durch
I/he/she/it
p
en
etrated
er/sie/es
hat/hatte
durchdrung
en
he/she/it
has/had
p
en
etrated
ich/er/sie/es
dränge
durch
I/he/she/it
would
p
en
etrate
durchdring
en
;
eindring
en
;
vordring
en
{vi}
(
in
)
to
p
en
etrate
(into)
durchdring
en
d
;
eindring
en
d
;
vordring
en
d
p
en
etrating
durchgedrung
en
;
eingedrung
en
;
vorgedrung
en
p
en
etrated
er/sie/es
dringt
durch
;
er/sie/es
dringt
ein
he/she/it
p
en
etrates
ich/er/sie/es
drang
ein
I/he/she/it
p
en
etrated
er/sie/es
ist/war
durchgedrung
en
;
er/sie/es
ist/war
eingedrung
en
he/she/it
has/had
p
en
etrated
Gebissstellung
{f}
;
Bissstellung
{f}
;
Biss
{m}
[anat.]
d
en
tal
occlusion
;
occlusion
;
bite
geschloss
en
er
Biss
closed
bite
off
en
er
Biss
op
en
bite
;
op
en
-bite
malocclusion
;
non-occlusion
;
infra-occlusion
tiefer
Biss
supra-occlusion
;
supraclusion
vorsteh
en
der
Biss
anterior
bite
;
anterior-bite
occlusion
etw
.
verkürz
en
;
kürz
en
{vt}
to
short
en
sth
.;
to
truncate
sth
.
verkürz
en
d
;
kürz
en
d
short
en
ing
;
truncating
verkürzt
;
gekürzt
short
en
ed
;
truncated
in
einer
gekürzt
en
Fassung
erhältlich
sein
to
be
available
in
a
short
en
ed/truncated
version
verärgert
(
über
jdn
./etw.);
aufgebracht
(
geg
en
jdn
. /
weg
en
etw
.);
missgünstig
[geh.]
(
geg
en
über
jdm
.);
voller
Groll
(
auf
jdn
.)
{adj}
res
en
tful
(of
sb
./sth.)
Er
missgönnte
ihr
d
en
Erfolg
.
He
felt
res
en
tful
of
her
success
.
Er
war
verärgert
darüber
,
dass
er
nicht
befördert
wurde
.
He
felt
res
en
tful
at
not
being
promoted
.
verschlung
en
;
umständlich
{adj}
intricate
;
winding
;
en
tangled
;
ravelled
;
tangled
;
twisted
;
circuitous
;
serp
en
tine
eine
umständliche
Argum
en
tation
a
circuitous
line
of
reasoning
Schlängelpfad
{m}
circuitous
path
Schmuck
{m}
emblazonm
en
t
;
emblazonm
en
ts
billiger
Schmuck
trinketry
aufgewühlt
;
erschüttert
{adj}
shak
en
sichtlich
erregt
visibly
shak
en
kurv
en
reich
;
kurvig
{adj}
(
Straße
;
Bahnstrecke
)
[auto]
winding
;
full
of
b
en
ds
;
full
of
curves
[Am.]
(of a
road
or
rail
line
)
Kurv
en
reiche
Straße
! (
Verkehrsschild
)
Winding
road
! (road
sign
)
Antritt
{m}
[sport]
acceleration
Anzugsvermög
en
{n}
acceleration
Aufroll
en
{n}
winding
Auss
en
dung
{f}
;
Ausstrahlung
{f}
emission
Auss
en
dung
{f}
;
Ausstrahlung
{f}
;
Emanation
{f}
[phys.]
emanation
Ausstrahlung
{f}
;
Ausstrahl
en
{n}
;
S
en
d
en
{n}
(
von
Medi
en
inhalt
en
) (
Radio
,
TV
)
broadcasting
(of
media
cont
en
t
) (radio,
TV
)
Ausstrahlung
{f}
;
Aura
{f}
;
Fluidum
{n}
[geh.]
(
einer
Person
)
aura
(of a
person
)
Befragung
{f}
;
Verhör
{n}
interrogation
Beschleunigung
{f}
;
Akzeleration
{f}
[geh.]
(
von
etw
.)
[auto]
[phys.]
[übtr.]
speeding-up
;
acceleration
(of
sth
.)
ein
Bohrloch
ausweit
en
;
aufbohr
en
;
ausbohr
en
;
nachbohr
en
{vt}
to
en
large
;
to
bore
;
to
bore
up
;
to
rebore
;
to
counterbore
a
drilled
hole
Dorset
{n}
[adm.]
(
Grafschaft
in
En
gland
)
Dorset
;
Dorsetshire
[archaic]
(county
in
En
gland
)
Erkrank
en
{n}
;
Erkrankung
{f}
;
Krankwerd
en
{n}
[med.]
illness
episode
Ess
...
dining
Golf
{n}
;
Golfsport
{m}
[sport]
golf
;
golfing
Golfspiel
{n}
golf
;
game
of
golf
Inflationsrate
{f}
[fin.]
rate
of
inflation
;
inflation
rate
Jackstag
{n}
[naut.]
jackstay
;
horse
standardisiertes
Reaktionsverfahr
en
{n}
;
standardisiertes
Analyseverfahr
en
{f}
;
standaridiserter
Labortest
{m}
(
zum
Nachweis
eines
Analyt
en
oder
einer
Wirkung
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
[pharm.]
[techn.]
standardized
reaction
procedure
;
standardized
laboratory
test
;
assay
(for
the
detection
of
an
analyte
or
an
activity
)
Spul
en
{n}
winding
Utopie
{f}
;
Utopia
{n}
(
fiktive
Zukunftsvision
;
fiktive
positive
Gesellschaftsordnung
)
Utopia
(
öff
en
tliche
)
Vorführung
{f}
(
eines
Films/Videos
);
Ausstrahlung
{f}
(
einer
Fernsehs
en
dung
)
(public)
scre
en
ing
(of a
film/video/TV
program
)
Wirkung
zeig
en
;
sich
bemerkbar
mach
en
;
greif
en
{v}
(
in
negativer
Hinsicht
)
to
bite
[fig.]
bunt
;
buntfarbig
{adv}
in
differ
en
t
colours
[Br.]
/colors
[Am.]
farb
en
froh
;
bunt
;
poppig
;
ins
Auge
spring
en
d
;
nicht
zu
überseh
en
{adj}
jazzy
krankhafte
Veränderung
{f}
;
Erkrankung
{f}
;
Affektion
{f}
(
eines
Organs
)
[med.]
affection
(of
an
organ
)
sauer
;
verärgert
;
angefress
en
[Ös.]
[Mitteldt.]
{adj}
disgruntled
;
dischuffed
[Br.]
verärgert
{adv}
exasperatedly
Wellington
(
Hauptstadt
von
Neuseeland
)
[geogr.]
Wellington
(capital
of
New
Zealand
)
Hauspferd
{n}
[zool.]
(domestic)
horse
; (domesticated)
horse
Wicklungsanordnung
{f}
[electr.]
[techn.]
winding
Anhaltspunkt
{m}
;
Richtschnur
{f}
(
für
etw
.)
guide
(of
sth
.)
w
en
n
das
(
überhaupt
)
etwas
zu
sag
en
hat/aussagt
if
it
is
any
guide
w
en
n
man
die
Geschichte
heranzieht
if
history
is
any
guide
w
en
n
man
die
USA
als
Maßstab
nimmt/heranzieht
if
the
USA
is
any
guide
Diese
Beträge
sind
nur
eine
grobe
Richtschnur
.
These
amounts
are
only
a
rough
guide
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "EN 1125":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner