Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
36
ähnliche
Ergebnisse für Autobahn A3
Einzelsuche:
Autobahn
·
A3
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Autobahn
{f}
/A/
motorway
/M/
[Br.]
;
freeway
[Am.]
;
autobahn
(in
German-speaking
countries
)
Autobahn
en
{pl}
motorways
;
freeways
Stadt
autobahn
{f}
urban
motorway
[Br.]
;
in
ner-city
motorway
[Br.]
;
inner-city
freeway
[Am.]
;
expressway
[Am.]
gebührenpflichtige
Autobahn
{f}
;
mautpflichtige
Autobahn
{f}
toll
motorway
[Br.]
;
toll
highway
[Am.]
;
turnpike
[Am.]
Autobahn
rampe
{f}
[auto]
motorway
slip
road
[Br.]
;
freeway
ramp
[Am.]
Autobahn
auffahrt
{f}
entry
slip
road
[Br.]
;
entry
ramp
[Am.]
;
on-ramp
[Am.]
Autobahn
abfahrt
{f}
exit
slip
road
[Br.]
;
exit
ramp
[Am.]
;
off-ramp
[Am.]
Kleeblattrampe
{f}
;
Kleeblattohr
{n}
[ugs.]
overleaf
slip
road
[Br.]
;
overleaf
ramp
[Am.]
Autobahn
rastanlage
{f}
;
Autobahn
raststätte
{f}
[auto]
motorway
service
station
[Br.]
;
motorway
services
[Br.]
;
services
[Br.]
;
service
plaza
[Am.]
;
plaza
[Am.]
Autobahn
rastanlagen
{pl}
;
Autobahn
raststätten
{pl}
motorway
service
stations
;
motorway
services
;
services
;
service
plazas
;
plazas
Es
ist
noch
acht
Kilometer
bis
zur
nächsten
Autobahn
raststätte
.
It's
five
miles
to
the
next
services
/
plaza
.
Wir
haben
an
einer
Autobahn
raststätte
Pause
gemacht
.
We
stopped
for
a
break
at
a
motorway
service
station
/
service
plaza
.
Autobahn
anschlussstelle
{f}
;
Anschlussstelle
{f}
(
Verkehrsknoten
zwischen
Autobahn
und
nachrangigen
Straßen
)
[auto]
interchange
;
motorway
junction
[Br.]
;
motorway
intersection
[Br.]
;
freeway
junction
[Am.]
Autobahn
anschlussstellen
{pl}
;
Anschlussstellen
{pl}
interchanges
;
motorway
junctions
;
motorway
intersections
;
freeway
junctions
Kleeblattanschlussstelle
{f}
;
als
Kleeblatt
ausgeführte
Anschlussstelle
;
Kleeblatt
{n}
overleaf
exchange
;
overleaf
junction
[Br.]
Autobahn
anbindung
{f}
;
Autobahn
anschluss
{m}
[auto]
motorway
access
[Br.]
;
freeway
access
[Am.]
Autobahn
anbindungen
{pl}
;
Autobahn
anschlüsse
{pl}
motorway
accesses
;
freeway
accesses
Autobahn
auffahrt
{f}
[auto]
motorway
access
Autobahn
auffahrten
{pl}
motorway
accesses
Autobahn
betreiber
{m}
motorway
operator
[Br.]
;
freeway
operator
[Am.]
Autobahn
betreiber
{pl}
motorway
operators
;
freeway
operators
Autobahn
gebühr
{f}
motorway
toll
[Br.]
;
expressway
toll
Autobahn
gebühren
{pl}
motorway
tolls
Autobahn
hotel
{n}
motorway
motel
[Br.]
;
freeway
motel
[Am.]
Autobahn
hotels
{pl}
motorway
motels
;
freeway
motels
Autobahn
rastplatz
{m}
;
Rastplatz
{m}
[auto]
motorway
lay-by
[Br.]
;
freeway
rest
area
[Am.]
;
rest
area
[Am.]
;
rest
stop
[Am.]
Autobahn
rastplätze
{pl}
;
Rastplätze
{pl}
motorway
lay-bys
;
freeway
rest
areas
;
rest
areas
;
rest
stops
Autobahn
ring
{m}
(
um
eine
Stadt
)
[auto]
ring
motorway
[Br.]
;
belt
highway
[Am.]
;
beltway
[Am.]
(encompassing a
city
)
Autobahn
ringe
{pl}
ring
motorways
;
belt
highways
;
beltways
Autobahn
vignette
{f}
;
Vignette
{f}
;
Autobahn
pickerl
{n}
[ugs.]
[Ös.]
motorway
toll
sticker
[Br.]
;
highway
toll
sticker
[Am.]
;
motorway
tag
[Br.]
[coll.]
;
highway
tag
[Am.]
[coll.]
Autobahn
vignetten
{pl}
;
Vignetten
{pl}
;
Autobahn
pickerl
{pl}
motorway
toll
stickers
;
highway
toll
stickers
;
motorway
tags
;
highway
tags
Autobahn
zubringerstraße
{f}
;
Autobahn
zubringer
{m}
;
Zubringerstraße
{f}
;
Zubringer
{m}
[auto]
motorway
[Br.]
/freeway
[Am.]
feeder
road
;
feeder
road
Autobahn
zubringerstraßen
{pl}
;
Autobahn
zubringer
{pl}
;
Zubringerstraßen
{pl}
;
Zubringer
{pl}
motorway/freeway
feeder
roads
;
feeder
roads
Autobahn
einfahrt
{f}
access
road
Autobahn
meisterei
{f}
[auto]
[adm.]
motorway
[Br.]
/
freeway
[Am.]
maintenance
department/office
Autobahn
polizei
{f}
motorway
police
von
der
Autobahn
abfahren
{vi}
[auto]
to
leave
the
motorway
[Br.]
/
freeway
[Am.]
auffahren
{vi}
(
auf
die
Autobahn
usw
.)
[auto]
to
enter
(the
motorway
etc
.)
Durchstöbern
{n}
;
Durchsehen
{n}
;
Durchschauen
{n}
(
eines
Ortes
)
rummage
[Br.]
(of a
place
)
mehrspurige
Autobahn
{f}
superhighway
[Am.]
Autobank
{f}
[fin.]
car
bank
Autobanken
{pl}
car
banks
Bürgerinitiative
{f}
;
Aktionsgemeinschaft
{f}
[pol.]
citizens'
action
group
;
action
group
Bürgerinitiativen
{pl}
;
Aktionsgemeinschaften
{pl}
citizens'
action
groups
;
action
groups
Bürgerinitiative
gegen
den
Autobahn
bau
anti-motorway
action
group
[Br.]
;
highway
action
group
[Am.]
Fahren
{n}
driving
vorausschauendes
Fahren
;
vorausschauender
Fahrstil
[auto]
anticipatory
driving
Fahren
{n}
auf
der
Autobahn
motorway
driving
Fahren
{n}
mit
hoher
Geschwindigkeit
high
speed
driving
Fahren
{n}
ohne
Luft
running
flat
Kfz-Diebstahl
{m}
;
Autodiebstahl
{m}
(motor)
vehicle
theft
;
car
theft
;
auto
theft
Kfz-Volldiebstahl
{m}
;
Vollautodiebstahl
{m}
(
durch
Stehlen/Rauben
der
Kfz-Schlüssel
u.
-papiere
aus
Wohnungen
)
home-jacking
Autohausdiebstahl
{m}
;
Showroom-Jacking
{n}
(
Stehlen
von
Kfzs
mit
Schlüssel
u.
Papieren
)
theft
from
car
showrooms
Kfz-Raub
{m}
car-jacking
[Br.]
;
carjacking
[Am.]
Kfz-Raub
auf
der
Autobahn
highway-jacking
Luftsog
{m}
(
eines
sich
bewegenden
Objekts
)
backwash
der
Luftsog
eines
LKWs
auf
der
Autobahn
the
backwash
of
a
lorry
on
the
motorway
Maut
{f}
;
Mautgebühr
{f}
;
Straßenbenutzungsgebühr
{f}
;
Benutzungsgebühr
{f}
toll
charge
;
toll
Mautgebühren
{pl}
;
Straßenbenutzungsgebühren
{pl}
;
Benutzungsgebühren
{pl}
toll
charges
;
tolls
Autobahn
maut
{f}
motorway
toll
Parkplatz
{m}
(
geschlossene
Fläche
für
viele
Autos
)
car
park
;
parking
lot
[Am.]
Parkplätze
{pl}
car
parks
;
parking
lots
Autobahn
parkplatz
{m}
motorway
car
park
[Br.]
;
freeway
parking
lot
[Am.]
Bahnhofsparkplatz
{m}
station
car
park
;
station
parking
lot
[Am.]
Kundenparkplatz
{m}
customer
car
park/parking
lot
Pendlerparkplatz
{m}
park-and-ride
car
park
Umsteigeparkplatz
{m}
;
Auffangparkplatz
{m}
park-and-ride
car
park
auf
dem
Parkplatz
on/at
the
car
park
;
on/at
the
parking
lot
bewachter
Parkplatz
guarded
car
park
;
attended
car
park
[Br.]
Raststätte
{f}
;
Rasthaus
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Rasthof
{m}
[Dt.]
;
Raststation
{f}
[Ös.]
[auto]
[cook.]
roadside
restaurant
;
diner
[Am.]
;
pull-in
[Br.]
[dated]
;
roadhouse
[Am.]
[dated]
Raststätten
{pl}
;
Rasthäuser
{pl}
;
Rasthöfe
{pl}
;
Raststationen
{pl}
roadside
restaurants
;
diners
;
pull-ins
;
roadhouses
Autobahn
raststätte
{f}
;
Autobahn
rasthaus
{n}
[Dt.]
[Ös.]
;
Autobahn
rasthof
{m}
[Dt.]
;
Autobahn
raststation
{f}
[Ös.]
;
Autobahn
station
{f}
[Ös.]
motorway
restaurant
[Br.]
;
freeway
restaurant
[Am.]
Straßenausfahrt
{f}
;
Ausfahrt
{f}
(
nach
+
Ortsangabe
)
[auto]
road
exit
;
exit
(for a
place
)
Autobahn
ausfahrt
{f}
motorway
exit
[Br.]
;
freeway
exit
[Am.]
Im
Kreisverkehr
die
dritte
Ausfahrt
nehmen
.
Leave
the
roundabout
at
the
third
exit
.
Ausfahrt
Hainichen
exit
for
Hainichen
;
Hainichen
exit
Straßenkreuzung
{f}
;
Verkehrskreuzung
{f}
;
Kreuzungsbauwerk
{n}
;
Kreuz
{n}
(
in
Zusammensetzungen
)
[auto]
road
intersection
;
traffic
intersection
;
vehicular
intersection
Autobahn
kreuz
{n}
;
Autobahn
knoten
{m}
[Ös.]
motorway
intersection
[Br.]
;
freeway
interchange
[Am.]
Autobahn
dreieck
{n}
three
way
motorway
intersection
[Br.]
;
three
way
freeway
interchange
[Am.]
Überkopfbrücke
{f}
;
Signalbrücke
{f}
;
Schilderbrücke
{f}
[auto]
overhead
gantry
;
signal
gantry
Überkopfbrücken
{pl}
;
Signalbrücken
{pl}
;
Schilderbrücken
{pl}
overhead
gantries
;
signal
gantries
Signalbrücke
auf
der
Autobahn
motorway
gantry
[Br.]
Wildbrücke
{f}
(
über
eine
Autobahn
)
wildlife
bridge
(over a
motorway
)
Wildbrücken
{pl}
wildlife
bridges
sich
ähnlich
sehen
;
sich
ähneln
(
Personen
)
{vr}
;
ähnlich
aussehen
(
Tiere
,
Sachen
)
{vi}
to
resemble
each
other
;
to
look
similar
sich
ähnlich
sehend
;
sich
ähnelnd
;
ähnlich
aussehend
resembling
each
other
;
looking
similar
sich
ähnlich
gesehen
;
sich
geähnelt
;
ähnlich
ausgesehen
resembled
each
other
;
looked
similar
nicht
ähnlich
unresembling
Wenn
sich
zwei
Menschen
ähnlich
sehen
/
ähneln
...
If
two
people
resemble
each
other
...
Die
Häuser
sehen
vielleicht
in
beiden
Ländern
ähnlich
aus
,
die
Autobahn
en
sind
aber
ganz
anders
.
The
houses
may
look
similar
in
both
countries
but
the
motorways
are
very
different
.
jdn
.
anstoßen
;
anfahren
;
rammen
{vt}
to
hit
sb
.;
to
run
into
sb
.
anstoßend
;
anfahrend
;
rammend
hitting
;
running
into
angestoßen
;
angefahren
;
gerammt
hit
;
run
into
Ein
Tier
rannte
auf
die
Autobahn
und
wurde
von
einem
LKW
erfasst
.
An
animal
ran
onto
the
motorway
and
was
hit
by
a
lorry
.
Er
hat
sich
den
Kopf
am
Balken
gestoßen
.
He
hit
his
head
on
the
beam
.
beginnen
;
anfangen
;
einsetzen
(
Ereignis
);
starten
[ugs.]
{vi}
to
begin
{
began
;
begun
};
to
start
beginnend
;
anfangend
;
einsetzend
;
startend
beginning
;
starting
begonnen
;
angefangen
;
eingesetzt
;
gestartet
begun
;
started
es
begönne
(
begänne
);
es
fänge
an
I/he/she
would
begin
zu
sprechen
beginnen
to
start
talking
Am
Nachmittag
setzte
starker
Schneefall
ein
.
In
the
afternoon
it
began
to
snow
heavily
.
Dort
beginnt
die
Autobahn
.
The
motorway
starts
there
.
Das
Projekt
hat
ganz
bescheiden
begonnen
.
The
project
started
in
a
small
way
.
Meine
Sat-Schüssel
beginnt
zu
rosten
.
My
minidish
is
starting
to
rust
.
Das
Konzert
fängt
gleich
an
.
The
concert
is
about
to
start
.
Fang
du
nicht
auch
noch
an
!
Don't
you
start
!
etw
.
durchschneiden
;
durch
etw
.
schneiden
(
schnurgerade
durchziehen
)
{vi}
[übtr.]
to
knife
through
sth
.
[fig.]
durchschneidend
knifing
through
durchgeschnitten
knifed
through
Die
Alaska-
Autobahn
durchschneidet
den
Nordwesten
Kanadas
.
The
Alaska
Highway
knifes
straight
through
northwest
Canada
.
Das
Schiff
durchschneidet
die
Wellen
/
schneidet
durch
die
Wellen
.
The
ship
knifes
through
the
waves
.
Die
Vögel
durchschneiden
den
Wind
.
The
birds
knife
through
the
wind
.
etw
.
umgehen
;
etw
.
umfahren
{vt}
[auto]
to
bypass
sth
.
umgehend
;
umfahrend
bypassing
umgangen
;
umfahren
bypassed
Kann
man
die
Brückenkonstruktion
umgehen
?
Is
there
a
way
to
bypass
the
bridge
construction
?
Wenn
Sie
die
Stadt
umfahren
wollen
,
nehmen
Sie
den
Autobahn
ring
.
To
bypass
the
city
,
take
the
ring
motorway
.
Weitersuche mit "Autobahn A3":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner