A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for 889-13
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
television
;
TV
Fernsehen
{n}
digital
television
;
digital
TV
Digitalfernsehen
{n}
;
digitales
Fernsehen
linear
television
lineares
Fernsehen
local
television
Lokalfernsehen
{n}
regional
Regionalfernsehen
{n}
terrestrial
television
;
broadcast
television
;
over-the-air
television
/OTA/
terrestrisches
Fernsehen
;
Antennenfernsehen
television
from
East
Germany/Eastern
states
Ostfernsehen
{n}
[hist.]
television
from
West
Germany/Western
states
Westfernsehen
{n}
[hist.]
on
television
im
Fernsehen
televised
;
shown
on
television
im
Fernsehen
gezeigt
to
be
broadcast
(live)
on
television
;
to
be
(live)
televised
(
live
)
im
Fernsehen
übertragen
werden
to
become
famous
through
television
durch
das
Fernsehen
bekannt
werden
There
was
a
programme
on
TV
about
the
similarities
between
man
and
ape
.
Im
Fernsehen
haben
sie
eine
Sendung
über
die
Parallelen
zwischen
Mensch
und
Affe
gebracht
.
Too
much
television
will
give
you
square
eyes
.
Vom
vielen
Fernsehen
bekommst
du
noch
viereckige
Augen
.
responsible
(for
sth
.)
verantwortlich
(
für
etw
.);
schuldtragend
(
an
etw
.)
{adj}
to
be
primarily
responsible
;
to
be
mainly
responsible
hauptverantwortlich
sein
to
be
responsible
for
sth
.
etw
.
zu
verantworten
haben
to
hold
sb
.
responsible
for
sth
.
jdn
.
für
etw
.
verantwortlich
machen
;
jdm
.
die
Schuld
an
etw
.
geben
to
be
held
responsible
for
sth
.
für
etw
.
verantwortlich
gemacht
werden
responsible
(for
sth
.) (dealing
with
sth
.)
verantwortlich
;
zuständig
{adj}
(
für
etw
.)
[adm.]
fully
responsible
;
with
overall
responsibility
;
holding
overall
responsibility
gesamtverantwortlich
{adj}
to
be
responsible
for
verantwortlich
sein
für
the
responsible
minister
der
fachlich
zuständige
Minister
;
der
Fachminister
{m}
[adm.]
answerable
;
responsible
(for
sth
.)
haftbar
;
verantwortlich
{adj}
(
für
etw
.)
to
be
answerable
for
sth
.
für
etw
.
verantwortlich
sein
competent
;
responsible
zuständig
;
amtlich
befugt
{adj}
[adm.]
to
be
competent
ratione
materiae
and
ratione
loci
;
to
have
competence
ratione
materiae
and
ratione
loci
sachlich
und
örtlich
zuständig
sein
putting
green
;
green
(golf
course
)
Puttfläche
{f}
;
Grün
{n}
(
Golfplatz
)
[sport]
television
set
;
TV
set
;
television
;
TV
;
telly
;
boob
tube
[Am.]
[coll.]
;
idiot
box
[coll.]
Fernsehgerät
{n}
;
Fernsehapparat
{m}
;
Fernseher
{m}
;
Flimmerkiste
{f}
[humor.]
;
Mattscheibe
{f}
[ugs.]
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Glotze
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[pej.]
television
sets
;
TV
sets
;
televisions
;
TVs
;
tellies
;
boob
tubes
;
idiot
boxes
Fernsehgeräte
{pl}
;
Fernsehapparate
{pl}
;
Fernseher
{pl}
;
Flimmerkisten
{pl}
;
Mattscheiben
{pl}
;
Röhren
{pl}
;
Glotzen
{pl}
flat-panel
television
;
flat-panel
TV
Flachbildfernsehgerät
{n}
;
Flachbildfernseher
{m}
LCD
television
;
LCD-TV
LCD-Fernsehgerät
{n}
;
LCD-Fernseher
{m}
in-set
TV
;
at-seat
TV
in
die
Rückenlehne
eingebauter
Fernseher
to
spent
the
evening
in
front
of
the
boob
tube
den
Abend
vor
der
Flimmerkiste
/
Glotze
verbringen
television
Television
{f}
responsible
;
mature
mündig
;
reif
{adj}
yourselves
selbst
;
euch
;
sich
;
sich
selbst
;
selber
{pron}
responsible
verantwortungsvoll
;
verantwortungsbewusst
{adj}
responsible
zuverlässig
;
seriös
{adj}
extent
Ausdehnung
{f}
extents
Ausdehnungen
{pl}
extent
Ausmaß
{n}
;
Umfang
{m}
;
Ausdehnung
{f}
to
such
an
extent
in
solchem
Ausmaße
to
be
able
to
see
the
full
extent
of
sth
.
das
ganze
Ausmaß
von
etw
.
übersehen
können
;
etw
.
in
vollem
Umfang
übersehen
können
intended
for
1,000
megawatt
bis
zur
Größe
von
1.000
Megawatt
To
which
extent
?
In
welchem
Ausmaß
?;
In
welchem
Umfang
?
brochure
;
leaflet
;
pamphlet
Broschüre
{f}
;
Prospekt
{m}
;
Heft
{n}
[print]
brochures
;
leaflets
;
pamphlets
Broschüren
{pl}
;
Prospekte
{pl}
;
Hefte
{pl}
free
brochure
Gratis-Prospekt
{m}
glossy
brochure
Hochglanzbroschüre
{f}
information
brochure
;
information
leaflet
;
information
pamphlet
;
prospectus
[Br.]
Informationsbroschüre
{f}
;
Informationsheft
{n}
travel
brochure
Reiseprospekt
{m}
school
prospectus
Schulbroschüre
{f}
university
prospectus
;
college
prospectus
Studienbroschüre
{f}
advertising
leaflet
;
promotional
brochure
Werbeprospekt
{m}
grass-plot
;
lawn
;
green
(large
area
of
grass
)
Grasplatz
{m}
(
mit
Gras
bewachsener
Platz
)
grass-plots
;
lawns
;
greens
Grasplätze
{pl}
green
(colour)
Grün
{n}
(
Farbe
)
mountain
green
Berggrün
{n}
chrome
green
Chromgrün
{n}
chromium
oxide
green
Chromoxidgrün
{n}
May
green
Maigrün
{n}
parrot
green
Mineralgrün
{n}
;
Pariser
Grün
;
Schweinfurter
Grün
permanent
green
Permanentgrün
{n}
Verona
green
earth
;
green
earth
;
terre
verte
Veronesergrün
{n}
zinc
green
Zinkgrün
{n}
This/that
is
the
same
thing
.;
It
comes
to/boils
down
to
the
same
thing
.
Das
ist
dasselbe
in
Grün
.
[übtr.]
majority
Mehrheit
{f}
;
Mehrzahl
{f}
majorities
Mehrheiten
{pl}
absolute
majority
absolute
Mehrheit
working
majority
[Br.]
arbeitsfähige
Mehrheit
simple
majority
einfache
Mehrheit
moral
Majority
moralische
Mehrheit
relative
majority
relative
Mehrheit
silent
majority
schweigende
Mehrheit
workable
majority
tragfähige
Mehrheit
overwhelming
majority
überwiegende
Mehrheit
with
a
narrow
majority
mit
knapper
Mehrheit
qualified
majority
qualifizierte
Mehrheit
majority
for
a
constitutional
amendment
verfassungsändernde
Mehrheit
to
be
in
a
majority
in
der
Mehrzahl
sein
to
have
a
majority
eine
Mehrheit
besitzen
two-thirds
majority
Zweidrittelmehrheit
{f}
majority
of
the
votes
cast
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
the
vast
majority
of
sb
./sth.
die
überwiegende
Mehrheit
von
jdm
.;
der
weitaus
größte
Teil
von
etw
.
full
age
;
majority
Volljährigkeit
{f}
;
Mündigkeit
{f}
;
Großjährigkeit
{f}
[veraltend]
[adm.]
to
reach
(the
age
of
)
majority
die
Volljährigkeit
erreichen
on
coming
of
age
;
on
reaching/attaining
majority
bei
Erreichen
der
Volljährigkeit
Majority
is
reached
upon
completion
of
the
18th
year
.
Die
Volljährigkeit
tritt
mit
Vollendung
des
18
.
Lebensjahres
ein
.
goods
Waren
{pl}
;
Güter
{pl}
[econ.]
auction
goods
Auktionsware
{f}
fresh
goods
Frischwaren
{pl}
goods
returned
;
returns
Rückware
{f}
barter
goods
Tauschwaren
{pl}
shipping
goods
Versandwaren
{pl}
contract
goods
Vertragswaren
{pl}
spot
goods
sofort
lieferbare
Waren
a
bang
for
the
buck
gute
Ware
fürs
Geld
choice
articles
erstklassige
Ware
high-quality
goods
;
luxury
and
semi-luxury
goods
Güter
des
gehobenen
Bedarfs
banned
or
restricted
goods
verbotene
oder
verkehrsbeschränkte
Waren
a
wide
variety
of
goods
ein
reiches
Angebot
an
Waren
to
sell
goods
at
a
sacrifice
Waren
mit
Verlust
verkaufen
to
warehouse
goods
Waren
(
in
Lagerhäusern
)
lagern
;
einlagern
to
find
a
market
for
one's
goods
Abnehmer
für
seine
Waren
finden
to
throw
all
goods
onto
the
market
[fig.]
alle
Ware
auf
den
Markt
werfen
[übtr.]
green
öffentliche
Wiese
{f}
;
öffentliche
Grünanlage
{f}
;
städtische
Grünanlage
{f}
a
house
overlooking
the
green
ein
Haus
mit
Blick
auf
die
städtische
Grünanlage
remote
entfernt
;
fern
{adj}
remoter
entfernter
;
ferner
remotest
entfernten
;
am
fernsten
{adj}
remote
future
ferne
Zukunft
remote
;
isolated
;
lonely
;
lonesome
[Am.]
entlegen
;
abgelegen
;
abseitig
;
abgeschieden
;
einsam
{adj}
[geogr.]
a
lonely
valley
ein
abgeschiedenes/einsames
Tal
on
a
lonely
island
;
on
a
lonesome
island
[Am.]
[rare]
auf
einer
einsamen
Insel
in
the
remotest
parts
of
the
world
in
den
entlegensten
Teilen
der
Welt
green
grün
{adj}
greener
grüner
greenest
am
grünsten
bilious
green
gallig-grün
;
gallgrün
poisonous
green
giftgrün
garish
green
schreiend
grün
when
the
lights
turn
green
(traffic
lights
)
wenn
es
grün
wird
(
Ampel
)
[auto]
factual
;
fact-based
sachlich
;
sachbezogen
;
auf
Fakten
beruhend
;
Tatsachen
...
{adj}
[adm.]
factual
error
sachlicher
Irrtum
{m}
;
Sachfehler
{m}
factual
account/report
Tatsachenbericht
{m}
expansion
;
extension
;
extent
;
dilatation
Ausdehnung
{f}
expansion
of
a
gas
cap
Ausdehnung
einer
Gaskappe
horizontal
extent
horizontale
Ausdehnung
lateral
extent
seitliche
Ausdehnung
vertical
extent
vertikale
Ausdehnung
Search further for "889-13":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners