A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
61
similar
results for grading'
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aufwertung
{f}
upgrading
Ausbau
{m}
;
Erweiterung
{f}
upgrading
Ausfallkörnung
{f}
gap
grading
Benotung
{f}
;
Benoten
{n}
;
Notengebung
{f}
;
Notenvergabe
{f}
[school]
marking
[Br.]
;
grading
[Am.]
Bestandsmaßnahmen
{pl}
[constr.]
refurbishment
and
retrofitting
/
renovation
and
upgrading
of
(the)
existing
building
stock
Biogasaufbereitung
{f}
[envir.]
biogas
upgrading
Eintiefungsstrecke
{f}
;
Erosionsstrecke
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
degrading
reach
;
erosion
reach
(of a
stream
)
Gleason-Score
{m}
[med.]
Gleason
grading
system
Kesselertüchtigung
{f}
[techn.]
boiler
upgrading
Lichtbestimmung
{f}
[photo.]
grading
;
timing
Normalverteilung
{f}
der
Noten
;
an
der
Normverteilung
orientierte
Benotung
{f}
;
Benotung
{f}
nach
der
Gauß'schen
Glockenkurve
[school]
[stud.]
bell
curving
;
marking
on
a
curve
[Br.]
;
grading
on
a
curve
[Am.]
Notenschlüssel
{m}
;
Benotungsschlüssel
{m}
;
Benotungsschema
{n}
[school]
[stud.]
marking
scheme
[Br.]
;
marking
system
[Br.]
;
grading
scheme
[Am.]
;
grading
system
[Am.]
Notenskala
{f}
;
Benotungsskala
{f}
[school]
[stud.]
marking
scale
[Br.]
;
scale
of
marks
[Br.]
;
grading
scale
[Am.]
;
scale
of
grades
[Am.]
Qualitätseinstufung
{f}
(
nach
etw
.)
quality
grading
(according
to
sth
.)
Qualitätsverbesserung
{f}
quality
improvement
;
upgrading
Rückstufung
{f}
;
Herabstufung
{f}
downgrading
Siebanalyse
{f}
sieve
analysis
;
screen
analysis
;
grading
analysis
Sieblinie
{f}
(
Kornverteilungskurve
)
[constr.]
grading
curve
Umbau
{m}
(
Austausch
veralteter
Anlagenteile
)
[techn.]
upgrading
Veredelung
{f}
upgrading
erniedrigend
;
entwürdigend
{adj}
degrading
herabwürdigend
;
herabsetzend
{adj}
degrading
;
demeaning
Bewertungsschema
{n}
grading
scheme
Aufbereitung
{f}
treatment
;
dressing
;
processing
;
separation
;
concentration
;
beneficiation
;
cleansing
;
upgrading
;
milling
Siebkurve
{f}
[mach.]
(aggregate)
grading
curve
;
grain-size
distribution
curve
;
particle-size
distribution
curve
Staffelung
{f}
graduation
;
grading
[Am.]
Abstufung
{f}
;
stufenartige
Einteilung
{f}
;
stufenartige
Teilung
{f}
;
Staffelung
{f}
;
Graduierung
[geh.]
(
von
etw
.)
stepping
;
grading
;
graduation
diskontinuierliche
Abstufung
gap
grading
(of
grains
)
Aufwand
{m}
;
Mühe
{f}
effort
;
trouble
ein
Riesenaufwand
a
tremendous
effort
; a
giant
effort
Zusatzaufwand
{m}
additional
effort
unnötiger
Aufwand
;
unnütze
Mühe
;
vergebliche
Mühe
;
leere
Kilometer
[Ös.]
[ugs.]
a
waste
of
effort
;
wasted
efforts
zugeteilter
Aufwand
apportioned
effort
keine
Mühe
scheuen
to
be
unsparing
in
one's
efforts
;
to
spare
no
efforts
keine
Mühe
scheuen
,
um
etw
.
zu
tun
;
sich
besonders
anstrengen
,
etw
.
zu
tun
to
go
out
of
your
way
to
do
sth
.
trotz
aller
Mühe
in
spite
of
every
effort
um
mehrfachen
Aufwand
zu
vermeiden
;
um
Doppelarbeit
zu
vermeiden
;
um
Doppelgleisigkeiten
zu
vermeiden
to
avoid
a
duplication
of
effort
Er
macht
mir
viel
Mühe
.
He
gives
me
a
lot
of
trouble
.
statistische
Angaben
über
den
Fischereiaufwand
fishing
effort
statistics
Die
Mühe
lohnt
sich
.
It's
worth
(making)
the
effort
.
Ein
Softwareupgrade
bringt
mehr
Aufwand
als
Nutzen
.
Upgrading
the
software
is
more
effort
/
trouble
than
it's
worth
.
Es
ist
den
Aufwand
nicht
wert
.
It's
not
worth
the
effort
.;
It's
not
worth
the
trouble
.
Der
ganze
Aufwand
war
umsonst
.
It
was
a
waste
of
time
/
money
/
energy
.
Bewertungssystem
{n}
;
Einstufungssystem
{n}
rating
system
;
grading
system
Bewertungssysteme
{pl}
;
Einstufungssysteme
{pl}
rating
systems
;
grading
systems
Punktbewertungsverfahren
{n}
point
rating
system
Einstufung
{f}
;
Bewertung
{f}
grading
Einstufungen
{pl}
;
Bewertungen
{pl}
gradings
Einstufung
{f}
der
Reifengüte
tyre/tire
quality
grading
Folter
{f}
;
Folterung
{f}
(
von
jdm
.)
torture
(of
sb
.)
weiße
Folter
white
torture
UNO-Übereinkommen
gegen
Folter
und
andere
grausame
,
unmenschliche
oder
erniedrigende
Behandlung
oder
Strafe
UN-Convention
against
Torture
and
other
cruel
,
inhuman
,
or
degrading
Treatment
or
Punishment
Gewässerstrecke
{f}
;
Gewässerabschnitt
{m}
;
Gerinneabschnitt
{m}
[geogr.]
reach
of
stream
;
stretch
of
stream
Ablagerungsstrecke
{f}
;
Auflandungsstrecke
{f}
;
Akkumulationsstrecke
{f}
depositional
reach
;
aggrading
reach
Flussstrecke
{f}
;
Flussabschnitt
{m}
reach
of
(the)
river
;
river
reach
;
stretch
of
(the)
river
Gleichgewichtsstrecke
{f}
;
Beharrungsstrecke
{f}
equilibrium
reach
;
graded
reach
;
stable
reach
Umlagerungsstrecke
{f}
bed-load
exchange
reach
;
active
reach
Korngrößenverteilung
{f}
;
Korngrößenabstufung
{f}
;
Kornaufbau
{m}
;
Körnung
{f}
(
Keramik
)
blending
;
grading
(ceramics)
kontinuierliche
Kornabstufung
granulometric
gradation
;
granulometric
grading
etw
.
abbauen
;
etw
.
zersetzen
{vt}
[biol.]
[chem.]
to
break
down
;
to
decompose
;
to
catabolize
;
to
degrade
(esp.
if
incompletely
)
sth
.
abbauend
;
zersetzend
breaking
down
;
decomposing
;
catabolizing
;
degrading
abgebaut
;
zersetzt
broken
down
;
decomposed
;
catabolized
;
degraded
etw
.
ablagern
;
absetzen
;
sedimentieren
{vt}
[geol.]
to
deposit
;
to
aggrade
;
to
sediment
sth
.
ablagernd
;
absetzend
;
sedimentierend
depositing
;
aggrading
;
sedimenting
abgelagert
;
abgesetzt
;
sedimentiert
deposited
;
aggraded
;
sedimented
wieder
ablagern
;
wieder
ablagern
to
redeposit
jdn
. (
im
Beruf
)
aufrücken
lassen
;
befördern
{vt}
to
upgrade
sb
.
aufrücken
lassend
;
befördernd
upgrading
aufrücken
lassen
;
befördert
upgraded
jdn
./etw.
aufwerten
(
Stellung
einer
Person/Sache
)
{vt}
to
enhance
the
status
;
to
upgrade
the
status
of
sb
./sth.
aufwertend
enhancing
the
status
;
upgrading
the
status
aufgewertet
enhanced
the
status
;
upgraded
the
status
die
Sozialberufe
aufwerten
to
enhance
the
status
of
the
caring
professions
eine
Minderheitensprache
aufwerten
to
enhance
the
status
of
a
minority
language
die
palästinensische
Vertretung
diplomatisch
aufwerten
to
upgrade
the
diplomatic
status
of
the
Palestinian
representation
die
Kommission
aufwerten
und
von
der
regionalen
Ebene
auf
Ministerialebene
heben
to
upgrade
the
status
of
the
Commission
from
regional
to
ministerial
level
eine
Arbeit
benoten
;
zensieren
;
eine
Note
/
Zensur
für
eine
Arbeit
vergeben
{v}
[school]
[stud.]
to
mark
;
to
grade
[Am.]
a
work
eine
Arbeit
benotend
;
zensierend
;
eine
Note
/
Zensur
für
eine
Arbeit
vergebend
marking
;
grading
a
work
eine
Arbeit
benotet
;
zensiert
;
eine
Note
/
Zensur
für
eine
Arbeit
vergeben
marked
;
graded
a
work
benotet
;
zensiert
;
vergibt
eine
Note
/
Zensur
marks
;
grades
benotete
;
zensierte
;
vergab
eine
Note
/
Zensur
marked
;
graded
eine
Arbeit
schlechter
benoten
(
wegen
etw
.)
to
mark
down
a
work
(for
sth
.)
etw
.
biologisch
abbauen
{vt}
[biochem.]
to
biodegrade
sth
.
biologisch
abbauend
biodegrading
biologisch
abgebaut
biodegraded
jdn
.
degradieren
{vt}
[mil.]
to
downgrade
sb
.
degradierend
downgrading
degradiert
downgraded
degradiert
downgrades
degradierte
downgraded
jdn
.
degradieren
;
im
Dienstgrad
herabsetzen
{vt}
[mil.]
[adm.]
to
degrade
sb
.
degradierend
;
im
Dienstrang
herabsetzend
degrading
degradiert
;
im
Dienstrang
herabgesetzt
degraded
degradiert
degrades
degradierte
degraded
etw
.
einstufen
;
einteilen
;
klassifizieren
{vt}
to
grade
sth
.
einstufend
;
einteilend
;
klassifizierend
grading
eingestuft
;
eingeteilt
;
klassifiziert
graded
Waren
nach
Güteklassen
einstufen
to
grade
goods
etw
.
erweitern
;
ausbauen
;
aufwerten
{vt}
to
expand
sth
.;
to
upgrade
sth
.
erweiternd
;
ausbauend
;
aufwertend
expanding
;
upgrading
erweitert
;
ausgebaut
;
aufgewertet
expanded
;
upgraded
die
Rolle
des
Hausarztes
aufwerten
to
expand
the
role
of
family
doctors
die
Lehrerkompetenzen
erweitern
to
upgrade
teacher
qualifications
das
Restaurant
zu
einer
landesweiten
Kette
ausbauen
to
expand
the
restaurant
to
become
a
national
chain
gradieren
{vt}
to
grade
gradierend
grading
gradiert
graded
Schuhe
gradieren
to
grade
shoes
jdn
./etw.
herabwürdigen
;
herabsetzen
;
jdn
.
zu
etw
.
degradieren
{v}
to
degrade
;
to
demean
sb
./sth. (into/to
sth
.)
herabwürdigend
;
herabsetzend
;
degradierend
degrading
;
demeaning
herabgewürdigt
;
herabgesetzt
;
degradiert
degraded
;
demeaned
würdigt
herab
;
setzt
herab
;
degradiert
degrades
;
demeans
würdigte
herab
;
setzte
herab
;
degradierte
degraded
;
demeaned
Wir
wollen
nicht
,
dass
Frauen
zu
reinen
Sexobjekten
degradiert
werden
.
We
don't
want
to
see
women
being
degraded
to
nothing
more
than
sex
objects
.
herabwürdigend
;
in
herabwürdigender/herabsetzender
Weise
{adv}
degradingly
;
demeaningly
;
in
a
degrading/demeaning
way
jdn
.
herabwürdigend
behandeln
to
treat
sb
.
with
disdain
etw
.
herunterstufen
;
zurückstufen
;
abwerten
{vt}
to
downgrade
sth
.
herunterstufend
;
zurückstufend
;
abwertend
downgrading
heruntergestuft
;
zurückgestuft
;
abgewertet
downgraded
Der
Orkan
wurde
auf
einen
Tropensturm
heruntergestuft
.
The
hurricane
has
been
downgraded
to
a
tropical
storm
.
Auf
diese
Weise
werden
die
Bürger
zu
reinen
Konsumenten
abgewertet
.
In
this
way
,
citizens
are
being
downgraded
to
the
status
of
mere
consumers
.
etw
.
hochstufen
;
aufwerten
{vt}
to
upgrade
sth
.
hochstufend
;
aufwertend
upgrading
hochgestuft
;
aufgewertet
upgraded
Die
Aktien
wurden
auf
"Halten"
hochgestuft
.
The
shares
[Br.]
were
/
stock
[Am.]
was
upgraded
to
"hold"
.
Zwei
der
Regionen
wurden
zur
Republik
aufgewertet
.
Two
of
the
regions
were
upgraded
to
the
status
of
Republic
.
sich
klein
machen
;
sich
erniedrigen
{vr}
to
lower
yourself
;
to
humble
yourself
;
to
abase
yourself
;
to
debase
yourself
;
to
degrade
yourself
;
to
demean
yourself
sich
klein
machend
;
sich
erniedrigend
lowering
yourself
;
humbling
yourself
;
abasing
yourself
;
debasing
yourself
;
degrading
yourself
;
demeaning
yourself
sich
klein
gemacht
;
sich
erniedrigt
lowered
yourself
;
humbled
yourself
;
abased
yourself
;
debased
yourself
;
degraded
yourself
;
demeaned
yourself
etw
.
mikrobiell
abbauen
{vt}
[biochem.]
to
digest
sth
.;
to
break
down/degrade
sth
.
microbiologically
mikrobiell
abbauend
digesting
;
breaking
down/degrading
microbiologically
mikrobiell
abgebaut
digested
;
broken
down/degraded
microbiologically
More results
Search further for "grading'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners