A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74
similar
results for Burg stall
Search single words:
Burg
·
stall
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Vieh
stall
{m}
;
Stall
{m}
[agr.]
stable
;
barn
[Am.]
Viehställe
{pl}
;
Ställe
{pl}
stables
;
barns
Bewegungs
stall
{m}
;
Lauf
stall
{m}
free
stall
barn
Pferde
stall
{m}
horse
stable
den
Stall
ausmisten
to
clean
out
the
stable
Marktstand
{m}
;
Stand
{m}
;
Marktbude
{f}
[econ.]
market
stand
;
market
stall
;
market
booth
Marktstände
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Marktbuden
{pl}
market
stands
;
market
stall
s
;
market
booths
Bücherstand
{m}
book
stall
[Br.]
Obststand
{m}
fruit
stand
;
fruit
stall
einen
Stand
aufbauen
to
in
stall
a
stand
einen
Stand
abbauen
to
remove
a
stand
Zeit
schinden
{v}
to
kill
time
;
to
stall
for
time
Zeit
schindend
killing
time
;
stall
ing
for
time
Zeit
geschunden
killed
time
;
stall
ed
for
time
versuchen
,
Zeit
zu
schinden
(
bei
Sport
oder
Spiel
)
[sport]
to
try
to
kill
time
(when
leading
in
a
game
)
Sie
sagt
,
dass
sie
mir
das
Geld
nächste
Woche
geben
will
,
aber
ich
denke
sie
will
nur
Zeit
schinden
.
She
says
she'll
give
me
the
money
next
week
but
I
think
she's
just
stall
ing
for
time
.
Duschkabine
{f}
shower
cubicle
;
shower
stall
Duschkabinen
{pl}
shower
cubicles
;
shower
stall
s
Losbude
{f}
;
Glücksbude
{f}
;
Glücksbringerbude
{f}
try-your-luck
stall
Losbuden
{pl}
;
Glücksbuden
{pl}
;
Glücksbringerbuden
{pl}
try-your-luck
stall
s
Schweinebuchte
{f}
;
Schweinebox
{m}
[agr.]
pig
stall
;
pigsty
;
sty
;
pig
house
;
piggery
[Br.]
;
hogpen
[Am.]
Schweinebuchten
{pl}
;
Schweineboxen
{pl}
pig
stall
s
;
pigsties
;
sties
;
pig
houses
;
piggeries
;
hogpens
Stall
bucht
{f}
;
Stall
box
{f}
[agr.]
box
stall
;
stall
of
a
stable
Stall
buchten
{pl}
;
Stall
boxen
{pl}
box
stall
s
;
stall
s
of
a
stable
Würstchenbude
{f}
;
Wurstbude
{f}
;
Würstchenstand
{m}
;
Würstelstand
{m}
[Ös.]
;
Wurststand
{m}
[Schw.]
hot
dog
stand
;
hot
dog
stall
[Br.]
Würstchenbuden
{pl}
;
Wurstbuden
{pl}
;
Würstchenstände
{pl}
;
Würstelstände
{pl}
;
Wurststände
{pl}
hot
dog
stands
;
hot
dog
stall
s
Sprossenwand
{f}
[sport]
wall
bars
;
stall
bars
Sprossenwände
{pl}
wall
bars
Hengst
{m}
[zool.]
stall
ion
Hengste
{pl}
stall
ions
Zuchthengst
{m}
;
Deckhengst
{m}
;
Beschäler
{m}
stud
stall
ion
;
stud
als
Deckhengst
/
zum
Decken
benutzt
werden
to
be
used
as
stud
;
to
be
put
(out)
to
stud
beim
Decken
at
stud
Markthändler
{m}
;
Marktfahrer
{m}
[BW]
[Ös.]
[Schw.]
;
Budenbesitzer
{m}
;
Standinhaber
{m}
;
Standler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Fierant
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
market
trader
;
stall
holder
Markthändler
{pl}
;
Marktfahrer
{pl}
;
Budenbesitzer
{pl}
;
Standinhaber
{pl}
;
Standler
{pl}
;
Fieranten
{pl}
market
traders
;
stall
holders
Marktfrau
{f}
market
woman
; (woman)
stall
holder
formelle
Aufforderung
{f}
zur
Stellungnahme
und
Rechtfertigung
show
cause
letter
Ausgangssteuer
{f}
(
Mwst
.,
die
die
Anbieter
von
Waren
und
Dienstleistungen
ihren
Kunden
in
Rechnung
stellen
)
[fin.]
output
tax
(VAT
that
the
suppliers
of
goods
and
services
charge
their
customers
)
Frisurgestaltung
{f}
;
Hairstyling
{n}
hair
styling
;
styling
Hacksteak
{m}
[cook.]
Ham
burg
steak
sich
der
Herausforderung
stellen
;
Verantwortung
übernehmen
{v}
to
step
up
to
the
plate
[Am.]
[fig.]
(
adulter
)
Morbus
Still
{m}
;
Still-Syndrom
{n}
(
beim
Erwachsenen
);
Wissler-Fanconi-Syndrom
{n}
[med.]
adult-onset
Still's
disease
/AOSD/
; (adult)
Still's
disease
;
Wissler-Fanconi
syndrome
Orchestersitze
{pl}
orchestra
stall
s
gegenübergestellt
{adj}
(
mit
)
confronted
(with)
löschbar
;
stillbar
{adj}
quenchable
sich
stur
stellen
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
[übtr.]
;
auf
seinem
Standpunkt
beharren
{v}
to
dig
your
heels
in
[fig.]
Johannes
burg
(
Stadt
in
Südafrika
)
[geogr.]
Johannes
burg
(city
in
South
Africa
)
Ham
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Ham
burg
(city
in
Germany
)
Duis
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Duis
burg
(city
in
Germany
)
Augs
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Augs
burg
(city
in
Germany
)
Magde
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Magde
burg
(city
in
Germany
)
Frei
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Frei
burg
(city
in
Germany
)
Neubranden
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Neubranden
burg
(city
in
Germany
)
Branden
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Branden
burg
(city
in
Germany
)
Aschaffen
burg
(
Stadt
in
Deutschland
)
[geogr.]
Aschaffen
burg
(town
in
Germany
)
Alten
burg
(
Stadt
in
Thüringen
,
Deutschland
)
[geogr.]
Alten
burg
(town
in
Thuringia
,
Germany
)
Quedlin
burg
(
Stadt
in
Sachsen-Anhalt
,
Deutschland
)
[geogr.]
Quedlin
burg
(town
in
Saxony-Anhalt
,
Germany
)
Schlüssel
burg
(
Stadt
in
Russland
)
[geogr.]
Shlissel
burg
(town
in
Russia
)
Die
burg
(
Stadt
in
Hessen
)
[geogr.]
Die
burg
(town
in
Hessen
,
Germany
)
Olden
burg
(
Stadt
in
Niedersachsen
,
Deutschland
)
[geogr.]
Olden
burg
(city
in
Lower
Saxony
,
Germany
)
Straß
burg
(
Stadt
im
Elsass
,
Frankreich
)
[geogr.]
Strasbourg
(city
in
Alsace
;
France
)
Reichsparteitag
{m}
(
der
NSDAP
)
[hist.]
Nuremberg
Rally
(Reich
national
party
convention
of
the
Nazi
party
)
Mar
burg
(
Stadt
in
Hessen
)
[geogr.]
Mar
burg
(city
in
Hessen
,
Germany
)
Regens
burg
(
Stadt
in
Bayern
)
[geogr.]
Regens
burg
(hist.
also:
Ratisbon
;
city
in
Bavaria
,
Germany
)
Rends
burg
(
Stadt
in
Schleswig-Holstein
)
[geogr.]
Rends
burg
(city
in
Schleswig-Holstein
,
Germany
)
Ravens
burg
(
Stadt
in
Baden-Württemberg
)
[geogr.]
Ravens
burg
(town
in
Baden-Württemberg
,
Germany
)
Ludwigs
burg
(
Stadt
in
Baden-Württemberg
)
[geogr.]
Ludwigs
burg
(city
in
Baden-Württemberg
,
Germany
)
Schom
burg
kralle
{f}
[ornith.]
ocellated
crake
Tanimbarstar
{m}
[ornith.]
tanimbar
starling
(
vorübergehende
)
Beschlagnahme
und
Zwangsverwaltung
{f}
(
von
Vermögenswerten
eines
Schuldners
) (
Zivilrecht
)
[jur.]
sequestration
[Br.]
Zwangsvollstreckung
im
Wege
der
Zwangsverwaltung
execution
by
(writ
of
)
sequestration
Vermögenswerte
unter
Zwangsverwaltung
stellen
to
put
assets
under
sequestration
Bestürzung
{f}
;
Entsetzen
{n}
dismay
Zu
meiner
Bestürzung
stellte
ich
fest
,
dass
...
To
my
dismay
I
discovered
that
...
Zu
meinem
größten
Entsetzen
bemerkte
ich
,
dass
...
To
my
great
dismay/horror
I
noticed
that
...
etw
.
in
Beziehung
zu
etw
.
stellen
/
setzen
;
etw
.
in
Zusammenhang
mit
etw
.
stellen
/
setzen
;
etw
.
in
Verbindung
mit
etw
.
bringen
{vt}
to
relate
sth
.
to
sth
.
in
Beziehung
stellend
/
setzend
;
in
Zusammenhang
stellend
/
setzend
;
in
Verbindung
bringend
relating
to
in
Beziehung
gestellt
/
gesetzt
;
in
Zusammenhang
gestellt
/
gesetzt
;
in
Verbindung
gebracht
related
to
Blutung
{f}
;
Blutausfluss
{m}
;
Hämorrhagie
{f}
[med.]
bleeding
;
haemorrhage
[Br.]
;
hemorrhage
[Am.]
;
extravasion
of
blood
;
staxis
annoncierende
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
announcing
aemorrhage
(gynaecology)
anovulatorische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
anovulatory
haemorrhage
(gynaecology)
atonische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
atonic
haemorrhage
(gynaecology)
ausgeprägte
Blutung
pronounced
bleeding
;
marked
haemorrhage
äußere
Blutung
external
haemorrhage
azyklische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
acyclic
haemorrage
(gynaecology)
Begleitblutung
{f}
concomitant
bleeding
;
associated
bleeding
;
attendant
haemorrhage
Einblutung
in
ein
Organ
bleeding
into
an
organ
;
haemorrhage
into
an
organ
erneute
Blutung
;
rezidivierende
Blutung
recurrent
bleeding
;
recurring
haemorrhage
;
reactive
haemorrhage
(after a
few
days
)
fibrinolytische
Blutung
fibrinolytic
bleeding
;
fibrinolytic
haemorrhage
funktionelle
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
functional
bleeding
;
functional
haemorrhage
(gynaecology)
heftige
Blutung
;
massive
Blutung
abundant
bleeding
;
copious
bleeding
;
massive
haemorrhage
innere
Blutung
internal
haemorrhage
;
entorrhagia
intrathorakale
Blutung
bleeding
into
the
thoracic
cavity
menstruationsartige
Blutung
menstruation-like
bleeding
/
haemorrhage
Nachblutung
{f}
;
erneute
Blutung
;
zweite
Blutung
after
bleeding;
posthaemorrhage
[Br.]
;
posthemorrhage
[Am.]
;
secondary
haemorrhage
Nachgeburtsblutung
{f}
;
postpartale
Blutung
postpartum
bleeding
;
postpartum
haemorrhage
pulmonale
Blutung
bleeding
into
the
lung
;
pulmonary
haemorrhage
punktförmige
Blutung
;
petechiale
Blutung
;
Petachialblutung
{f}
punctate
bleeding
;
petechial
haemorrhage
spritzende
Blutung
spurting
bleeding
;
spurting
haemorrhage
starke
Blutung
;
profuse
Blutung
profuse
bleeding
;
profuse
haemorrhage
unvermeidliche
Blutung
unavoidable
bleeding
versteckte
Blutung
concealed
bleeding
;
concealed
haemorrhage
verzögerte
Blutung
;
verzögerter
Blutausfluss
delayed
bleeding
;
delayed
haemorrhage
Blutung
im
Intervall
consecutive
haemorrhage
Blutung
nach
Kreislauferholung
reactionary
haemorrhage
eine
Blutung
auslösen
to
cause
bleeding
;
to
cause
haemorrhage
eine
Blutung
stillen
;
eine
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
check
bleeding
;
to
arrest
bleeding
;
to
stay/stanch/stop
a
haemorrhage
eine
Blutung
beherrschen
/
eindämmen
/
unter
Kontrolle
bringen
to
control
bleeding
;
to
control
haemorrhage
einer
Blutung
vorbeugen
;
eine
Blutung
verhindern
to
prevent
bleeding
;
to
prevent
haemorrhage
innere
Blutungen
haben
to
bleed
internally
Gebirgstal
{n}
[geogr.]
mountain
valley
Gebirgstäler
{pl}
mountain
valleys
Griff
{m}
[mus.]
stop
;
fingering
;
fingering
pattern
;
finger
position
;
keyboard
system
[Am.]
Diese
Übung
soll
so
lange
fortgesetzt
werden
,
bis
der
Spieler
diesen
Griff
verinnerlicht
hat
.
This
exercise
should
continue
until
the
player
has
internalized
this
pattern
.
Der
Griff
dieser
Intervalle
auf
der
Vertikale
bleibt
immer
gleich
.
The
vertical
finger
position
on
these
intervals
is
always
the
same
.
Nun
soll
der
Spieler
die
optischen
Muster
und
die
dafür
vorgesehenen
Griffe
verlassen
und
zum
Notentext
überwechseln
.
This
is
a
good
point
at
which
to
leave
the
visual
patterns
and
fingerings
that
have
been
provided
to
the
player
and
switch
to
actual
music
notation
.
More results
Search further for "Burg stall":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners