Antjes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

120 similar results for Antjes

Tip:

	German	English
	Similar words: Antares, Bontjes, Ex-ante-Beurteilung	Similar words: antes, Andes, Angles, Antares, angles, ankles, anodes, ante, anthem, anthem-like, anthems, anther, anthers, antics, antis, antler, antlers, ants, garter-panties, mantes, mantles
	Avalforderungen {pl} [fin.]	claims from guarantees furnished
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Avalverpflichtung {f} [fin.]	commitment to guarantee; undertaking to stand surety; commitment under guarantees furnished
	Christkind {n} [relig.]	the infant Jesus; baby Jesus
	Diamantbesatz {m} (eines Werkzeugs) [techn.]	diamond impregnation (of a tool)
	Don Quichotte (Romanfigur von Cervantes) [lit.]	Don Quixote (character in a novel by Cervantes)
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Fieberklee {m}; Bitterklee {m} (Menyanthes trifoliata) [bot.]	bogbean; buckbean
	Freundlichkeit {f}	pleasantness
	Geistesabwesenheit {f} [psych.]	vacantness
	Gewährleistungspflicht {f}	seller's warranties
	Gottesferne {f} [relig.]	distantness of God; distance of God
	Knappheit {f}	scantness
	Kräftigkeit {f}	valiantness
	Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)	Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology)
	Matjeshering {m} [cook.]	young salted herring; matje
	Minislip {m} [textil.]	scanties; a pair of scanties [coll.]
	Restaurantbesuch {m}	dining out in a restaurant; a meal out in a restaurant
	Schlangenhaargurke {f}; Schlangengurke {f}; Chinesische Gurke {f}; Schlangenkürbis {m} (Trichosanthes cucumerina) [bot.]	snake gourd; serpent gourd; chichinga; padwal
	Sonnenbalkon {m} [arch.]	antesolarium
	Unerträglichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (von jdm./etw.); Unausstehlichkeit {f} (von jdm.)	unpleasantness; disagreeableness (of sb./sth.)
	Volantbesatz {m} [textil.]	frillery
	Weite {f}	distantness
	ambulantes EKG-Monitoring {n} [med.]	ambulatory ECG monitoring
	ambulantes Operationszentrum {n} [med.]	day surgery clinic; (same) day surgery centre
	bezahlt {adj} /bez./	paid /pd/; antes
	bezaubernde Frau {f}	enchantress; enchanting woman
	diamantbesetzt {adj} (Werkzeug) [techn.]	diamond-charged; diamond-impregnated (tool)
	fliegende Mücken {pl}; Glaskörperflocken {pl}; Mouches volantes; Muscae volitantes (kleine Glaskörpertrübungen des Auges) [med.]	eye floaters
	pikantes Gebäck {n} [cook.]	savouries [Br.]; savories [Am.]
	riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk [geh.] [selten]; ungeheuer {adj}	gigantic; gigantesque [Am.]
	Oranjestad (Hauptstadt von Aruba) [geogr.]	Oranjestad (capital of Aruba)
	Diamantmesser {n}	diamond knife
	Riesin {f}	giantess
	Oranjeschmätzer {m} [ornith.]	tractrac chat
	es (bei etw.) mit der Angst (zu tun) bekommen/kriegen; den Schwanz einziehen {vi} (und etw. Geplantes nicht tun)	to chicken out (of sth.) [coll.]
	Mach dir nicht in die Hose!	Don't chicken out!
	Avalprovision {f} [fin.]	commission on guarantee; commission on guaranty; guarantee commission
	Avalprovisionen {pl}	commission on guarantees; commission on guaranties; guarantee commissions
	Besuch {m} (eines Ortes / einer Einrichtung)	visit (to a place or institution)
	Besuche {pl}	visits
	Familienbesuch {m}	family visit
	Gaststättenbesuch {m}; Restaurantbesuch {m}; Wirtshausbesuch {m}	restaurant visit
	einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten	to pay a visit to sb.; to make a visit to sb.; to pay a call to sb.
	bei einem Freund/in einem Land zu Besuch sein; auf Besuch sein	to be on a visit to a friend/to a country
	Er hat Besuch.	He has visitors.
	Er ist auf Besuch zu Hause.	He's on a visit home.
	Sie besucht gerade die Golfstaaten.	She is on a visit to the Gulf states.
	Dieses Museum ist einen Besuch wert.	This museum is worth visiting.
	Ich treffe Hanna hoffentlich nächsten Monat, wenn sie mit der Schule nach London kommt.	I hope to meet Hanna next month, when she will be coming on a school visit to London.
	(regelmäßiger) Besucher {m} (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); -gänger {m}; -geher {m} (in Zusammensetzungen) [soc.]	(regular) attender [Br.]; (regular) attendee [Am.] (of an event); -goer (of a place/an event) (in compounds)
	Besucher {pl}; -gänger {pl}; -geher {pl}	attenders; attendees; -goers
	(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen	(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
	Diskobesucher {m}; Diskogänger {m}; Diskogeher {m}; Clubbesucher {m}	disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
	Festbesucher {m}; Partybesucher {m}; Partygänger {m}; Partygeher {m}	party goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
	Festspielbesucher {m}; Festivalbesucher {m}	festival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
	Galeriebesucher {m}; Galeriegänger {m}; Galeriegeher {m}	gallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
	Karnevalsbesucher {m}; Karnevalbesucher {m}; Karnevalgänger {m}; Karnevalist {m}	carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
	Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f}; Kinogänger {m}; Kinogeher {m}	cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
	(regelmäßiger) Kirchenbesucher {m}; Gottesdienstbesucher {m}; Messbesucher {m}; Kirchgänger {m} [geh.]; Kirchengänger {m} [geh.] [selten]	church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
	Konzertbesucher {m}; Konzertgeher {m}; Konzertgänger {m}	concert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
	Lokalbesucher {m}; Barbesucher {m}; Kneipenbesucher {m}	bar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
	Lokalbesucher {m}; Restaurantbesucher {m}; Restaurantgänger {m}; Restaurantgeher {m}	restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
	Matineebesucher {m}; Matineegänger {m}	matinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
	Messebesucher {m}; Messegänger {m}; Messegeher {m}	fair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
	Moscheebesucher {m}; Moscheegänger {m}; Moscheengänger {m} [selten]	mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
	Nichtkirchengänger {m}	non-church goer; non-churchgoer [Am.]
	Opernbesucher {m}; Operngänger {m}; Operngeher {m}	opera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
	Strandbesucher {m}; Strandgeher {m}; Strandgänger {m}	beach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
	Tiergartenbesucher {m}; Zoobesucher {m}	zoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
	Theaterbesucher {m}; Theatergänger {m}; Theatergeher {m}	theatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
	Bude {f}; armselige Hütte {f}; Baracke {f}; Schuppen {m}	shanty
	Buden {pl}; Hütten {pl}	shanties
	Cheilanthes-Farne {pl} (Cheilanthes) (botanische Gattung) [bot.]	cheilanthes ferns (botanical genus)
	Haariger Pelzfarn {m}; Wolliger Lippenfarn {m} (Cheilanthes lanosa)	hairy lip fern; woolly lip fern; lanate lip fern
	Damenslip {m}; Slip {m}; Damenhöschen {n}; Unterhöschen {n}; Höschen {n}; Damenschlüpfer {m}; Schlüpfer {m} [textil.]	knickers [Br.]; panties [Am.]
	Damenslips {pl}; Slips {pl}; Damenhöschen {pl}; Unterhöschen {pl}; Höschen {pl}; Damenschlüpfer {pl}; Schlüpfer {pl}	knickers; panties
	durchsichtiges Höschen	see-through knickers [Br.]; see-through panties [Am.]
	Strapshöschen {n}	suspender-knickers [Br.]; knickers with suspenders [Br.]; garter-panties [Am.]; panties with garters [Am.]
	Slip ouverte	crotchless panties
	Wollslip {m}	wool panties; woollen / woolen panties
	Debütantin {f}	debutante; deb
	Debütantinnen {pl}	debutantes; debs
	interessantes Detail {n}; Faktum {n}; Schmankerl {n} [Ös.] [Süddt.] [übtr.]	titbit [Br.] / tidbit [Am.] of information; titbit [Br.]; tidbit [Am.] [fig.]
	interessante Meldung {f}	titbit of news [Br.]; tidbit of news [Am.]
	Tratschgeschichen; Klatschgeschichten	tidbits/snippets of gossip
	Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.	The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
	Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.	Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
	Durchsehen {n}; Durchsicht {f}; Lektüre {f} (von etw.)	perusal (of sth.)
	Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen/zur Durchsicht.	Here is the maintenance plan for your perusal.
	Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.	This book deserves careful perusal.
	Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.	He continued his perusal of the newspaper.
	Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:	A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
	Effekt {m} (bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen) [art] [phys.] [techn.]	effect (as a constant phenomenon)
	Effekte {pl}	effects
	Abplattungseffekt {m} (beim Eisenbahnrad)	flat spotting (in railway wheels)
	Bernoulli-Effekt {m} [phys.]	Bernoulli effect
	K-Effekt {m} [astron.]	K-effect
	Meißner-Ochsenfeld-Effekt {m}; Meißner-Effekt {m} [phys.]	Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
	Quanteneffekt {m} [phys.]	quantum effect
	Rücknahmeeffekt {m}; Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)	take-back effect; rebound effect; Jevons' paradox (in energy savings)
	komische Effekte	strange effects
	Ensemble {n} (aufeinander abgestimmte mehrteilige Kleidung) [textil.]	ensemble (set of clothes chosen to harmonize)
	ein elegantes dreiteiliges Ensemble	an elegant three-piece ensemble
	Erklärung {f}; Angabe {f}; Tatsachendarstellung {f} (einer Partei) [jur.]	representation (of a party)
	Erklärungen und Zusicherungen (in einem Vertrag)	representations and warranties (in a contract)
	Fangschrecken {pl}; Gottesanbeterinnen {pl} (Mantodea) (zoologische Ordnung) [zool.]	mantises; praying matises; mantes [rare] (zoological order)
	Europäische Gottesanbeterin {f} (Mantis religiosa)	European mantis; praying mantis
	Feingebäck {n}; süßes Gebäck {n}; süßes Frühstücksgebäck {n}; Feinbackwaren {pl}; Mehlspeisen {pl} [Ös.]; Bäckereien {pl} [Ös.] [cook.]	pastry; pastries; viennoiseries
	süßes und pikantes Gebäck	pastries and savouries
	flaumiges Feingebäck; flaumige Mehlspeisen	fluffy pastry
More results