A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
190
similar
results for AA-Zelle
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Par
zelle
{f}
;
Stück
Land
{n}
;
Flurstück
{n}
;
Landpar
zelle
{f}
(
Raumplanung
)
plot
;
lot
[Am.]
;
parcel
of
land
;
parcel
;
tract
of
land
;
patch
of
ground
;
piece
of
ground
(spatial
planning
)
Par
zelle
n
{pl}
;
Flurstücke
{pl}
;
Landpar
zelle
n
{pl}
plots
;
lots
;
parcels
of
land
;
parcels
;
tracts
of
land
;
patches
of
ground
;
pieces
of
ground
Ackerpar
zelle
{f}
;
Ackerschlag
{m}
arable
parcel
Grabelandpar
zelle
{f}
;
Zeitgarten
{m}
temporary
alottment
plot
[Br.]
;
temporary
community
garden
plot
[Am.]
Zelle
{f}
[biol.]
cell
Zelle
n
{pl}
cells
Adventitial
zelle
{f}
;
Rouget'sche
Zelle
;
Perizyt
{m}
adventitial
cell
;
Rouget's
cell
;
pericyte
Alpha
zelle
{f}
alpha
cell
Alzheimer'sche
Zelle
Alzheimer
cell
amöboide
Zelle
amaeboid
cell
Anitschkow'sche
Zelle
caterpillar
cell
;
Anichkov
cell
argentaffine
Zelle
argentaffine
cell
Askanazy
zelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
Askanazy
cell
;
oncocyte
Assoziations
zelle
{f}
;
Amakrin
zelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
association
cell
;
amacrine
cell
;
brachine
cell
;
shortine
cell
Balg
zelle
{f}
;
tormogene
Zelle
socket-forming
cell
;
tormogen
cell
begeißelte
Zelle
flagellate
cell
Beleg
zelle
{f}
;
Parietal
zelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
acid
cell
;
parietal
cell
;
oxyphilic
cell
;
oxyntic
cell
Cajal'sche
Zelle
Cajal's
cell
enterochromaffine
Zelle
enterochromaffin
cell
Epithel
zelle
{f}
epithelial
cell
;
epitheliocyte
;
epicyte
fettig
degenerierte
Zelle
bloated
cell
fettverzehrende
Zelle
lipophage
gelb
pigmentierte
Zelle
xanthocyte
Geleit
zelle
{f}
companion
cell
;
satellite
cell
Gewebe
zelle
{f}
;
Gewebs
zelle
{f}
tissue
cell
Hansen'sche
Zelle
cell
of
Hansen
Hortega'sche
Zelle
Hortega
cell
Hürthle
zelle
{f}
Hürthle
cell
;
Hurthle
cell
hyperchromatische
Zelle
hyperchromatic
cell
immunokompetente
Zelle
immunocompetent
cell
Immun
zelle
{f}
;
immunologisch
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehr
zelle
{f}
immune
cell
;
immunologically
competent
cell
;
immunocyte
Insel
zelle
{f}
islet
cell
jugendliche
Zelle
juvenile
cell
keratinproduzierende
Zelle
keratinocyte
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
cells
without
a
nucleus
;
non-nucleated
cell
;
akaryote
cell
;
akaryote
;
akaryocyte
kleine
Zelle
small
cell
Knochenbildungs
zelle
{f}
;
osteogene
Zelle
osteogenic
cell
Knochenmark
zelle
{f}
;
myeloische
Zelle
myeloid
cell
Kokarden
zelle
{f}
;
Schießscheiben
zelle
{f}
target
cell
;
hat
cell
;
pessary
corpuscle
Körper
zelle
{f}
;
somatische
Zelle
body
cell
;
somatic
cell
Krebs
zelle
{f}
;
Tumor
zelle
{f}
cancer
cell
;
tumour
cell
[Br.]
;
tumor
cell
[Am.]
Merkel-
Zelle
{f}
Merkel
cell
Mott'sche
Zelle
morular
cell
of
Mott
Mutter
zelle
{f}
parent
cell
pigmentierte
Zelle
pigmented
cell
pigmenttragende
Zelle
pigmentophore
Pigment
zelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
pigment
cell
;
chromatophore
;
naevus
cell
;
melanocyte
;
melanoblast
Pflanzen
zelle
{f}
plant
cell
Produzenten
zelle
{f}
producer
cell
Purkinje'sche
Zelle
Purkinje
cell
Rand
zelle
{f}
marginal
cell
Rund
zelle
{f}
round
cell
Reed-Sternberg'sche
Zelle
Reed-Sternberg
cell
Retikulum
zelle
{f}
;
Retikuloendothel
zelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
reticuloendothelial
cell
schleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
mucoserous
cell
Sertoli'sche
Zelle
Sertoli
cell
tierische
Zelle
animal
cell
Verbraucher
zelle
{f}
consumer
cell
wasserhelle
Zelle
water-clear
cell
Zelle
mit
vielgestaltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
polymophonuclear
cell
;
polymorphocyte
Zelle
{f}
[soc.]
cell
terroristische
Zelle
;
Terror
zelle
{f}
terrorist
cell
Die
Partei
hat
sich
aus
lokalen
Zelle
n
heraus
entwickelt
.
The
party
has
developed
from
local
cells
.
auf
die
Zelle
bezogen
;
zellular
;
zellulär
;
Zell
...
{adj}
[biol.]
cellular
(relating
to
a
cell
)
statistischer
Test
{m}
[statist.]
statistical
hypothesis
test
Ad-hoc-Test
ad
hoc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglicher/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrischer
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorischer
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
test
symmetrischer
Test
symmetrical
test
trennschärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälschter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälschter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeichentest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingeschränkter
Chiquadrat-Test
restricted
chi-squared
test
Faktorenumkehrtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleicher
Abstandtest
equal
spacings
test
gleichmäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleichmäßig
trennschärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likelihood-Verhältnistest
likelihood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-Haenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-Haenszel
test
lokal
asymptotisch
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
Test
;
optimaler
asymptotischer
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
orthogonaler
Test
;
Test
auf
Orthogonalität
orthogonal
test
;
independent
test
Permutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
Chi-Quadrat-Test
sequential
chi-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzverhältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sphärizitätstest
{m}
;
Mauchly-Test
{m}
test
for
sphericity
;
Mauchly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleiche
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zelle
n
empty
cell
test
Test
mit
einheitlichen
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeichnungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennschärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzverhältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Schnitt-Test
{m}
union-intersection
test
Verschiebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeichentest
{m}
sign
test
Vorzeichenrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gep
aa
rte
Stichproben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
test
Vorzeichenwechsel-Test
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeichentest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnescher
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
Chiquadrat-Trendtest
Armitage's
chi-squared
test
for
trend
Aspin-Welch-Test
Aspin-Welch
test
Barnardscher
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'scher
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'scher
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Behrens-Fisher-Test
;
Fisher-Behrens-Test
Behrens-Fisher
test
;
Fisher-Behrens
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxscher
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Cochran-Test
Cochran's
test
Cochrans
Q-Test
;
McNemar-Test
Cochran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fisher-Yates-Test
;
exakter
Chi-Quadrat-Test
Fisher-Yates
test
;
Fisher-Irwin
test
;
Fisher
exact
test
exact
chi-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonscher
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartscher
Test
Gart's
test
Gehan-Test
Gehan
test
Greenhouse-Geisserscher
Test
Greenhouse-Geisser
test
Guptascher
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
Hartley-Test
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
test
;
maximum
F-ratio
Hodgesscher
bivariater
Vorzeichentest
Hodges'
bivariate
sign
test
Hodges-Ajnescher
Test
Hodges-Ajne's
test
Hudson-Kreitman-Aguade-Test
Hudson-Kreitman-Aguade
test
;
HKA
test
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitstest
Hoeffding's
independence
test
Hollanderscher
Test
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
test
Hollanderscher
bivariater
Symmetrietest
Hollander's
bivariate
symmetry
test
Jonckheerescher
k-Stichprobentest
Jonckheere's
k-sample
test
;
Jonckheere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatscher
Test
Kamat's
test
Klotzscher
Test
Klotz's
test
Knoxscher
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-
Zelle
-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-
Zelle
-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Lehmannscher
Test
Lehmann's
test
Lesliescher
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millerscher
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownscher
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonscher
L-Test
l-test
Neymanscher
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noether-Test
auf
zyklischen
Trend
Noether's
test
for
cyclical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-Test
Pearson
chi-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Potthoff-Test
Potthoff's
test
Priestlyscher
P-Test
;
Priestlyscher
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raoscher
Boniturtest
;
Raoscher
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Satterthwaite-Test
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
test
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-Test
Scheffé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillescher
Test
Quenouille's
test
Rayleighsche
Tests
Rayleigh
tests
Schachscher
Zweistichprobentest
Schach's
two-sample
tests
Shapiro-Wilk-Test
Shapiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Sukhatme-Test
Sukhatme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-Hoeffding-Test
Terry-Hoeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
honestly
significant
difference
test
;
HSD-test
Tukeyscher
Lückentest
Tukey's
gap
test
Tukeyscher
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unabhängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzscher
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonscher
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welch-Test
Welch's
test
Westenbergscher
Hälftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gep
aa
rte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-Whitneyscher
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
test
;
Mann-Whitney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
Solar
zelle
{f}
;
Photovoltaik
zelle
{f}
;
Fotovoltaik
zelle
{f}
[selten]
;
photovoltaische
Zelle
{f}
;
PV-
Zelle
{f}
;
Foto
zelle
{f}
[electr.]
solar
cell
;
photovoltaic
cell
;
photocell
Solar
zelle
n
{pl}
;
Photovoltaik
zelle
n
{pl}
;
Fotovoltaik
zelle
n
{pl}
;
photovoltaische
Zelle
n
{pl}
;
PV-
Zelle
n
{pl}
;
Foto
zelle
n
{pl}
solar
cells
;
photovoltaic
cells
;
photocells
Mehrschicht-Solar
zelle
{f}
multiple
junction
solar
cell
organische
Solar
zelle
organic
photovoltaic
cell
/OPVC/
Silizium-Solar
zelle
{f}
silicon
solar
cell
Solar
zelle
nfeld
{n}
;
Feld
{n}
aus
Solar
zelle
n
[electr.]
solar
cell
array
;
array
of
solar
cells
basenfreundlich
;
basophil
{adj}
[biol.]
basophilic
basenfreundliche
Zelle
basophilic
cell
basophiler
Normoblast
basophilic
erythroblast
;
basophilic
normoblast
Basophilenleukämie
{f}
basophilic
leukaemia
[Br.]
;
basophilic
leukemia
[Am.]
basophiles
Hypophysenadenom
{n}
basophilic
tumour
[Br.]
/tumor
[Am.]
of
the
pituitary
basophiles
Virus
basophilic
virus
farbfreundlich
;
farbliebend
;
leicht
färbbar
;
chromatophil
;
chromophil
{adj}
[biol.]
chromatophil
;
chromophil
farbfreundliche
Zelle
;
chromophile
Zelle
;
Chromophiler
chromophil
cell
;
chromophil
chromophiles
Körnchen
;
Nissl-Körperchen
chromophil
granule
leicht
färbbarer
Stoff
;
Nissl-Substanz
chromophil
substance
chromophiler
Tumor
;
Phäochromozytom
chromophil
tumour
[Br.]
;
chromophil
tumor
[Am.]
abnorm
;
entartet
;
fehlgeleitet
{adj}
[biol.]
rogue
entartete
Zelle
rogue
cell
fehlgeleitetes
Tier
rogue
animal
fehlgeleiteter
Bär
rogue
bear
Eiweiß
zelle
{f}
;
eiweißhaltige
Zelle
{f}
[biol.]
albuminous
cell
Eiweiß
zelle
n
{pl}
;
eiweißhaltige
Zelle
n
{pl}
albuminous
cells
randständige
Eiweiß
zelle
;
Straßburger
Zelle
marginal
albuminous
cell
Gehirn
zelle
{f}
[anat.]
brain
cell
Gehirn
zelle
n
{pl}
brain
cells
seine
kleinen
grauen
Zelle
n
anstrengen
[humor.]
to
use
your
little
grey
cells
[Br.]
/
gray
cells
[Am.]
[humor.]
farbabweisend
;
schlecht
färbbar
;
chromatophob
;
chromophob
{adj}
[biol.]
chromophobe
;
chromophobic
schlecht
färbbare
Zelle
;
chromophobe
Zelle
;
Chromophober
chromophobe
cell
;
chromophobe
chromophobes
Adenom
;
Hypophysenvorderlappenadenom
chromophobe
adenoma
of
the
anterior
lobe
;
chromophobe
tumour
of
the
anterior
lobe
Flugzeug
zelle
{f}
;
Flugzeugrumpf
{m}
;
Zelle
{f}
[aviat.]
airframe
Flugzeug
zelle
n
{pl}
;
Flugzeugrumpfe
{pl}
;
Zelle
n
{pl}
airframes
Kabine
{f}
;
Gondel
{f}
(
Luftschiff
;
Ballon
);
Zelle
{f}
(
abgesetzter
Raum
für
Triebwerk/Fracht/Passagiere
)
[aviat.]
nacelle
Kabinen
{pl}
;
Gondeln
{pl}
;
Zelle
n
{pl}
nacelles
Kabine
{f}
;
Zelle
{f}
(
kleiner
Raum
)
cubicle
Kabinen
{pl}
;
Zelle
n
{pl}
cubicles
eisenfreundlich
;
siderophil
{adj}
[biol.]
[chem.]
siderophil
eisenfreundliche
Zelle
;
siderophile
Zelle
;
Siderophile
siderophil
cell
;
siderophil
körperlich
;
somatisch
{adj}
somatic
somatische
Zelle
somatic
cell
lymphozytenähnlich
;
lymphozytär
{adj}
[biol.]
lymphocyte
lymphozytenähnliche
Zelle
lymphocyte
cell
kaum
sichtbar
;
adelomorph
{adj}
[anat.]
hardly
visible
;
adelomopheous
adelomorphe
Zelle
adelomorphous
cell
Brennstoff
zelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
cell
Brennstoff
zelle
n
{pl}
fuel
cells
alkalische
Brennstoff
zelle
alkaline
fuel
cell
/AFC/
Ammoniak-Brennstoff
zelle
{f}
ammonia
fuel
cell
Direktmethanol-Brennstoff
zelle
direct
methanol
fuel
cell
/DMFC/
Festelektrolyt-Brennstoff
zelle
solid
polymer
fuel
cell
/SPFC/
Festoxid-Brennstoff
zelle
solid
oxide
fuel
cell
/SOFC/
Kohlenstoff-Brennstoff
zelle
carbon
fuel
cell
phosphorsaure
Brennstoff
zelle
phosphoric
acid
fuel
cell
/PAFC/
Protonenaustauschmembran-Brennstoff
zelle
proton
exchange
membrane
fuel
cell
/PEMFC/
Schmelzkarbonat-Brennstoff
zelle
molten
carbonate
fuel
cell
/MCFC/
Wasserstoff-Brennstoff
zelle
{f}
hydrogen
fuel
cell
Gazella-Ga
zelle
n
{pl}
(
Gazella
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
gazella
ga
zelle
s
(zoological
genus
)
Arabische
Küstenga
zelle
{f}
(
Gazella
erlangeri
)
Neumann's
ga
zelle
;
Erlanger's
ga
zelle
Cuvierga
zelle
{f}
(
Gazella
cuvieri
)
Cuvier's
ga
zelle
Dorkasga
zelle
{f}
(
Gazella
dorcas
)
dorcas
ga
zelle
;
ariel
ga
zelle
Dünenga
zelle
{f}
(
Gazella
leptoceros
)
rhim
ga
zelle
;
sand
ga
zelle
;
slender-horned
ga
zelle
;
Loder's
ga
zelle
Edmiga
zelle
{f}
(
Gazella
gazella
)
mountain
ga
zelle
Indische
Ga
zelle
;
Chinkara
(
Gazella
bennettii
)
Indian
ga
zelle
;
chinkara
Kropfga
zelle
{f}
(
Gazella
subgutturosa
)
goitered
ga
zelle
;
black-tailed
ga
zelle
Spekega
zelle
{f}
(
Ga
zelle
spekei
)
Speke's
ga
zelle
Stamm
zelle
{f}
[biol.]
stem
cell
Stamm
zelle
n
{pl}
stem
cells
embryonale
Stamm
zelle
n
embryonic
stem
cells
adulte
Stamm
zelle
n
adult
stem
cells
Blutstamm
zelle
n
{pl}
blood
stem
cells
Stamm
zelle
n
werden
für
regenerative
Behandlungsformen
und
Gewebeersatz
bei
Krankheiten
oder
Verletzungen
eingesetzt
.
Stem
cells
are
used
for
regenerative
treatments
and
tissue
replacement
in
cases
of
disease
or
injury
.
galvanisch
{adj}
[techn.]
galvanic
;
galvanical
galvanisches
Element
galvanic
cell
galvanische
Zelle
{f}
voltaic
cell
galvanische
Verzinkung
{f}
electrogalvanizing
ein
galvanisches
Bad
auffrischen/nachschärfen
to
regenerate/top
up
[Br.]
an
electroplating
bath
Nanger-Ga
zelle
n
{pl}
(
Nanger
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
nanger
ga
zelle
s
(zoological
genus
)
Damaga
zelle
{f}
(
Nanger
dama
/
Gazella
dama
)
dama
ga
zelle
;
addra
ga
zelle
Grantga
zelle
{f}
(
Nanger
granti
)
Grant's
ga
zelle
Sömmerringga
zelle
{f}
(
Nanger
soemmerringii
)
Soemmerring's
ga
zelle
;
Abyssinian
mohr
Zytoplasmafortsatz
{m}
der
Nerven
zelle
;
Zellfortsatz
{m}
;
Dendrit
{m}
[biol.]
neurodendrite
;
cytodendrite
[former name]
;
dendrite
;
neurodendron
;
dendron
Zytoplasmafortsätze
{pl}
der
Nerven
zelle
;
Zellfortsätze
{pl}
;
Dendriten
{pl}
neurodendrites
;
cytodendrites
;
dendrites
;
neurodendrons
;
dendrons
glatte
Dendriten
smooth
dendrites
Dornenfortssätze
;
dornenförmige
Dendriten
spiny
dendrites
;
dendrite
spines
Baugrundstück
{n}
;
Baugrund
{m}
;
Baupar
zelle
{f}
;
Bauplatz
{m}
[ugs.]
(
Raumplanung
)
building
plot
;
building
lot
[Am.]
;
settlement
site
[Am.]
(spatial
planning
)
Baugrundstücke
{pl}
;
Baugründe
{pl}
;
Baupar
zelle
n
{pl}
;
Bauplätze
{pl}
building
plots
;
building
lots
;
settlement
sites
unerschlossenes
Baugründstück
;
unerschlossenes
Bauland
greenfield
site
Blut
zelle
{f}
[biol.]
blood
cell
Blut
zelle
n
{pl}
blood
cells
Blut
zelle
mit
einer
Vanadiumverbindung
[zool.]
vanadocyte
Ganglien
zelle
{f}
[anat.]
ganglion
cell
Ganglien
zelle
n
{pl}
ganglion
cells
retinale
Ganglien
zelle
;
Melanopsin
zelle
{f}
;
intrinsisch
photosensitive
retinale
Ganglien
zelle
/ipRGC/
;
fotosensitive
/
photosensitive
Ganglien
zelle
retinal
ganglion
cell
;
melanopsin-containing
ganglion
cell
;
intrinsically
photosensitive
retinal
ganglion
cell
/ipRGCs/
;
photosensitive
retinal
ganglion
cell
/pRGC/
;
photosensitive
ganglion
cell
Halbleiterphotoelement
{n}
;
Photoelement
{n}
;
Fotoelement
{n}
[selten]
;
Halbleiterfoto
zelle
{f}
[electr.]
semiconductor
photocell
Halbleiterphotoelemente
{pl}
;
Photoelemente
{pl}
;
Fotoelemente
{pl}
;
Halbleiterfoto
zelle
n
{pl}
semiconductor
photocells
Sperrschichtphotoelement
{n}
;
Sperrschichtfoto
zelle
{f}
photovoltaic
cell
Luftschutzraum
{m}
;
Luftschutzkeller
{m}
;
Luftschutzbunker
{m}
[mil.]
air-raid
shelter
;
bomb
shelter
Luftschutzräume
{pl}
;
Luftschutzkeller
{pl}
;
Luftschutzbunker
{pl}
air-raid
shelters
;
bomb
shelters
Einzelschutzraum
{m}
;
Splitterschutz
zelle
{f}
[mil.]
/SSZ/
one-man
air-raid
shelter
;
one-man
bomb
shelter
Nerven
zelle
{f}
[anat.]
nerve
cell
Nerven
zelle
n
{pl}
nerve
cells
Raster
zelle
{f}
grid
cell
Pflanzgarten
{m}
;
Pflanzschule
{f}
[agr.]
seed
plot
Pflanzgärten
{pl}
;
Pflanzschulen
{pl}
seed
plots
S
aa
tgut
zelle
für
Kartoffeln
seed
potato
plot
Solar
zelle
nmodul
{n}
;
Solar
zelle
nplatte
{f}
;
Solarstrommodul
{n}
;
Solarmodul
{n}
;
Photovoltaik-Modul
{n}
;
PV-Modul
{n}
(
zur
Stromgewinnung
)
[electr.]
solar
panel
;
solar
cell
panel
(for
electricity
generation
)
Solar
zelle
nmodule
{pl}
;
Solar
zelle
nplatten
{pl}
;
Solarstrommodule
{pl}
;
Solarmodule
{pl}
;
Photovoltaik-Module
{pl}
;
PV-Module
{pl}
solar
panels
;
solar
cell
panels
Dachsolar
zelle
{f}
rooftop
solar
panel
öffentliches
Telefon
{n}
;
öffentlicher
Fernsprecher
{m}
[adm.]
;
Telefon
zelle
{f}
[ugs.]
[telco.]
public
telephone
; (public)
pay
telephone
; (public)
payphone
[Am.]
;
paystation
[dated]
öffentliche
Telefone
{pl}
;
öffentliche
Fernsprecher
{pl}
;
Telefon
zelle
n
{pl}
public
telephones
;
pay
telephones
;
payphones
;
paystations
Er
soll
mal
eben
ans
Telefon
kommen
.
Tell
him
he's
wanted
on
the
phone
.
Adventitia
zelle
{f}
[biochem.]
adventitial
cell
Adventitia
zelle
n
{pl}
adventitial
cells
Akkumulator
zelle
{f}
[electr.]
accumulator
cell
;
cell
of
a
storage
battery
Akkumulator
zelle
n
{pl}
accumulator
cells
;
cells
of
a
storage
battery
Arbeitsplatzkoje
{f}
;
Arbeitsplatz
zelle
{f}
;
Raumteiler
zelle
{f}
(
im
Großraumbüro
)
cubicle
desk
;
cubicle
workstation
;
office
cubicle
Arbeitsplatzkojen
{pl}
;
Arbeitsplatz
zelle
n
{pl}
;
Raumteiler
zelle
n
{pl}
cubicle
desks
;
cubicle
workstations
;
office
cubicles
Arrest
zelle
{f}
detention
cell
;
bullpen
[Am.]
[coll.]
Arrest
zelle
n
{pl}
detention
cells
;
bullpens
Ausnüchterungs
zelle
{f}
drying-out
cell
;
drunk
tank
[coll.]
;
drying-out
cell
Ausnüchterungs
zelle
n
{pl}
drying-out
cells
;
drunk
tanks
Badezimmermontage
zelle
;
Badezimmer
zelle
{f}
[constr.]
bathroom
building-block
module
;
pod
Badezimmermontage
zelle
;
Badezimmer
zelle
n
{pl}
bathroom
building-block
modules
;
pods
Bakterien
zelle
{f}
[biol.]
bacterial
cell
Bakterien
zelle
n
{pl}
bacterial
cells
Batterie
zelle
{f}
battery
cell
Batterie
zelle
n
{pl}
battery
cells
aufgeschlossene
Baulandpar
zelle
{f}
subdivision
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
aufgeschlossene
Baulandpar
zelle
n
{pl}
subdivisions
Bauplan
{m}
[biol.]
blueprint
Jede
Zelle
enthält
den
genetischen
Bauplan
des
Organismus
.
Each
cell
contains
the
organism's
genetic
blueprint
.
Bergereiniger
zelle
{f}
;
Reiniger
zelle
{f}
;
Nachschäumer
zelle
{f}
[min.]
recleaner
cell
;
cleaner
cell
;
scavenger
cell
;
finishing
trough
Bergereiniger
zelle
n
{pl}
;
Reiniger
zelle
n
{pl}
;
Nachschäumer
zelle
n
{pl}
recleaner
cells
;
cleaner
cells
;
scavenger
cells
;
finishing
troughs
Blast
zelle
{f}
[anat.]
blast
cell
Blast
zelle
n
{pl}
blast
cells
Blutkörperchen
{n}
;
Blut
zelle
{f}
[anat.]
blood
corpuscle
;
blood
cell
Blutkörperchen
{pl}
;
Blut
zelle
n
{pl}
blood
corpuscles
;
blood
cells
Campingplatzpar
zelle
{f}
;
Campingpar
zelle
{f}
;
Campingstandplatz
{m}
;
Campingstellplatz
{m}
camping
pitch
;
camping
site
;
campsite
[Am.]
;
camp
and
caravan
site
[Br.]
;
camper
with
trailer
site
[Am.]
Campingplatzpar
zelle
n
{pl}
;
Campingpar
zelle
n
{pl}
;
Campingstandplätze
{pl}
;
Campingstellplätze
{pl}
camping
pitches
;
camping
sites
;
campsites
;
camp
and
caravan
sites
;
camper
with
trailer
sites
Eudorcas-Ga
zelle
n
{pl}
(
Eudorcas
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
eudorcas
ga
zelle
s
(zoological
genus
)
Mongalla-Ga
zelle
{f}
(
Eudorcas
albonotata
)
Mongalla
ga
zelle
Fett
zelle
{f}
[anat.]
fat
cell
Fett
zelle
n
{pl}
fat
cells
More results
Search further for "AA-Zelle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners