A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for DEA
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Dea
Loher
,
die
das
Auftragsstück
über
Brasilien
verfasste
,
ist
die
Dramatikerin
eines
post-expressionistischen
Stilwillens
. [G]
Dea
Loher
,
who
wrote
the
commissioned
play
about
Brazil
,
is
a
dramatist
who
strives
for
a
post-expressionist
style
.
Die
Praça
Roosevelt
in
São
Paulo
war
zum
Ort
der
Gewalt
und
Prostitution
verkommen
,
als
sie
von
der
Theaterautorin
Dea
Loher
als
Sujet
entdeckt
wurde
. [G]
Praça
Roosevelt
in
São
Paulo
had
degenerated
into
a
place
of
violence
and
prostitution
when
it
was
discovered
by
the
playwright
Dea
Loher
.
Im
Falle
Oliver
Bukowskis
waren
es
Hans-Joachim
Frank
und
der
Dramaturg
Jörg
Mihan
,
bei
Dea
Loher
der
Regisseur
Andreas
Kriegenburg
und
der
Intendant
Ulrich
Khuon
;
Marius
von
Mayenburg
arbeitet
bis
heute
eng
mit
Thomas
Ostermeier
zusammen
. [G]
In
Oliver
Bukowski's
case
,
it
was
Hans-Joachim
Frank
and
the
dramatic
advisor
Jörg
Mihan
;
in
the
case
of
Dea
Loher
,
it
was
the
stage-manager
Andreas
Kriegenburg
and
the
director
Ulrich
Khuon
;
Marius
von
Mayenburg
is
still
cooperating
closely
with
Thomas
Ostermeier
.
So
sind
beispielsweise
Dea
Loher
,
Melanie
Gieschen
,
Katharina
Guericke
,
Rebekka
Kricheldorf
,
Andreas
Sauter
,
Bernhard
Studlar
und
David
Gieselmann
Absolventen
dieser
"Schreibschule"
,
die
heute
von
Jürgen
Hofmann
und
Oliver
Bukowski
geleitet
wird
. [G]
Dea
Loher
,
Melanie
Gieschen
,
Katharina
Guericke
,
Rebekka
Kricheldorf
,
Andreas
Sauter
,
Bernhard
Studlar
and
David
Gieselmann
,
for
example
,
are
all
graduates
of
this
"writing
school"
,
which
is
currently
directed
by
Jürgen
Hofmann
and
Oliver
Bukowski
.
Und
wer
weiß
,
wie
ernst
sie
die
offenen
Drohungen
nehmen
mussten
,
die
ihnen
im
vorigen
Jahr
ins
Haus
flatterten
?
Geantwortet
haben
sie
auf
ihre
Weise:
mit
einer
Theaterproduktion
,
die
wie
keine
zuvor
das
Leben
selbst
auf
diesem
Fleckchen
Welt
ins
Visier
genommen
hat
-
"A
Vida
na
Praça
Roosevelt"
,
das
Stück
der
deutschen
Dramatikerin
Dea
Loher
,
geschrieben
mit
Unterstützung
des
Goethe-Instituts
im
Vorfeld
der
São-Paulo-Biennale
des
Jahres
2004
,
uraufgeführt
am
Hamburger
Thalia
Theater
und
von
dort
aus
auf
Reisen
geschickt
an
den
Ort
der
Entstehung
,
nach
São
Paulo
. [G]
And
who
knows
how
seriously
they
had
to
take
the
outright
threats
that
were
sent
to
their
theatre
last
year
?
They
replied
to
them
in
their
own
way:
with
a
theatre
production
that
like
no
other
before
it
focussed
on
life
even
in
this
small
part
of
the
world
."A
Vida
na
Praça
Roosevelt"
,
the
play
by
the
German
playwright
Dea
Loher
,
was
written
with
the
support
of
the
Goethe-Institut
in
the
run-up
to
the
São
Paulo
Biennale
of
2004
.
It
premièred
at
the
Hamburg
Thalia
Theater
and
from
there
was
sent
on
tour
to
the
place
of
its
origins
,
São
Paulo
.
Auch
wenn
die
Preise
seit
Oktober
2008
erheblich
gefallen
sind
,
deuten
die
jüngsten
verfügbaren
Daten
doch
darauf
hin
,
dass
die
Preise
in
den
USA
noch
immer
über
den
Preisen
in
Europa
liegen
,
besonders
bei
MEA
und
DEA
. [EU]
Even
though
prices
have
decreased
significantly
since
October
2008
,
the
most
recent
available
data
suggest
that
prices
in
the
USA
are
still
higher
than
those
in
Europe
,
especially
the
prices
of
MEA
and
DEA
.
Besonders
stark
war
die
Nachfrage
seit
2002
nach
DEA
für
die
Glyphosatherstellung
,
nach
TEA
für
die
Esterquatherstellung
und
nach
MEA
für
den
Holzschutz
. [EU]
The
most
important
demand
drivers
since
2002
have
been
DEA
for
glyphosate
production
,
TEA
for
esterquats
and
MEA
for
wood
treatment
.
Chemische
Derivate
der
pflanzlichen
Inhaltsstoffe
folgen
den
Nomenklaturregeln
für
Chemikalien
(z.B.
Cocoglycerides
,
Hydrogenated
Castor
Oil
,
Hydrogenated
Palm
Acid
,
Olive
Acid
,
Palm
Alcohol
,
Soyamide
DEA
,
Sulfated
Olive
Oil
,
etc
.). [EU]
Chemical
derivatives
of
botanicals
follow
the
nomenclature
rules
for
chemicals
(e.g.
Cocoglyderides
,
Hydrogenated
Castor
Oil
,
Hydrogenated
Palm
Acid
,
Olive
Acid
,
Palm
Alcohol
,
Soyamide
DEA
,
Sulfated
Olive
Oil
,
etc
.).
Der
Ethanolamin-Markt
verzeichnete
einen
starken
Nachfrageanstieg
bei
DEA
aufgrund
des
Einsatzes
von
DEA
bei
der
Herstellung
glyphosathaltiger
Herbizide
. [EU]
The
ethanolamine
market
has
been
characterised
by
strong
growth
in
the
demand
for
DEA
,
triggered
by
the
use
of
DEA
in
the
production
of
glyphosate
herbicides
.
Der
Ethanolamin-Markt
war
in
den
Jahren
2000-2001
durch
eine
starke
Nachfrage
nach
DEA
gekennzeichnet
,
hervorgerufen
durch
die
Verwendung
von
DEA
bei
der
Herstellung
von
glyphosathaltigen
Herbiziden
,
die
wiederum
in
einem
Verfahren
eingesetzt
werden
,
mit
dem
genetisch
verändertes
Getreide
gegen
diese
Herbizide
resistent
gemacht
wird
. [EU]
The
ethanolamine
market
has
been
characterised
by
strong
growth
in
the
demand
for
DEA
in
the
years
2000-2001
,
triggered
by
the
use
of
DEA
in
the
production
of
glyphosate
herbicides
,
which
are
used
in
a
process
to
allow
genetically
modified
crops
to
resist
such
herbicides
.
Die
Synthese
führt
zu
drei
konkurrierenden
Reaktionen
und
drei
Arten
von
Ethanolamin:
Monoethanolamin
(
MEA
),
Diethanolamin
(
DEA
)
und
Triethanolamin
(
TEA
),
je
nachdem
wie
viel
EO
gebunden
wird
. [EU]
This
synthesis
leads
to
three
competing
reactions
and
to
three
different
types
of
ethanolamines:
monoethanolamine
(MEA),
diethanolamine
(DEA)
and
triethanolamine
(TEA),
depending
on
how
many
times
EO
is
bound
.
Für
die
drei
Arten
von
Ethanolamin
,
Monoethanolamin
(
MEA
),
Diethanolamin
(
DEA
)
und
Triethanolamin
(
TEA
)
wurden
variable
Zölle
eingeführt
,
die
sich
auf
den
Mindestpreis
stützten
. [EU]
The
duties
took
the
form
of
minimum-price-based
variable
duties
for
the
three
types
of
ethanolamines
, i.e.
monoethanolamine
(MEA),
diethanolamine
(DEA)
and
triethanolamine
(TEA).
PEA
No
012/MDCTTP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
[EU]
PEA
No
012/MDCTTP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
.
PEA
No
013/MDCTTTATP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
[EU]
PEA
No
013/MDCTTTATP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
.
PEA
Nr
.
012/MDCTTP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
. [EU]
PEA
No
012/MDCTTP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
.
PEA
Nr
.
013/MDCTTTATP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
. [EU]
PEA
No
013/MDCTTTATP-PR/ANAC/
DEA
/SCS
.
PEA
Nr
.
014/ANAC/MDCTTTATP-PR/
DEA
/SCS
[EU]
PEA
No
014/ANAC/MDCTTTATP-PR/
DEA
/SCS
PEA
Nr
.
11/ANAC/MDCTTP-PR/
DEA
/SCS
[EU]
PEA
No
11/ANAC/MDCTTP-PR/
DEA
/SCS
Seit
November
2004
erhebt
China
Antidumpingzölle
auf
MEA
und
DEA
mit
Ursprung
in
Japan
,
den
USA
,
Iran
,
Malaysia
,
Taiwan
und
Mexiko
. [EU]
Since
November
2004
China
levies
anti-dumping
duties
on
MEA
and
DEA
originating
in
Japan
,
USA
,
Iran
,
Malaysia
,
Taiwan
and
Mexico
.
Vor
allem
zogen
die
US-Preise
beträchtlich
an
und
überholten
die
Preise
in
der
EU
bei
zwei
der
drei
Warentypen
(
MEA
und
DEA
,
die
41
%
der
US-Ausfuhren
ausmachten
),
während
sich
der
Unterschied
bei
TEA
erheblich
verringerte
. [EU]
In
particular
,
US
prices
increased
significantly
and
overtook
the
EU
prices
in
two
out
of
the
three
product
types
(MEA
and
DEA
which
constituted
41
%
of
the
US
exports
)
while
the
difference
with
TEA
was
significantly
reduced
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DEA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners