A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
assessment year
assessment years
assessments
assessor
assessors
asset
asset account
asset accountability unit
asset accountant
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
ASSESSORS
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
3315
Schätzer
und
Schadensgutachter
[EU]
3315
Valuers
and
loss
assessors
alle
mit
Ausbildung
,
Befähigungsbewertung
,
Erteilung
von
Befähigungszeugnissen
,
Vermerkerteilung
und
Gültigkeitserneuerung
zusammenhängenden
Tätigkeiten
,
die
von
nichtstaatlichen
Stellen
oder
Einrichtungen
in
ihrem
Auftrag
ausgeführt
werden
,
über
ein
Qualitätssicherungssystem
kontinuierlich
überwacht
werden
,
damit
sichergestellt
wird
,
dass
alle
vorgegebenen
Ziele
,
auch
im
Zusammenhang
mit
Befähigung
und
Erfahrung
von
Ausbildern
und
Prüfern
,
eingehalten
werden
[EU]
all
training
,
assessment
of
competence
,
certification
,
endorsement
and
revalidation
activities
carried
out
by
non-governmental
agencies
or
entities
under
its
authority
are
continuously
monitored
through
a
quality
standards
system
to
ensure
the
achievement
of
defined
objectives
,
including
those
concerning
the
qualifications
and
experience
of
instructors
and
assessors
Alle
Prüfpersonen
sollten
regelmäßig
in
Gruppen
zur
Durchführung
sensorischer
Prüfungen
eingesetzt
werden
,
damit
sie
ihre
Kompetenz
nicht
verlieren
. [EU]
All
Assessors
should
participate
in
regular
sensory
evaluation
panels
to
maintain
their
competence
.
Auch
erfahrenere
Prüfpersonen
sollten
jährlich
an
mehreren
Prüfergruppen
beteiligt
werden
(
möglichst
mindestens
einmal
pro
Vierteljahr
). [EU]
Senior
Assessors
should
also
participate
in
a
number
of
panels
each
year
,
and
where
possible
,
at
least
once
per
quarter
.
Aufzeichnungen
über
die
Ausbilder
und
die
Prüfer
für
theoretische
und
praktische
Prüfungen
[EU]
Records
of
instructors
,
examiners
and
assessors
Außerdem
wird
im
Gutachten
vom
Juni
2008
das
Risiko
einer
Bodenverschmutzung
erwähnt
.
Dabei
wird
jedoch
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Bewerter
die
Problematik
nicht
näher
untersucht
haben
. [EU]
In
addition
,
the
assessment
of
June
2008
mentions
the
risk
of
pollution
in
the
ground
,
but
adds
that
the
assessors
have
not
conducted
any
closer
research
into
this
matter
[22].
AUSWAHL
DER
PRÜFPERSONEN
[EU]
SELECTION
OF
ASSESSORS
Bei
Butter
zur
öffentlichen
Lagerhaltung
werden
die
Methoden
gemäß
Anhang
III
für
die
Überprüfung
der
Leistung
der
Prüfpersonen
und
der
Zuverlässigkeit
der
Ergebnisse
verwendet
. [EU]
For
butter
for
public
storage
,
the
procedures
described
in
Annex
III
shall
be
applied
to
check
the
performance
of
assessors
and
the
reliability
of
results
in
sensory
analyses
.
Bei
der
Ausführung
des
Vertrags
nahm
Holm
die
Dienste
des
konzessionierten
Ingenieurs
Trygve
Fossen
und
des
Ingenieurs
Sven
P.
Meyer
in
Anspruch
,
die
beide
erfahrene
Immobilienbewerter
mit
langer
Berufspraxis
sind
. [EU]
In
the
execution
of
the
contract
,
Holm
engaged
the
services
of
Chartered
Engineer
Trygve
Fossen
and
Engineer
Sven
P.
Meyer
,
both
of
whom
are
experienced
assessors
with
long
practice
.
Bei
der
betrieblichen
Ausbildung
ist
das
Fehlen
allgemein
anerkannter
Standards
durch
eine
Reihe
von
Maßnahmen
auszugleichen
,
darunter
die
Zulassung
der
Prüfer
und
Kompetenzbeurteiler
,
wodurch
hohe
Kompetenzstandards
gewährleistet
werden
sollten
. [EU]
For
unit
training
the
lack
of
generally
accepted
standards
needs
to
be
offset
by
a
range
of
measures
,
including
the
approval
of
examiners
and
competence
assessors
,
which
should
guarantee
high
standards
of
competence
.
BEWERTUNG
DER
PRÜFPERSONEN
UND
DER
ZUVERLÄSSIGKEIT
DER
ERGEBNISSE
BEI
SENSORISCHEN
PRÜFUNGEN
[EU]
EVALUATION
OF
ASSESSORS
AND
THE
RELIABILITY
OF
RESULTS
IN
SENSORY
ANALYSES
Daher
forderte
die
Gemeinde
die
Bewerter
in
ihrem
Schreiben
vom
11
.
April
2008
auf
,
zu
prüfen
,
ob
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Anpassung
der
Regelungen
(
vermutlich
im
Hinblick
auf
eine
wirtschaftlichere
Nutzung
)
beurteilt
werden
sollte
. [EU]
Thus
,
the
municipality
pointed
out
in
its
letter
to
the
assessors
dated
11
April
2008
,
that
the
assessors
should
take
into
consideration
whether
the
likelihood
of
adjusted
regulations
(presumably
to
a
more
profitable
usage
)
should
be
assessed
.
Das
Begutachtungsteam
besteht
aus
einem
leitenden
Begutachter
und
bei
Bedarf
einer
angemessenen
Anzahl
von
Begutachtern
oder
technischen
Sachverständigen
für
einen
bestimmten
Akkreditierungsbereich
. [EU]
An
assessment
team
shall
consist
of
a
lead
assessor
and
,
where
necessary
, a
suitable
number
of
assessors
or
technical
experts
for
a
specific
scope
of
accreditation
.
Da
sie
jedoch
auch
auf
Annahmen
basieren
,
ist
es
denkbar
,
dass
mehrere
Risikobewerter
anhand
der
Daten
und
anderer
recherchierter
Belege
oder
auch
aufgrund
ihres
unterschiedlichen
Erfahrungshintergrunds
zu
ganz
unterschiedlichen
Ergebnissen
gelangen
. [EU]
However
,
since
they
require
a
number
of
assumptions
,
different
risk
assessors
may
come
to
different
conclusions
in
view
of
the
data
and
other
evidence
they
have
been
able
to
find
or
because
of
their
diverging
experience
.
Die
Ausbildung
ist
in
und
unter
der
Aufsicht
eines
für
die
Instandhaltung
des
betreffenden
Luftfahrzeugmusters
zugelassenen
Betriebs
durchzuführen
;
die
Prüfungen
sind
von
hierfür
benannten
Prüfern
mit
entsprechenden
Qualifikationen
abzunehmen
. [EU]
It
shall
be
conducted
at
and
under
the
control
of
a
maintenance
organisation
appropriately
approved
for
the
maintenance
of
the
particular
aircraft
type
and
shall
be
assessed
by
designated
assessors
appropriately
qualified
.
die
Ausbildung
von
Lizenzinhabern
,
die
berechtigt
sind
,
als
Kompetenzprüfer
und/oder
Kompetenzbeurteiler
gemäß
Artikel
24
zu
handeln
[EU]
training
of
licence
holders
entitled
to
act
as
competence
examiners
and/or
competence
assessors
in
accordance
with
Article
24
die
Ausbildung
von
Prüfern
und/oder
Beurteilern
. [EU]
training
of
examiners
and/or
assessors
.
die
Berufung
von
Kompetenzprüfern
oder
Kompetenzbeurteilern
[EU]
the
approval
of
competence
examiners
or
competence
assessors
Die
Beurteilung
der
erforderlichen
Fertigkeiten
erfolgt
in
geeigneten
Prüfungen
oder
mittels
eines
Systems
kontinuierlicher
Beurteilungen
durch
zugelassene
Kompetenzprüfer
oder
Kompetenzbeurteiler
,
die
die
Beurteilung
neutral
und
objektiv
vornehmen
. [EU]
The
required
skills
will
be
assessed
through
appropriate
examinations
or
a
system
of
continuous
assessment
,
by
approved
competence
examiners
or
assessors
who
will
be
neutral
and
objective
in
their
judgment
.
Die
Beurteilung
der
erforderlichen
Fertigkeiten
erfolgt
in
geeigneten
Prüfungen
oder
mittels
eines
Systems
kontinuierlicher
Beurteilungen
durch
zugelassene
Kompetenzprüfer
oder
Kompetenzbeurteiler
,
die
neutral
und
objektiv
urteilen
. [EU]
The
required
skills
shall
be
assessed
through
appropriate
examinations
or
a
system
of
continuous
assessment
,
by
approved
competence
examiners
or
assessors
who
shall
be
neutral
and
objective
in
their
judgment
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ASSESSORS":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners