A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disposable syringe
disposable towel
disposable towels
disposables
disposal
disposal concept
disposal consulting
disposal costs
disposal engineering
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for
disposal
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
permanent
disposal
/storage
site
(for
nuclear
waste
)
Endlagerstätte
{f}
;
Endlager
{n}
(
für
Atommüll
)
[techn.]
permanent
disposal
/storage
sites
Endlagerstätten
{pl}
;
Endlager
{pl}
final
disposal
;
permanent
storage
;
burial
(of
nuclear
waste
)
Endlagerung
{f}
(
von
Atommüll
)
[envir.]
waste
disposal
container
Entsorgungsbehälter
{m}
;
Entsorgungscontainer
{m}
[envir.]
waste
disposal
containers
Entsorgungsbehälter
{pl}
;
Entsorgungscontainer
{pl}
waste
disposal
company
;
waste
disposer
;
disposer
Entsorgungsbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfachbetrieb
{m}
;
Entsorgungsfirma
{f}
;
Entsorgungsunternehmen
{n}
;
Entsorger
{m}
;
Abfallbeseitigungsfirma
{f}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{n}
[envir.]
waste
disposal
companies
;
waste
disposers
;
disposers
Entsorgungsbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfachbetriebe
{pl}
;
Entsorgungsfirmen
{pl}
;
Entsorgungsunternehmen
{pl}
;
Entsorger
{pl}
;
Abfallbeseitigungsfirmen
{pl}
;
Abfallbeseitigungsunternehmen
{pl}
graveyard
orbit
;
disposal
orbit
;
junk
orbit
Friedhofsorbit
{m}
;
Friedhofsbahn
{f}
;
Entsorgungsorbit
{m}
;
Müllorbit
{m}
[astron.]
bomb
disposal
team
Kampfmittelräumdienst
{m}
condensation
disposal
Kondensatentsorgung
{f}
waste
disposal
unit
;
garbage
disposal
unit
[Am.]
;
garbage
disposal
[Am.]
;
garbage
disposer
[Am.]
;
insinkerator
[Am.]
®;
garburator
[Can.]
;
garbarator
[Can.]
;
garberator
[Can.]
®
Küchenabfallzerkleinerer
{m}
;
Abfallzerkleinerer
{m}
;
Küchenabfallentsorger
{m}
;
Lebensmittelschleifer
{m}
(
im
Abfluss
der
Spüle
)
waste
disposal
units
;
garbage
disposal
units
;
garbage
disposal
s
;
garbage
disposers
;
insinkerators
;
garburators
;
garbarators
;
garberators
Küchenabfallzerkleinerer
{pl}
;
Abfallzerkleinerer
{pl}
;
Küchenabfallentsorger
{pl}
;
Lebensmittelschleifer
{pl}
uncontrolled
waste
disposal
;
sneaky
dumping
;
dumping
on
the
fly
;
fly-dumping
;
fly-tipping
[Br.]
;
tipping
[Br.]
ungeordnetes/wildes
Müllablagern
{n}
;
ungeordnete/wilde
Müllablagerung
{f}
;
ungeordnete/wilde
Müllentsorgung
{f}
[envir.]
waste
disposal
;
solid-waste
disposal
;
refuse
disposal
[Br.]
;
garbage
disposal
[Am.]
;
trash
disposal
[Am.]
Müllbeseitigung
{f}
;
Müllentsorgung
{f}
;
Abfallbeseitigung
{f}
;
Abfallentsorgung
{f}
[envir.]
uncontrolled
waste
disposal
ungeordnete
Müllentsorgung
waste
disposal
room
;
bin
store
[Br.]
;
garbage
room
[Am.]
;
trash
room
[Am.]
[coll.]
(in a
residential
complex
)
Müllraum
{m}
(
in
einer
Wohnhausanlage
)
waste
disposal
rooms
;
bin
stores
;
garbage
rooms
;
trash
rooms
Müllräume
{pl}
Trash
Disposal
Unit
Müllrohr
{n}
[naut.]
[mil.]
(
U-Boot
)
residual
disposal
Reststoffentsorgung
{f}
;
Reststoffbeseitigung
{f}
[envir.]
bomb
disposal
unit
Sprengstoffräumkommando
{n}
bomb
disposal
units
Sprengstoffräumkommandos
{pl}
animal
carcass
disposal
Tierkörperbeseitigung
{f}
capping
with
soil
material
(of
waste
disposal
sites
)
Übererdung
{f}
(
von
Mülldeponien
)
[envir.]
alienation
;
disposal
(of
sth
.)
Veräußerung
{f}
[econ.]
[jur.]
power
of
disposition
;
power
of
disposal
Verfügungsbefugnis
{f}
[jur.]
to
be
at
disposal
vorhanden
sein
;
zur
Verfügung
stehen
{v}
waste
disposal
plant
;
waste
disposal
facility
Deponieanlage
{f}
waste
disposal
system
Entsorgungsanlage
{f}
[mach.]
waste
disposal
service
Entsorgungsdienst
{m}
[techn.]
waste
disposal
service
Entsorgungsdienstleistung
{f}
[techn.]
waste
disposal
vehicle
Entsorgungsfahrzeug
{n}
[mach.]
waste
disposal
industry
Entsorgungsindustrie
{f}
[techn.]
waste
disposal
infrastructure
Entsorgungsinfrastruktur
{f}
[techn.]
waste
disposal
concept
Entsorgungskonzept
{n}
[techn.]
waste
disposal
concept
development
Entsorgungskonzeptentwicklung
{f}
[techn.]
waste
disposal
service
Entsorgungsleistung
{f}
[techn.]
waste
disposal
line
Entsorgungsleitung
{f}
[techn.]
waste
disposal
management
Entsorgungsmanagement
{n}
[techn.]
waste
disposal
software
Entsorgungssoftware
{f}
[comp.]
[techn.]
waste
disposal
station
Entsorgungsstation
{f}
[techn.]
waste
disposal
system
Entsorgungssystem
{n}
[techn.]
waste
disposal
line
Entsorgungstrasse
{f}
[techn.]
waste
disposal
industry
Entsorgungswirtschaft
{f}
[techn.]
asbestos
disposal
Asbestentsorgung
{f}
[chem.]
[techn.]
asbestos
disposal
planning
Asbestentsorgungsplanung
{f}
[chem.]
[techn.]
waste
disposal
facilities
planning
Abfallanlagenplanung
{f}
[mach.]
waste
disposal
system
Abfallbeseitigungsanlage
{f}
[envir.]
waste
disposal
systems
Abfallbeseitigungsanlagen
{pl}
waste
disposal
product
Abfallentsorgungsprodukt
{n}
waste
disposal
products
Abfallentsorgungsprodukte
{pl}
sewage
disposal
system
construction
Abwasseranlagenbau
{m}
[mach.]
waste
wood
disposal
Altholzentsorgung
{f}
[techn.]
consultant
Berater
{m}
;
Beraterin
{f}
consultants
Berater
{pl}
;
Beraterinnen
{pl}
marketing
consultant
Absatzberater
{m}
[econ.]
waste
disposal
consultant
;
waste
consultant
Entsorgungsberater
{m}
;
Abfallberater
{m}
[envir.]
junior
consultant
Juniorberater
{m}
printing
consultant
Berater
für
Druckangelegenheiten
heir
;
inheritor
[Am.]
(of
sb
./to
sth
.)
Erbe
{m}
(
Person
) (
von
jdm
./etw.)
[jur.]
heirs
;
inheritors
Erben
{pl}
subsequent
heir
Nacherbe
{m}
sole
heir
not
subject
to
any
disposal
restrictions
Vollerbe
{m}
(
im
Gegensatz
zum
Vorerben
)
residuary
heir
;
residual
heir
Erbe
des
Restnachlasses
to
be
heir
of
/to
sb
.
jds
.
Erbe
sein
to
be
heir
to
an
estate
der
Erbe
eines
Vermögens
sein
sole
heir
;
universal
heir
;
sole
person
entitled
to
a
deceased's
/
decedent's
estate
alleiniger
Erbe
;
Alleinerbe
{m}
;
Universalerbe
{m}
rightful
heir
berechtigter
Erbe
to
appoint
sb
. (as)
your
heir
;
to
make
sb
.
your
heir
;
to
institute
sb
.
as
your
heir
[rare]
jdn
.
als
seinen
Erben
einsetzen
to
appoint
sb
. (as)
your
sole
heir
;
to
make
sb
. (the)
universal
beneficiary
[Br.]
;
to
institute
sb
.
as
your
sole
heir
[rare]
jdn
.
als
Alleinerben
einsetzen
;
jdn
.
zum
Alleinerben
bestimmen
sb
.'s
hands
(power
of
disposal
)
[fig.]
jds
.
Hände
{pl}
(
Verfügungsgewalt
)
[übtr.]
to
take
the
law
into
your
own
hands
das
Gesetz
in
die
eigenen
Hände
nehmen
to
get/lay
your
hands
on
sth
.
etw
.
ergattern
;
einer
Sache
habhaft
werden
[geh.]
to
put
the
power
into
the
hands
of
sb
.
die
Macht
in
die
Hände
von
jdm
.
legen
/
in
jds
.
Hände
legen
to
put
even
more
power
into
the
hands
of
sb
.
jdm
.
noch
mehr
Macht
verleihen/geben
to
fall
into
the
hands
of
the
Emperor's
troops
den
kaiserlichen
Truppen
in
die
Hände
fallen
The
matter
is
in
the
hands
of
the
public
prosecution
service
.
Die
Sache
liegt
in
den
Händen
der
Staatsanwaltschaft
.;
Der
Fall
liegt
bei
der
Staatsanwaltschaft
.
The
factory
remains
in
private
hands
.
Die
Fabrik
bleibt
in
privaten
Händen/in
privater
Hand
.
Patients
are
in
good
hands
/
safe
hands
at
this
hospital
.
Die
Patienten
sind
in
diesem
Krankenhaus
in
guten
Händen
/
gut
aufgehoben
.
With
her
in
charge
,
the
department
is
in
good
hands
.
Unter
ihrer
Leitung
ist
die
Abteilung
in
guten
Händen
.
We
need
to
avoid
that
these
pictures
fall
into
the
wrong
hands
.
Wir
müssen
vermeiden
,
dass
diese
Bilder
in
falsche
Hände
geraten
.
explosive
device
;
explosive
ordnance
[Am.]
Sprengkörper
{m}
;
Sprengvorrichtung
{f}
[mil.]
explosive
devices
;
explosive
ordnances
Sprengkörper
{pl}
;
Sprengvorrichtungen
{pl}
improvised
explosive
device
/IED/
unkonventionelle
Spreng-
oder
Brandvorrichtung
/USBV/
unexploded
ordnance
/UXO/
[Am.]
nicht
detonierter
Sprengkörper
;
Blindgänger
explosive
ordnance
disposal
/EOD/
[Am.]
Beseitigung
explosiver
Sprengvorrichtungen
render-safe
procedure
;
render-safe
technique
(for
explosive
devices
)
Unschädlichmachen
von
Sprengkörpern
solidification
agent
;
solidifier
;
immobilizing
agent
;
stabilization
agent
;
fixation
agent
(in
waste
disposal
)
Verfestigungsmittel
{n}
;
Verfestigungsreagens
{n}
;
Stabilisierungsmittel
{n}
;
Fixierungsmittel
{n}
(
bei
der
Abfallentsorgung
)
[envir.]
solidification
agents
;
solidifiers
;
immobilizing
agents
;
stabilization
agents
;
fixation
agents
Verfestigungsmittel
{pl}
;
Verfestigungsreagenzien
{pl}
;
Stabilisierungsmittel
{pl}
;
Fixierungsmittel
{pl}
scant
wenig
;
gering
;
begrenzt
;
knapp
{adj}
a
scant
chance
eine
geringe
Chance
scant
supply
of
sth
.
ein
geringer
Vorrat
an
etw
.
scant
resources
knappe
Ressourcen
the
scant
studies
on
the
subject
die
wenigen
Studien
,
die
es
zu
diesem
Thema
gibt
the
scant
information
which
we
have
at
our
disposal
die
wenigen
Angaben
,
die
uns
vorliegen
companies
with
scant
regard
for
the
environment
Firmen
,
die
wenig
Rücksicht
auf
die
Umwelt
nehmen
Scant
progress
has
been
made
.
Es
wurden
kaum
Fortschritte
gemacht
.
This
fact
has
received
scant
public
attention
.
Dieser
Umstand
ist
in
der
Öffentlichkeit
weitgehend
unbeachtet
geblieben
.
Investigators
found
scant
evidence
of
fraud
.
Die
Ermittler
fanden
kaum
Anhaltspunkte
für
einen
Betrug
.
More results
Search further for "disposal":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners