DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
credit
Search for:
Mini search box
 

253 results for credit
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Kreditrückzahlung {f}; Darlehensrückzahlung {f} [fin.] repayment of credit; repayment of loan

Kredittilgung {f}; Darlehenstilgung {f} [fin.] amortization of credit; amortization of loan; amortisation of credit/loan [Br.]

Kreditüberwachung {f} [fin.] loan monitoring; credit control

Kreditverlängerung {f} extension of credit

Kreditwürdigkeit {f}; Bonität {f} [fin.] creditworthiness; credit standing; financial standing; credit quality

Leergutbon {m} redeemable credit slip (for returned empty beverage containers) [Am.]

Nachverrechnung {f} [fin.] supplementary debit; supplementary credit

Realgeschäfte {pl} [econ.] real estate credit business; mortgage business

Rembourskredit {m}; Akzeptakkreditiv {m} [fin.] acceptance credit

Rentenbeihilfe {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsbeihilfe {f} [Ös.] [fin.] pension credit [Br.]

Restguthaben {n} [fin.] remaining balance; remaining credit

vorzeitige Rückzahlungsquote {f}; vorzeitige Tilgungsquote {f} (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.] constant prepayment rate /CPR/ (of a bank in the credit business)

Schufa {f}; Schutzgemeinschaft {f} für allgemeine Kreditsicherung [Dt.] [fin.] German society for the securing of loans; credit investigation company

Schufa-Auskunft {f} [Dt.] [fin.] confidential information on a (potential) borrower's credit standing

Semesterwochenstunden {pl} /SWS/ [stud.] semester periods per week; semester load (weekly hours); credit hours

Soll und Haben debit and credit

Steueranrechnungsmethode {f} (bei Doppelbesteuerung) [fin.] tax credit system (for double taxation cases)

Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.] tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]

Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.] (a bank's) right to cancel erroneous credit items

Teilzahlungsfinanzierung {f}; Abzahlungsfinanzierung {f} [fin.] instalment credit financing [Br.]; installment financing [Am.]; financing of installment buying [Am.]

Treuhandkredit {m}; Treuhanddarlehen {n} [fin.] loan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.]

Übernahme {f} des Ausfallrisikos assumption of credit risk

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten amounts owed to credit institutions

Verlust {m} bei Kreditausfall (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.] loss given default /LGD/ (of a bank in the credit business)

Wahrscheinlichkeit {f} eines Kreditausfalls (im Kreditgeschäft) [fin.] probability of default /PD/ (in the credit business)

Weiterleitungskredit {m}; durchlaufender Kredit {m} [fin.] flow-through credit; flow-through loan

Zahlungsziel {n} [fin.] term of credit; term of payment

Zentralbankkredit {f} [fin.] central bank credit

Zinsanpassungsdatum {n} (bei einem Rollover-Kredit) [fin.] rollover date (of a credit)

akkreditiveröffnende Bank {f}; Akkreditivbank {f}; Akkreditivinstitut [fin.] bank issuing a letter of credit; bank opening a letter of credit

akkreditivgemäß {adv} [fin.] in accordance with the terms of the credit

glaubwürdig {adj} worthy of credit

etw. glaubwürdig erscheinen lassen {vt} to lend credit to sth.

etw. auf Kredit / auf Pump [ugs.] kaufen {vt} to buy sth. on credit / on tick [Br.] [coll.] / on the nod [Br.] [coll.] [dated]

kreditunwürdig {adj} [fin.] unworthy of credit; unworthy of receiving loans

kreditwürdig {adj} creditworthy; credible; worthy of credit [listen]

ein Darlehen/eine Kreditsumme valutieren; valvieren [veraltet] {vt} (effektiv verfügbar machen) [fin.] to extend a credit / loan / amount borrowed

jdm. etw. zugutehalten {v} to give sb. credit for sth.; to grant sb. sth.; to pardon sb. sth.

Er schmückte sich mit fremden Federn. He's falsely taking all the credit.

Bildnachweis {m}; Fotonachweis {m} picture credit; photo credit; photo credits

Kreditgewährung {f} [fin.] grant of credit; credit approval

"Soll und Haben" (von Freytag / Werktitel) [lit.] 'Debit and Credit' (by Freytag / work title)

Abruf {m}; Kündigung {f} [fin.] [listen] [listen] call [listen]

auf Abruf; auf tägliche Kündigung on/at call [listen]

Tagesgeld {n} money at call

Kredit auf Abruf credit on/at call

ein Ausschlusskriterium / Ausschließungsgrund sein (für etw.) (Umstand oder Merkmal) {vi} to disqualify sb. (from sth.) (of a cirumstance or feature)

Querdenker und Opportunist zu sein, ist wohl kaum ein Ausschlusskriterium für seine Kandidatur. Being a maverick and an opportunist should hardly disqualify the man from running for office.

Der Bezug von Rentenbeihilfe kann ein Ausschließungsgrund für andere staatliche Zuwendungen sein. Receiving pension credit may disqualify you from other state benefits.

Wegen einer Netzhautablösung kam er für den Militärdienst nicht in Frage. A detached retina disqualified him from military service / from eligibility to serve.

Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.] [listen] outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item) [listen]

Kreditkartenforderungen {pl} credit card receivables

Teilzahlungsforderungen {pl} instalment debtors [Br.]

Außenstände einziehen to collect outstanding debts

Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben to recover/call in outstanding amounts by court action

Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.] trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]

Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären accounts receivable from officers directors and stockholders

Ausweitung {f}; Erweiterung {f} [listen] [listen] extension; expansion; enlargement (increase in size, amount or importance) [listen] [listen]

Aufgabenerweiterung {f} job enlargement

Ausweitung des Handels expansion of the volume of trade

Ausweitung des Konflikts extension of the conflict

Ausweitung des Mandats; Mandatserweiterung {f} [pol.] extension of mandate

Ausweitung der Produktion; Produktionserweiterung {f} extension of production; expansion of output

Kreditausweitung {f} expansion of credit

Aval {n} (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) [fin.] guarantee of a bill; guaranty of a bill

Anzahlungsaval {n}; Anzahlungsgarantie {f} advance payment guarantee, downpayment guarantee

Auslandsaval {n} foreign aval

Bankaval {n}; Avalkredit {m} credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit

bargedecktes Aval cash-supported guarantee

Bietungsaval {n}; Bietungsgarantie {f} tender guarantee [Br.]; tender bond [Br.]; bid bond [Am.]

Direktaval {n} direct guarantee; guarantee directly provided by the bank

Frachtenaval {n} freight guarantee

Leistungsaval {n} performance guarantee

Mietsicherheit {f}; Mietaval {n}; Mietkaution {f} rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit

Steueraval {n} tax payment guarantee; tax bond

Wechselaval {n} guarantee/guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement

Zollaval {n}; Zollbürgschaft {f} guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond

per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift) guaranteed by; pour aval (note next to the signature)

Bankenwesen {n}; Bankwesen {n}; Bankbranche {f}; Banksektor {m}; Bankgewerbe {n} [fin.] banking business; banking; banking industry; banking sector; banking system

Kredit- und Bankwesen banking and credit

Bedingung {f}; Klausel {f} [listen] stipulation [listen]

Bedingungen {pl}; Klauseln {pl} [listen] stipulations

unter der Bedingung, dass ... with the stipulation that ...

alle anderen Bedingungen des Kredits all other stipulations of the credit

schwere Belastung {f}; drückende Last {f} [geh.]; etwas, das man am Hals hat [ugs.] [übtr.] millstone (around/round your neck) [fig.]

Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden. Credit replayments can quickly become a millstone for students.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners