A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
credible
credible accident
credibleness
credibly
credit
credit advice
credit advices
credit agreement
credit agreements
Search for:
ä
ö
ü
ß
253 results for
credit
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Kreditrückzahlung
{f}
;
Darlehensrückzahlung
{f}
[fin.]
repayment
of
credit
;
repayment
of
loan
Kredittilgung
{f}
;
Darlehenstilgung
{f}
[fin.]
amortization
of
credit
;
amortization
of
loan
;
amortisation
of
credit
/loan
[Br.]
Kreditüberwachung
{f}
[fin.]
loan
monitoring
;
credit
control
Kreditverlängerung
{f}
extension
of
credit
Kreditwürdigkeit
{f}
;
Bonität
{f}
[fin.]
credit
worthiness
;
credit
standing
;
financial
standing
;
credit
quality
Leergutbon
{m}
redeemable
credit
slip
(for
returned
empty
beverage
containers
)
[Am.]
Nachverrechnung
{f}
[fin.]
supplementary
debit
;
supplementary
credit
Realgeschäfte
{pl}
[econ.]
real
estate
credit
business
;
mortgage
business
Rembourskredit
{m}
;
Akzeptakkreditiv
{m}
[fin.]
acceptance
credit
Rentenbeihilfe
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pensionsbeihilfe
{f}
[Ös.]
[fin.]
pension
credit
[Br.]
Restguthaben
{n}
[fin.]
remaining
balance
;
remaining
credit
vorzeitige
Rückzahlungsquote
{f}
;
vorzeitige
Tilgungsquote
{f}
(
einer
Bank
im
Kreditgeschäft
)
[fin.]
constant
prepayment
rate
/CPR/
(of a
bank
in
the
credit
business
)
Schufa
{f}
;
Schutzgemeinschaft
{f}
für
allgemeine
Kreditsicherung
[Dt.]
[fin.]
German
society
for
the
securing
of
loans
;
credit
investigation
company
Schufa-Auskunft
{f}
[Dt.]
[fin.]
confidential
information
on
a (potential)
borrower's
credit
standing
Semesterwochenstunden
{pl}
/SWS/
[stud.]
semester
periods
per
week
;
semester
load
(weekly
hours
);
credit
hours
Soll
und
Haben
debit
and
credit
Steueranrechnungsmethode
{f}
(
bei
Doppelbesteuerung
)
[fin.]
tax
credit
system
(for
double
taxation
cases
)
Steuergutschein
{m}
(
kurzfristiger
Schatzschein
,
der
für
fällige
Steuern
in
Zahlung
gegeben
werden
kann
)
[fin.]
tax
credit
certificate
[Br.]
;
tax-reserve
certificate
[Am.]
;
tax
anticipation
bill
/TAB/
[Am.]
;
tax
anticipation
note
/TAN/
[Am.]
Stornorecht
{n}
(
einer
Bank
in
Bezug
auf
irrtümliche
Kontogutschriften
)
[fin.]
(a
bank's
)
right
to
cancel
erroneous
credit
items
Teilzahlungsfinanzierung
{f}
;
Abzahlungsfinanzierung
{f}
[fin.]
instalment
credit
financing
[Br.]
;
installment
financing
[Am.]
;
financing
of
installment
buying
[Am.]
Treuhandkredit
{m}
;
Treuhanddarlehen
{n}
[fin.]
loan
on
a
trust
basis
;
loan
for
a
third-party
account
;
loan
in
transit
;
conduit
credit
[Am.]
Übernahme
{f}
des
Ausfallrisikos
assumption
of
credit
risk
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
amounts
owed
to
credit
institutions
Verlust
{m}
bei
Kreditausfall
(
einer
Bank
im
Kreditgeschäft
)
[fin.]
loss
given
default
/LGD/
(of a
bank
in
the
credit
business
)
Wahrscheinlichkeit
{f}
eines
Kreditausfalls
(
im
Kreditgeschäft
)
[fin.]
probability
of
default
/PD/
(in
the
credit
business
)
Weiterleitungskredit
{m}
;
durchlaufender
Kredit
{m}
[fin.]
flow-through
credit
;
flow-through
loan
Zahlungsziel
{n}
[fin.]
term
of
credit
;
term
of
payment
Zentralbankkredit
{f}
[fin.]
central
bank
credit
Zinsanpassungsdatum
{n}
(
bei
einem
Rollover-Kredit
)
[fin.]
rollover
date
(of a
credit
)
akkreditiveröffnende
Bank
{f}
;
Akkreditivbank
{f}
;
Akkreditivinstitut
[fin.]
bank
issuing
a
letter
of
credit
;
bank
opening
a
letter
of
credit
akkreditivgemäß
{adv}
[fin.]
in
accordance
with
the
terms
of
the
credit
glaubwürdig
{adj}
worthy
of
credit
etw
.
glaubwürdig
erscheinen
lassen
{vt}
to
lend
credit
to
sth
.
etw
.
auf
Kredit
/
auf
Pump
[ugs.]
kaufen
{vt}
to
buy
sth
.
on
credit
/
on
tick
[Br.]
[coll.]
/
on
the
nod
[Br.]
[coll.]
[dated]
kreditunwürdig
{adj}
[fin.]
unworthy
of
credit
;
unworthy
of
receiving
loans
kreditwürdig
{adj}
credit
worthy
;
credible
;
worthy
of
credit
ein
Darlehen/eine
Kreditsumme
valutieren
;
valvieren
[veraltet]
{vt}
(
effektiv
verfügbar
machen
)
[fin.]
to
extend
a
credit
/
loan
/
amount
borrowed
jdm
.
etw
.
zugutehalten
{v}
to
give
sb
.
credit
for
sth
.;
to
grant
sb
.
sth
.;
to
pardon
sb
.
sth
.
Er
schmückte
sich
mit
fremden
Federn
.
He's
falsely
taking
all
the
credit
.
Bildnachweis
{m}
;
Fotonachweis
{m}
picture
credit
;
photo
credit
;
photo
credit
s
Kreditgewährung
{f}
[fin.]
grant
of
credit
;
credit
approval
"Soll
und
Haben"
(
von
Freytag
/
Werktitel
)
[lit.]
'Debit
and
Credit
'
(by
Freytag
/
work
title
)
Abruf
{m}
;
Kündigung
{f}
[fin.]
call
auf
Abruf
;
auf
tägliche
Kündigung
on/at
call
Tagesgeld
{n}
money
at
call
Kredit
auf
Abruf
credit
on/at
call
ein
Ausschlusskriterium
/
Ausschließungsgrund
sein
(
für
etw
.) (
Umstand
oder
Merkmal
)
{vi}
to
disqualify
sb
. (from
sth
.) (of a
cirumstance
or
feature
)
Querdenker
und
Opportunist
zu
sein
,
ist
wohl
kaum
ein
Ausschlusskriterium
für
seine
Kandidatur
.
Being
a
maverick
and
an
opportunist
should
hardly
disqualify
the
man
from
running
for
of
fice.
Der
Bezug
von
Rentenbeihilfe
kann
ein
Ausschließungsgrund
für
andere
staatliche
Zuwendungen
sein
.
Receiving
pension
credit
may
disqualify
you
from
other
state
benefits
.
Wegen
einer
Netzhautablösung
kam
er
für
den
Militärdienst
nicht
in
Frage
.
A
detached
retina
disqualified
him
from
military
service
/
from
eligibility
to
serve
.
Außenstände
{pl}
;
ausstehende/aushaftende
[Ös.]
Forderungen
{pl}
;
Debitoren
{pl}
(
Bilanzposten
)
[econ.]
[adm.]
outstanding
accounts/amounts/debts
;
accounts
receivable
/A/cs/
;
receivables
/Rec
./;
debtors
[Br.]
(balance
sheet
item
)
Kreditkartenforderungen
{pl}
credit
card
receivables
Teilzahlungsforderungen
{pl}
instalment
debtors
[Br.]
Außenstände
einziehen
to
collect
outstanding
debts
Außenstände
auf
gerichtlichem
Weg
eintreiben
to
recover/call
in
outstanding
amounts
by
court
action
Forderungen
aus
Warenlieferungen
und
Leistungen
[fin.]
trade
accounts
receivable
;
trade
receivables
;
trade
debtors
[Br.]
Forderungen
gegenüber
leitenden
Angestellten
und
Aktionären
accounts
receivable
from
officers
directors
and
stockholders
Ausweitung
{f}
;
Erweiterung
{f}
extension
;
expansion
;
enlargement
(increase
in
size
,
amount
or
importance
)
Aufgabenerweiterung
{f}
job
enlargement
Ausweitung
des
Handels
expansion
of
the
volume
of
trade
Ausweitung
des
Konflikts
extension
of
the
conflict
Ausweitung
des
Mandats
;
Mandatserweiterung
{f}
[pol.]
extension
of
mandate
Ausweitung
der
Produktion
;
Produktionserweiterung
{f}
extension
of
production
;
expansion
of
output
Kreditausweitung
{f}
expansion
of
credit
Aval
{n}
(
Oberbegriff
für
Bürgschaften
und
Garantien
)
[fin.]
guarantee
of
a
bill
;
guaranty
of
a
bill
Anzahlungsaval
{n}
;
Anzahlungsgarantie
{f}
advance
payment
guarantee
,
downpayment
guarantee
Auslandsaval
{n}
foreign
aval
Bankaval
{n}
;
Avalkredit
{m}
credit
by
way
of
bank
guarantee
;
guarantee
credit
;
guarantee
line
;
guarantee
facility
;
surety
credit
bargedecktes
Aval
cash-supported
guarantee
Bietungsaval
{n}
;
Bietungsgarantie
{f}
tender
guarantee
[Br.]
;
tender
bond
[Br.]
;
bid
bond
[Am.]
Direktaval
{n}
direct
guarantee
;
guarantee
directly
provided
by
the
bank
Frachtenaval
{n}
freight
guarantee
Leistungsaval
{n}
performance
guarantee
Mietsicherheit
{f}
;
Mietaval
{n}
;
Mietkaution
{f}
rent
deposit
guarantee
;
rental
payment
guarantee
;
lease
security
deposit
Steueraval
{n}
tax
payment
guarantee
;
tax
bond
Wechselaval
{n}
guarantee/guaranty
of
a
bill
of
exchange
;
bill
of
exchange
guarantee
;
bill
of
exchange
endorsement
Zollaval
{n}
;
Zollbürgschaft
{f}
guarantee
for
the
amount
due
to
the
customs
;
customs
guaranty
;
customs
bond
per
Aval
;
als
Bürge
(
Vermerk
bei
der
Unterschrift
)
guaranteed
by
;
pour
aval
(note
next
to
the
signature
)
Bankenwesen
{n}
;
Bankwesen
{n}
;
Bankbranche
{f}
;
Banksektor
{m}
;
Bankgewerbe
{n}
[fin.]
banking
business
;
banking
;
banking
industry
;
banking
sector
;
banking
system
Kredit-
und
Bankwesen
banking
and
credit
Bedingung
{f}
;
Klausel
{f}
stipulation
Bedingungen
{pl}
;
Klauseln
{pl}
stipulations
unter
der
Bedingung
,
dass
...
with
the
stipulation
that
...
alle
anderen
Bedingungen
des
Kredits
all
other
stipulations
of
the
credit
schwere
Belastung
{f}
;
drückende
Last
{f}
[geh.]
;
etwas
,
das
man
am
Hals
hat
[ugs.]
[übtr.]
millstone
(around/round
your
neck
)
[fig.]
Kreditraten
können
für
Studenten
schnell
zur
drückenden
Last
werden
.
Credit
replayments
can
quickly
become
a
millstone
for
students
.
More results
Search further for "credit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners