DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
owed
Search for:
Mini search box
 

6 results for owed
Tip: Conversion of units

 English  German

amounts owed to credit institutions Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

amounts owed to affiliated undertakings Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

remaining holiday entitlement [Br.]; remaining vacation entitlement [AM.]; unused leave [Br.]; unused vacation [Am.] restlicher Urlaubsanspruch {m}; Resturlaub {m} (Arbeitsrecht)

holiday carried over [Br.]; vacation carried over [Am.]; carry-over days (from the previous year) Resturlaub vom Vorjahr

I've still got (seven days') holiday owing to me [Br.]; I've still got (seven days') vacation owed to me [Am.] Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub

to miaow; to meow; to miaou; to mew miauen {vi}

miaowing; meowing; miaouing; mewing miauend

miaowed; meowed; miaoued; mewed miaut

miaows; meows; miaous; mews miaut

miaowed; meowed; miaoued; mewed miaute

to owe sb. sth.; to owe sth. to sb. jdm. etw. schulden; jdm. etw. schuldig sein {vt}

owing [listen] schuldend

owed [listen] geschuldet

he/she owes er/sie schuldet

I/he/she owed [listen] ich/er/sie schuldete

to owe sb. money jdm. Geld schulden

to owe sb. an explanation jdm. eine Erklärung schuldig sein

How much do I owe you? Was schulde ich dir?

I owe you a beer. Ich schulde dir ein Bier.

to owe sb. thanks/gratitude; to owe thanks/gratitude to sb. jdm. zu Dank verpflichtet sein

to be owed sth. by sb. etw. bei jdm. guthaben

I owe you one. [coll.] Du hast bei mir etwas gut.; Ich schulde dir was. [ugs.]

I still owe you 10 euros. Du hast noch 10 Euro bei mir gut.

to owe sb. sth. jdm. etw. verdanken {vt}

owing [listen] verdankend

owed [listen] verdankt

I owe it all to my parents. Ich habe alles meinen Eltern zu verdanken

I owe him much. Ich verdanke ihm viel.

He owes a lot to her. Er hat ihr viel zu verdanken.

I've got you to thank for that. (ironic) Das verdanke ich dir. [iron.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org