Minos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 similar results for Minos

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Kinos, Minor, minus, Amino-Terminus, BIOS, Binom, Carrageen-Moos, Claymore-Mine, Cramér-von-Mises-Test, Dings, Eins, Ginkos, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Infos, Kino, Kino-Rohfilm, Kino..., Links, Links-Linksware, Links..., Linon	Similar words: coal-mines, like-minds, minds, mines, minks, minor, minor-league, minors, mints, minus, winos
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]	mine survey; underground survey; measuring of mines
	Indus-Delfin {m}; Indus-Flussdelfin {m}; Bhulan; Susu; Blinder Delfin {m} (Platanista minor) [zool.]	Indus river dolphin; Bhulan; Indus susu; blind river dolphin
	Katzenschreisyndrom {n}; Cri-du-chat-Syndrom, Lejeune-Syndrom {n}; Chromosom-5p-Syndrom; 5p-minus-Syndrom {n} [med.]	cat cry syndrome; cri du chat syndrome; Lejeune's syndrome; 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome; 5p monosomy
	Kerndurchmesser {m}	minor diameter
	Kunsthandwerk {n} [art]	decorative arts; minor arts; art and craft; (artistic) handicraft(s); handcraft(s)
	Lippenblütengewächse {pl}; Lippenblütler {pl} (Lamiaceae / Labiatae) (botanische Familie) [bot.]	labiates; mints; mint family (botanical family)
	Marder {pl} (Mustelidae) (zoologische Familie) [zool.]	mustelids (otters, badgers, weasels, martens, minks and wolverines) (zoological family)
	Minor {m} [math.]	minor
	Minusanzapfung {f} [electr.]	minus tapping
	Minuspunkt {m}	minus point; penalty point; demerit [Am.]
	Mollakkord {m}	minor chord
	Nebenrolle {f}	supporting role; minor role
	Siebgut {m}; Feingut {n}; Siebfeines {n}; Siebdurchfall {m}; Durchfall {m}; Siebdurchgang {m}; Durchgang {m}; Siebunterlauf {m}; Unterkorn {n} [min.] [techn.]	screened matter; sieved matter; screen underflow; subsieve material; subsieve fraction; fine fraction; fines; minus material; minus sieve sizes; undersize
	Steuergefährdung {f} [Dt.] [jur.]	minor tax fraud
	Steuerordnungswidrigkeit {f}	minor fiscal offence
	kleinere Straftaten {pl}; Delinquenz {f}	delinquency (minor offences)
	Streiterei {f}; kleine Kontroverse {f}	minor quarrel; squabble; scrap; bike
	Unterhaltspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for a minor in respect of maintenance [Br.]/support [Am.] claims
	minus {conj} [math.]	minus
	minus {adv}	minus; negative
	unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer {adj}	minor
	Amerikanisch-Ozeanien {n} /UM/ [geogr.]	United States Minor Outlying Islands
	Bosporus {m} (Meerenge zw. Europa und Kleinasien) [geogr.]	Bosporus; Bosphorus (strait between Europe and Asia Minor)
	Kleinasien {n} [geogr.]	Asia Minor
	bei Minustemperaturen	in sub-zero temperatures; in minus temperatures
	Kleinspecht {m} (Dendrocopos minor) [ornith.]	lesser spotted woodpecker
	Schwarzstirnwürger {m} (Lanius minor) [ornith.]	lesser grey shrike
	Rosenbauch-Bartvogel {m} (Lybius minor) [ornith.]	black-backed barbet
	Roststirn-Laubtyrann {m} [ornith.]	minas geraes tyrannulet
	Damm {m} [min.]	pack (in mines)
	Parageosynklinale {f} [geol.]	parageosyncline; minor geosyncline; marginal geosyncline; intracratonal geosyncline
	Übergemengteil {m} [geol.]	accessory mineral; minor constituent
	"Der Zerrissene" (von Nestroy / Werktitel) [lit.]	'A Man in Two Minds' (by Nestroy / work title)
	Abbaustelle {f} [min.]	open cut mine
	Abbaustellen {pl}	open cut mines
	Abweichung {f}; Abweichen {n} (von)	deviation (from)
	Abweichungen {pl}	deviations
	absolute Abweichung	absolute deviation
	absoluter Wert einer Abweichung [statist.]	absolute deviation; average deviation
	geringfügige Abweichung	minor deviation
	mittlere Abweichung	average deviation
	Farbabweichung {f}	colour deviation [Br.]; color deviation [Am.]
	Abweichung vom Muster	deviation from sample
	Abweichung von der Beschreibung	deviation from description
	Abweichung von der Qualität	deviation of quality
	Abweichung von der Reiseroute	deviation from the voyage
	Abweichungen von Prozessparametern	processing deviations
	Altersbeschränkung {f}; Altersbegrenzung {f} (Mindestalter bei Jugendlichen) [pol.] [soc.]	age restriction
	Altersbeschränkung bei Filmen und Videos	age rating for films and videos
	mit Altersbeschränkung; altersbeschänkt	age-restricted
	Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.	Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16.
	Bauchnetz {n}; Netz {n}; Omentum {n} [anat.]	omentum; epigploon; apron
	kleines Bauchnetz; kleines Darmnetz (Omentum minus)	lesser omentum; small omentum; gastrohepatic omentum
	großes Bauchnetz; großes Darmnetz (Omentum majus)	greater omentum; great omentum; gastrocolic omentum; epiploon
	Beleidigung {f} [Dt.] [Ös.]; Beschimpfung {f} [Schw.]; Ehrenbeleidigung {f} [ugs.] (Straftatbestand) [jur.]	abusive behaviour [Br.]; abusive behavior [Am.] (criminal offence)
	verbale Beleidigung [Dt.] [Ös.]; verbale Beschimpfung [Schw.]	verbally abusive behaviour [Br.]/behavior [Am.]; use of abusive language; use of abusive words; verbal abuse
	tätliche Beleidigung [Dt.] [Ös.]; tätliche Beschimpfung [Schw.]	physically abusive behaviour; minor physical abuse
	Bergakademie {f}	mining college; mining academy; school of mines
	Bergakademien {pl}	mining colleges; mining academies; schools of mines
	Bergwerk {n}; Grube {f}; Mine {f} [in Zusamensetzungen] [min.]	mine
	Bergwerke {pl}; Gruben {pl}; Minen {pl}	mines
	Bleierzbergwerk {n}; Bleierzgrube {f}	galena mine
	firmeneigenes Bergwerk; Bergwerk für den Eigenbedarf	captive mine
	Kalibergwerk {n}; Kaligrube {f}	potash mine; potassium mine
	Kupfermine {f}; Kupferbergwerk {n}	copper mine
	Salzbergwerk {n}	salt mine
	Ausbeutemine {f}; Ausbeutegrube {f}	copious mine; productive mine
	Testgrube {f}	test mine
	eine Grube aufgeben	to abandon a mine
	Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f}	damage
	Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl}	damages
	Beschädigung der Ware	damage to the goods
	geringfügiger Schaden	minor damage
	besondere Schäden	special damage
	unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie	accidental damage to technical installations
	Vorschaden {m}; Vorschädigung {f}	pre-damage; pre-existing damage
	Beschädigung {f} durch Öl	oil damage
	Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad)	scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)
	Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt	probability of damage
	den Schaden ersetzen	to make good the damage
	Blessur {f} [med.] [übtr.]	bruise; wound [fig.]
	kleinere Blessuren {pl}	minor cuts and bruises
	Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik)	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
	Brillengläser {pl}; Gläser {pl}	spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
	afokales Brillenglas; Nullglas {n}	afocal lens; plano lens
	entspiegeltes Glas	anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
	hochbrechendes Glas	high-index lens
	vergütetes Glas	coated lens
	Korrekturglas {n}	correction lens
	Minusglas {n}	minus power lens
	Plusglas {n}	plus power lens
	Glas mit verlaufender Tönung	graduated tint lens
	Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius	coquille lens
	Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	micoquille lens
	Darstellung {f} {+Gen.}	depiction; portrayal; representation (of sth.)
	absichtlich falsche Darstellung	intentional misrepresenting
	bildliche Darstellung	pictorial representation
	einpolige Darstellung [electr.]	single-line representation
	Freskendarstellung {f} [art]	fresco representation; fresco depiction
	isometrische Darstellung {f}; maßgleiche Darstellung {f}	isometric representation
	pornographische Darstellung (Minderjähriger usw.)	pornographic depiction (of minors etc.)
	Defekt {m}; Mangel {m}	defect; deficiency; fault; flaw
	Defekte {pl}; Mängel {pl}	defects; deficiencies; faults; flaws
	augenscheinlicher Mangel	apparent defect
	geistiger Defekt; geistiger Schaden	mental defect
	körperlicher Defekt; körperlicher Schaden	physical defect
	kleiner Fehler; geringer Fehler	minor defect
	mechanischer Defekt	mechanical defect
	mit Fehlern behaftet sein	to contain defects
	DNS-Strang {m}; Strang {m} [biochem.]	DNA strand; strand
	DNS-Stränge {pl}; Stränge {pl}	DNA strands; strands
	Betastrang {m}	beta strand
	Folgestrang {m}; Rückwärtsstrang {m}; diskontinuierlicher Strang	lagging strand
	Leitstrang {m}; Vorwärtsstrang {m}; kontinuierlicher Strang	leading strand
	Leitstrang {m} (der Replikationsgabel)	leading strand (of the replication fork)
	codogener Strang; Nichtmatrizenstrang {m}; Minusstrang {m}; Nichtsinnstrang {m}	non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand
	kodierender Strang; Matrizenstrang {m}; Plusstrang {m}; Sinnstrang {m}; nichtcodogener Strang	coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand
	negativ-polarer Strang; Negativstrang {m}	antisense strand
	positiv-polarer Strang; Positivstrang {m}	sense strand
	Dreiklang {m} [mus.]	triad
	Molldreiklang {m}	minor triad
More results