9-atomig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for 9-atomig

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Atomexplosion {f}; Kernwaffenexplosion {f}; Kernexplosion {f}; Nuklearexplosion {f} [mil.]	nuclear explosion; atomic explosion
	Atomexplosionen {pl}; Kernwaffenexplosionen {pl}; Kernexplosionen {pl}; Nuklearexplosionen {pl}	nuclear explosions; atomic explosions
	Atomexplosionen für friedliche Zwecke	peaceful nuclear explosions /PNE/
	Atomhülle {f} [phys.]	atomic shell
	Atomhüllen {pl}	atomic shells
	Atomkern {m} [phys.]	atomic nucleus; nucleus
	Atomkerne {pl}	atomic nuclei; nuclei
	Atommasse {f} [phys.]	atomic mass
	absolute Atommasse	absolute atomic mass
	Einheit der Atommasse	atomic mass unit
	Atommodell {n} [chem.] [phys.]	model of the atom; atomic model
	Atommodelle {pl}	models of the atom; atomic models
	Rutherford'sches Atommodell	Rutherford atomic model; Rutherford's atomic model
	Sommerfeld'sches Atommodell	Sommerfeld atomic model; Sommerfeld's atomic model
	Atomphysiker {m}; Atomphysikerin {f}	atomic physicist
	Atomphysiker {pl}; Atomphysikerinnen {pl}	atomic physicists
	Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} [veraltend] (Kerntechnik) [phys.]	nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering)
	Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}	nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized-water reactor /PWR/
	Leichtwasserreaktor {m} /LWR/	light-water reactor /LWR/
	Schwerwasserreaktor {m}	heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor
	Siedewasserreaktor {m} /SWR/	boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor
	Fahrweise eines Reaktors	operating characteristics of a reactor
	einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)	to refuel a nuclear reactor
	Atomuhr {f}	atomic clock; atomic timing device
	Atomuhren {pl}	atomic clocks; atomic timing devices
	Cäsium-Atomuhr {f}	caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.]
	Rubidium-Atomuhr {f}	rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock
	Thallium-Atomuhr {f}	thallium (atomic) beam clock
	Wasserstoff-Atomuhr {f}	hydrogen atomic clock
	Atomwaffe {f}; A-Waffe {f}; Atomsprengkörper {m}; Kernwaffe {f}; Nuklearwaffe {f} [mil.]	atomic weapon; nuclear weapon; nuke [coll.]
	Atomwaffen {pl}; A-Waffen {pl}; Atomsprengkörper {pl}; Kernwaffen {pl}; Nuklearwaffen {pl}	atomic weapons; nuclear weapons; nukes
	atomare Implosionswaffe	nuclear implosion weapon
	atomare/nukleare Gefechtsfeldwaffen	battlefield nuclear weapons
	einsatzbereite Atomwaffen	operational nuclear weapons
	Miniatomsprengkörper {m}	mininuke
	saubere Atomwaffen	clean nuclear weapons
	strategische Atomwaffen	strategic nuclear weapons
	taktische Atomwaffe; taktischer Atomsprengkörper; taktische Kernwaffe	tactical nuclear weapon; theatre nuclear weapon
	Staaten ohne Atomwaffen	non-nuclear weapon states
	Atomzwischenraum {m} [phys.]	atomic spacing
	Atomzwischenräume {pl}	atomic spacings
	Bindung {f} [chem.]	bond
	äquatoriale Bindung	equatorial bond
	chemische Bindung	chemical bond
	Molekülbindung {f}; molekulare Bindung	molecular bond
	Restbindung {f}	residual bond
	Elektronenpaarbindung {f}; Atombindung {f}; unpolare/apolare Bindung {f}; homöopolare Bindung {f}; Kovalenzbindung {f}; kovalente Bindung {f}	electron-pair bond; atomic bond; covalent bond
	eine Bindung eingehen	to form a bond
	eine Bindung spalten	to break; to split; to decompose a bond
	Bombe {f} [mil.]	bomb
	Bomben {pl}	bombs
	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
	bakteriologische Bombe	germ bomb
	Blitzlichtbombe {f}	photoflash bomb
	Brandbombe {f}	firebomb; incendiary bomb
	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
	Fassbombe {f}	barrel bomb
	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}	aerial bomb
	gelenkte Bombe; intelligente Bombe	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
	Kernspaltungsbombe {f}	nuclear fission bomb
	Kobaltbombe {f}	cobalt bomb
	lasergeführte Bombe	laser-guided bomb
	Leuchtbombe {f}	flare bomb; illuminating bomb
	Nagelbombe {f}	nail bomb
	Napalmbombe {f}	napalm bomb
	Neutronenbombe {f}; N-Bombe	neutron bomb; N-bomb
	Plutoniumbombe {f}	plutonium bomb
	Rohrbombe {f}	pipe bomb
	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
	Splitterbombe {f}	scatter bomb; fragmentation bomb
	Sprengbombe {f}	high-explosive bomb
	Stachelbombe {f} [hist.]	nose-spike bomb
	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}	cluster bomb
	ungelenkte Bombe	dumb bomb
	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)	salted bomb
	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
	Bombe mit Detonationsdruckzündung	concussion bomb
	Bombe mit verzögerter Zündung	delayed-action bomb
	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
	nicht detonierte Bombe	unexploded bomb
	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
	eine Bombe scharfmachen	to arm a bomb
	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen	to drop a bomb on a target
	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}	to firebomb a target
	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren	to plant a bomb (in a place)
	eine Bombe zünden	to detonate a bomb
	die Bombe explodiert	the bomb explodes/goes off
	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	The room looked like a bomb had hit it.
	Gefechtskopf {m}; Sprengkopf {m} (eines schweren Geschosses) [mil.]	warhead (of a projectile)
	Gefechtsköpfe {pl}; Sprengköpfe {pl}	warheads
	Neutronengefechtskopf {m}; Neutronensprengkopf {m}	neutron warhead
	Raketengefechtskopf {m}	missile warhead
	thermonuklearer Sprengkopf	thermo-nuclear warhead
	Torpedo-Gefechtskopf {m}	torpedo warhead
	atomarer Gefechtskopf; Atomsprengkopf {m}; Nuklearsprengkopf {m}	nuclear warhead; atomic warhead
	Hybridisierung {f}; Hybridisation {f} (Mischung von Atomorbitalen) [chem.]	hybridization; hybridisation [Br.] (mixing of atomic orbitals)
	Sp-Hybridisierung {f}, diagonale Hybridisation	sp-hybridization
	Kernkraftwerk {n}; Atomkraftwerk {n} [ugs.] [techn.]	nuclear power station; nuclear power plant; atomic power station/plant; nuclear opponents
	Kernkraftwerke {pl}; Atomkraftwerke {pl}	nuclear power stations; nuclear power plants; atomic power stations/plants
	ein Kernkraftwerk stilllegen	to decommission; to shut down a nuclear power plant
	Kernladungszahl {f}; Ordnungszahl {f}; Atomnummer {f} [phys.]	atomic number
	Kernladungszahlen {pl}; Ordnungszahlen {pl}; Atomnummern {pl}	atomic numbers
	Lehre {f} vom Aufbau des Körpers; Anatomie {f} [med.] [sci.]	study of anatomy; anatomy (branch of science concerned with the body's structure)
	pathologische Anatomie	pathological anatomy [Br.]; pathologic anatomy [Am.]
	Opfer {n}; Verunglückter {m}; Verunfallter {m} (Verletzter oder Toter) [adm.]	casualty
	Opfer {pl}; Verunglückten {pl}; Verunfallten {pl}	casualties
	Verluste [mil.]	casualties
	zivile Opfer [mil.]	civilian casualties
	die Opferzahlen	the casualty figures
	Kommission für die Opfer von Atombomben	Atomic Bomb Casualty Commission
	Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte.	There were several serious casualties in the accident.
	Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. [mil.]	Casualties were heavy on both sides.
	Orbital {n} [chem.] [phys.]	orbital
	Atomorbital {n}	atomic orbital
	Molekülorbital {n}	molecular orbital
	Physik {f} [phys.]	physics
	Aerosolphysik {f}	aerosol physics
	Atomphysik {f}	atomic physics
	Elektrophysik {f}	electrophysics
	Festkörperphysik {f}	solid-state physics; physics of solids
	Mikrophysik {f}	microphysics
	Molekularphysik {f}	molecular physics
	Petrophysik {f}	petrophysics
	Strahlenphysik {f}	radiophysics
	Strahlenschutzphysik {f}	health physics; the physics of radiation protection
	Teilchenphysik {f}	particle physics; high energy physics
	Physik der festen Erde	solid earth physics; physics of the solid Earth
	Physik der Beziehungen Sonne-Erde	solar-terrestrial physics
	Verbot {n}; Untersagung {f} (einer Sache) [jur.]	prohibition; proscription [formal]; interdiction [Am.]; forbiddance [obs.] (against/on sth.)
	Verbote {pl}; Untersagungen {pl}	prohibitions; proscriptions; interdictions
	Abtretungsverbot {n}	prohibition on assignment
	Atomwaffenverbot {n}; Kernwaffenverbot {n} [pol.]	prohibition of nuclear weapons / atomic weapons
	die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.]	the United Nations /UN/
	Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/	United Nations Children's Fund /UNICEF/
	Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
	Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/	International Atomic Energy Agency /IAEA/
	UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung	UN Counter Terrorism Committee
	UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/	United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
	UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
	UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung	UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/
	UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/	UNESCO Institute for Education /UIE/
	Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/	United Nations Compensation Commission /UNCC/
	Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/	Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
	Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/	United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen	United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/	United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/	United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
	Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/	United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
	Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/	United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
	UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/	United Nations Development Programme /UNDP/
	Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/	United Nations Environment Programme /UNEP/
	UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/	Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/	United Nations Population Fund /UNFPA/
	Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
	Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/	United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen	United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
	Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/	United Nations Office for Project Services /UNOPS/
	Büro der Vereinten Nationen in Wien	United Nations Office at Vienna /UNOV/
	Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/	United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/	United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
	Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO	United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/
	Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
	Universität der Vereinten Nationen /UNU/	United Nations University /UNU/
	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/	United Nations Volunteers /UNV/
	Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung	United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
	Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
	UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f}	United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention
	radioaktiver Zerfall {m}; Zerfall {m} [in Zusammensetzungen]	radioactive decay; decay [in compounds]; radioactive disintegration; disintegration [in compounds]
	Atomzerfall {m}; Kernzerfall {m}	nuclear disintegration; atomic decay
	Kettenzerfall {m}	chain decay; series decay; chain disintegration
	B-Mesonen-Zerfall {m}; Pinguin-Zerfall {m}	B-meson decay; penguin decay
	spontaner Zerfall	spontaneous decay; spontaneous disintegration
	etw. abwerfen; fallen lassen; fallenlassen {vt}	to drop sth.
	abwerfend; fallen lassend; fallenlassend	dropping
	abgeworfen; fallen gelassen	dropped
	er/sie wirft ab; er/sie lässt fallen	he/she drops
	ich/er/sie warf ab; ich/er/sie ließ fallen	I/he/she dropped
	1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.	An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
	anatomischer Aufbau {m}; Anatomie {f} (von etw.) [biol.]	bodily structure; anatomy (of sth.)
	der Aufbau der Wirbelsäule	the spinal anatomy
	die Anatomie des Menschen	human anatomy
	die tierische Anatomie	animal anatomy
	kurzatmig {adj} [med.]	short-winded; short of breath
	kurzatmig werden	to become short of breath
	langatmig; langweilig; eintönig {adj}	prosy
	langatmiger; langweiliger; eintöniger	prosier
	am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigsten	prosiest
	etw. in etw. unterteilen {vt}	to divide sth. into sth.
	unterteilend	dividing
	unterteilt	divided
	Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt.	The book is divided into three sections.
	Die Anatomie lässt sich in mehrere getrennte, aber eng verwandte Gebiete unterteilen.	The study of anatomy can be divided into several separate but strongly related areas.
	Gitterebene {f}	lattice plane; atomic plane
	Gitterebenen {pl}	lattice planes; atomic planes
	Netzebene {f} (Kristallografie)	lattice plane; atomic plane
	Netzebenen {pl}	lattice planes; atomic planes
More results