A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
67
similar
results for es ist die Hölle los
Search single words:
es
·
ist
·
die
·
Hölle
·
los
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Scholle
{f}
[geol.]
block
;
fault
(ed)
block
;
clod
;
massif
(of
earth's
crust
);
raft
(in
magmatit
es
)
Schollen
{pl}
blocks
;
fault
(ed)
blocks
;
clods
;
massifs
;
rafts
abg
es
enkte
Scholle
downthrow
block
hangende
Scholle
downthrow
side
Steuerb
es
cheid
{m}
;
Steuervorschreibung
{f}
[Ös.]
[fin.]
[adm.]
notice
of
(tax)
ass
es
sment
;
tax
ass
es
sment
notice
;
tax
bill
[Br.]
Steuerb
es
cheide
{pl}
;
Steuervorschreibungen
{pl}
notic
es
of
ass
es
sment
;
tax
ass
es
sment
notic
es
;
tax
bills
Einkommensteuerb
es
cheid
{m}
income
tax
ass
es
sment
;
income
tax
notice
Umsatzsteuerb
es
cheid
{m}
sal
es
tax
ass
es
sment
;
sal
es
tax
notice
Einspruch
gegen
den
Steuerb
es
cheid
appeal
against
the
tax
ass
es
sment
den
Steuerb
es
cheid
anfechten
to
challenge
the
ass
es
sment
notice
Türklingel
{f}
;
Klingel
{f}
;
Türglocke
{f}
;
Glocke
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
;
Schelle
{f}
[selten]
doorbell
;
bell
Türklingeln
{pl}
;
Klingeln
{pl}
;
Türglocken
{pl}
;
Glocken
{pl}
;
Schellen
{pl}
doorbells
;
bells
aufmachen
gehen
;
öffnen
gehen
(
nach
einem
Türklingeln
)
to
answer
the
doorbell
Hast
du
nicht
gehört
?
Es
hat
geklingelt
.
Didn't
you
hear
the
doorbell
ring
?
Zelle
{f}
[biol.]
cell
Zellen
{pl}
cells
Adventitialzelle
{f}
;
Rouget'sche
Zelle
;
Perizyt
{m}
adventitial
cell
;
Rouget's
cell
;
pericyte
Alphazelle
{f}
alpha
cell
Alzheimer'sche
Zelle
Alzheimer
cell
amöboide
Zelle
amaeboid
cell
Anitschkow'sche
Zelle
caterpillar
cell
;
Anichkov
cell
argentaffine
Zelle
argentaffine
cell
Askanazyzelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
Askanazy
cell
;
oncocyte
Assoziationszelle
{f}
;
Amakrinzelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
association
cell
;
amacrine
cell
;
brachine
cell
;
shortine
cell
Balgzelle
{f}
;
tormogene
Zelle
socket-forming
cell
;
tormogen
cell
begeißelte
Zelle
flagellate
cell
Belegzelle
{f}
;
Parietalzelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
acid
cell
;
parietal
cell
;
oxyphilic
cell
;
oxyntic
cell
Cajal'sche
Zelle
Cajal's
cell
enterochromaffine
Zelle
enterochromaffin
cell
Epithelzelle
{f}
epithelial
cell
;
epitheliocyte
;
epicyte
fettig
degenerierte
Zelle
bloated
cell
fettverzehrende
Zelle
lipophage
gelb
pigmentierte
Zelle
xanthocyte
Geleitzelle
{f}
companion
cell
;
satellite
cell
Gewebezelle
{f}
;
Gewebszelle
{f}
tissue
cell
Hansen'sche
Zelle
cell
of
Hansen
Hortega'sche
Zelle
Hortega
cell
Hürthlezelle
{f}
Hürthle
cell
;
Hurthle
cell
hyperchromatische
Zelle
hyperchromatic
cell
immunokompetente
Zelle
immunocompetent
cell
Immunzelle
{f}
;
immunologisch
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehrzelle
{f}
immune
cell
;
immunologically
competent
cell
;
immunocyte
Inselzelle
{f}
islet
cell
jugendliche
Zelle
juvenile
cell
keratinproduzierende
Zelle
keratinocyte
kern
los
e
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
cells
without
a
nucleus
;
non-nucleated
cell
;
akaryote
cell
;
akaryote
;
akaryocyte
kleine
Zelle
small
cell
Knochenbildungszelle
{f}
;
osteogene
Zelle
osteogenic
cell
Knochenmarkzelle
{f}
;
myeloische
Zelle
myeloid
cell
Kokardenzelle
{f}
;
Schießscheibenzelle
{f}
target
cell
;
hat
cell
;
p
es
sary
corpuscle
Körperzelle
{f}
;
somatische
Zelle
body
cell
;
somatic
cell
Krebszelle
{f}
;
Tumorzelle
{f}
cancer
cell
;
tumour
cell
[Br.]
;
tumor
cell
[Am.]
Merkel-Zelle
{f}
Merkel
cell
Mott'sche
Zelle
morular
cell
of
Mott
Mutterzelle
{f}
parent
cell
pigmentierte
Zelle
pigmented
cell
pigmenttragende
Zelle
pigmentophore
Pigmentzelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
pigment
cell
;
chromatophore
;
naevus
cell
;
melanocyte
;
melanoblast
Pflanzenzelle
{f}
plant
cell
Produzentenzelle
{f}
producer
cell
Purkinje'sche
Zelle
Purkinje
cell
Randzelle
{f}
marginal
cell
Rundzelle
{f}
round
cell
Reed-Sternberg'sche
Zelle
Reed-Sternberg
cell
Retikulumzelle
{f}
;
Retikuloendothelzelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
reticuloendothelial
cell
schleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
mucoserous
cell
Sertoli'sche
Zelle
Sertoli
cell
tierische
Zelle
animal
cell
Verbraucherzelle
{f}
consumer
cell
wasserhelle
Zelle
water-clear
cell
Zelle
mit
vielg
es
taltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
polymophonuclear
cell
;
polymorphocyte
etw
.
anmieten
;
mieten
;
ausleihen
{vt}
to
hire
sth
.
[Br.]
;
to
rent
sth
.
[Am.]
;
to
charter
sth
. (vehicle)
anmietend
;
mietend
;
ausleihend
hiring
;
renting
;
chartering
angemietet
;
gemietet
;
ausgeliehen
hired
;
rented
;
chartered
möbliert
es
Zimmer
(
angemietet
es
Zimmer
)
rented
room
ein
Haus
mieten
to
rent
a
house
eine
Halle
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
hall
ein
Auto
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
car
ein
Boot
/
einen
Zug
anmieten
/
mieten
to
charter
a
boat
/ a
train
einen
Raum
für
den
Hochzeitsempfang
anmieten
to
hire
/
rent
a
room
for
the
wedding
reception
.
eine
DVD
ausleihen
to
hire
/
rent
a
DVD
Wir
haben
das
Haus
gemietet
/
gepachtet
.
We
rented
the
house
on
a
lease
.
Im
Urlaub
haben
wir
uns
ein
Ferienhaus
gemietet
.
We
rented
a
house
for
our
holidays/vacation
.
Fahrräder
können
bei
mehreren
G
es
chäften
im
Ort
ausgeliehen
werden
.
Bicycl
es
can
be
hired
from
several
local
shops
.
Vielleicht
können
wir
uns
das
Werkzeug
von
jemandem
ausborgen
,
statt
es
auszuleihen
.
Maybe
we
can
borrow
rather
than
hire
the
tools
.
jdn
./etw.
baden
{vt}
to
bath
sb
./sth.;
to
bathe
sb
./sth.
[Am.]
badend
bathing
gebadet
bathed
er/sie
badet
he/she
bath
es
ich/er/sie
badete
I/he/she
bathed
Hast
du
das
Baby
schon
gebadet
?
Have
you
bathed
the
baby
yet
?
Der
Hügel
war
in
hell
es
Sonnenlicht
getaucht
.
The
hill
was
bathed
in
brilliant
sunshine
.
ein
Ziel
(
mit
Granaten
)
b
es
chießen
{vt}
[mil.]
to
shell
a
target
b
es
chießend
shelling
b
es
chossen
shelled
lautstark
/
lauthals
b
es
chimpfend
shouting
insults
lautstark
/
lauthals
b
es
chimpft
shouted
insults
jdn
. (
in
b
es
timmter
Weise
)
b
es
tatten
{vt}
to
bury
sb
. (in a
particular
way
)
b
es
tattend
burying
b
es
tattet
buried
b
es
tattet
buri
es
b
es
tattete
buried
jdn
. (
als
Körper
)
b
es
tatten
[hist.]
to
in
hume
sb
.
jdn
.
in
einer
Gruft
/
einem
Felsengrab
/
einem
gemauerten
Grab
b
es
tatten
to
entomb
;
to
ensepulchre
sb
.
[poet.]
;
to
sepulchre
[Br.]
[poet.]
;
to
sepulcher
[Am.]
[poet.]
sb
.
jdn
.
auf
dem
Berg
b
es
tatten
to
bury
sb
.
on
the
mountain
jdn
.
im
Fels
/
in
einer
Höhle
b
es
tatten
to
bury
sb
.
in
a
cave
jdn
.
auf
See
b
es
tatten
to
bury
sb
.
at
sea
jdn
.
im
Weltraum
b
es
tatten
to
bury
sb
.
in
outer
space
b
es
tattet
werden
to
be
laid
to
r
es
t
jdn
.
wieder
b
es
tatten
;
in
eine
neue
Ruh
es
tätte
überführen
to
reinter
sb
.
dumm
es
Zeug
{n}
;
Stuss
{m}
;
Quatsch
{m}
[Dt.]
;
Quark
{m}
(
mit
Soße
)
[Dt.]
[Schw.]
;
Käse
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Blech
{n}
[Dt.]
;
Fez
{m}
[Dt.]
;
Kokolor
es
{m}
[Dt.]
;
Kohl
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kapp
es
{m}
[Mittelwestdt.];
Mumpitz
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Holler
{m}
[Ös.]
;
Topfen
{m}
[Ös.]
;
Quargel
[Ös.]
;
Schmafu
[Ös.]
;
Gugus
{m}
[Schw.]
;
Hafenkäse
{m}
[Schw.]
;
Kabis
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Unsinn
)
baloney
;
boloney
[dated]
;
balderdash
;
claptrap
;
hogwash
;
malarkey
;
tosh
[Br.]
;
rot
[Br.]
;
codswallop
[Br.]
;
moonshine
[Br.]
;
taradiddle
[Br.]
;
tarradiddle
[Br.]
;
appl
es
auce
[Am.]
;
hooey
[Am.]
;
bunkum
[dated]
;
poppycock
[dated]
;
flubdub
[Am.]
[dated]
[coll.]
(nonsense)
Dumm
es
Zeug
!;
So
ein
Quatsch
!;
So
ein
Schmarren
!
That's
a
load
of
balderdash
!
What
a
load
of
hogwash
!
etw
.
einschließen
;
umschließen
;
umhüllen
;
umgeben
;
einfrieden
{vt}
to
enc
los
e
sth
.
einschließend
;
umschließend
;
umhüllend
;
umgebend
;
einfriedend
enc
los
ing
eing
es
ch
los
sen
;
umsch
los
sen
;
umhüllt
;
umgeben
;
eingefriedet
enc
los
ed
schließt
ein
;
umschließt
;
umhüllt
;
umgibt
;
friedet
ein
enc
los
es
sch
los
s
ein
;
umsch
los
s
;
umhüllte
;
umgab
;
friedete
ein
enc
los
ed
umsch
los
sen
es
Meer
enc
los
ed
sea
ein
eingefriedeter
Park
mit
alten
Bäumen
an
enc
los
ed
park
with
ancient
tre
es
Das
Grundstück
war
mit
Mauern
umgeben
.
The
es
tate
was
enc
los
ed
with
walls
.
etw
.
enthülsen
;
entstielen
;
schälen
{vt}
[cook.]
to
hull
sth
.
enthülsend
;
entstielend
;
schälend
hulling
enthülst
;
entstiehlt
;
g
es
chält
hulled
enthülst
;
entstiehlt
;
schält
hulls
einer
Sache
gegenüberstehen
;
vor
etw
.
stehen
;
mit
etw
.
zu
rechnen
haben
;
etw
.
zu
gewärtigen
haben
[geh.]
{v}
to
face
sth
.;
to
be
faced
with
sth
. (be
confronted
)
Herausforderungen
gegenüberstehen
,
vor
Herausforderungen
stehen
to
face
challeng
es
Er
stand
vor
dem
Nichts
.
He
was
faced
with
ruin
.
mit
einem
Gerichtsverfahren
rechnen
müssen
to
face
legal
action
Flüchtlinge
haben
in
ihrem
Heimatland
mit
schweren
Repr
es
salien
zu
rechnen
/
schwere
Repr
es
salien
zu
gewärtigen
.
Refuge
es
face/are
faced
with
harsh
reprisals
in
their
native
countri
es
.
hell
es
Strahlen
{n}
dazzle
das
Funkeln
und
helle
Strahlen
der
Meer
es
oberfläche
the
sparkle
and
dazzle
of
the
sea
surface
intraperitoneal
;
in
der
Bauchhöhle/innerhalb
d
es
Bauchfells
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
intraperitoneal
Peritonealspülung
{f}
;
Peritoneallavage
{f}
intraperitoneal
lavage
Peritonealspüllösung
{f}
intraperitoneal
irrigation
solution
an
etw
.
laborieren
{vi}
(
Krankheit
,
Verletzung
)
to
be
struggling
with
sth
. (disease,
injury
)
Ich
laboriere
schon
seit
Monaten
an
einem
Hexenschuss
.
I
have
been
with
a
lumbago
for
months
now
.
Sie
laboriert
nach
wie
vor
an
ihrer
Achill
es
sehne
.
Her
Achill
es
tendon
is
still
giving
her
trouble
.
etw
.
unterhöhlen
;
den
unteren
Teil
von
etw
.
wegschneiden/weghauen
{vt}
[techn.]
to
hollow
sth
.
out
;
to
undercut
sth
.
unterhöhlend
;
den
unteren
Teil
wegschneidend/weghauend
hollowing
out
;
undercutting
unterhöhlt
;
den
unteren
Teil
von
wegg
es
chnitten/weggehauen
hollowed
out
;
undercut
Höhlenschwalme
{pl}
(
Aegothel
es
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
owlet-nightjars
(zoological
genus
)
Archbold-Bergschwalm
{m}
(
Aegothel
es
archboldi
)
Archbold's
owlet-nightjar
Baumschwalm
{m}
(
Aegothel
es
cr
ist
atus
)
Australian
owlet-nightjar
Bennett-Schwalm
(
Aegothel
es
bennettii
)
barred
owlet-nightjar
Bergschwalm
{m}
(
Aegothel
es
albertisi
)
mountain
owlet-nightjar
Fleckenschwalm
{m}
(
Aegothel
es
wallacii
)
Wallace's
owlet-nightjar
Käuzchenschwalm
{m}
(
Aegothel
es
insignis
)
feline
owlet-nightjar
Molukkenschwalm
{m}
(
Aegothel
es
crinifrons
)
long-whiskered
owlet-nightjar
;
Moluccan
owlet-nightjar
Schwarzrückenschwalm
{m}
(
Aegothel
es
sav
es
i
)
New
Caledonian
owlet-nightjar
Tiefland-Käuzchenschwalm
{m}
(
Aegothel
es
tatei
)
starry
owlet-nightjar
;
spangled
owlet-nightjar
More results
Search further for "es ist die Hölle los ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners