A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1360
similar
results for alter ...
Search single words:
alter
·
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alter
nativlösung
{f}
alter
native
solution
Alter
nativlösungen
{pl}
alter
native
solutions
Alter
nativmethode
{f}
;
Alter
nativverfahren
{n}
alter
native
method
;
alter
native
procedure
Alter
nativmethoden
{pl}
;
Alter
nativverfahren
{pl}
alter
native
methods
;
alter
native
procedures
Alter
nativpfad
{m}
alter
native
path
Alter
nativpfade
{pl}
alter
native
paths
Alter
nativplan
{m}
alter
native
plan
Alter
nativpläne
{pl}
alter
native
plans
Alter
nativplanung
{f}
alter
native
planning
Alter
nativplanungen
{pl}
alter
native
plannings
Alter
nativprognose
{f}
alter
native
forecast
Alter
nativprognosen
{pl}
alter
native
forecasts
Alter
nativvorschlag
{m}
alter
native
proposal
;
alter
native
suggestion
Alter
nativvorschläge
{pl}
alter
native
proposals
;
alter
native
suggestions
Alter
nativweg
{m}
alter
native
route
Alter
nativwege
{pl}
alter
native
routes
Alter
sangabe
{f}
;
Nennung
{f}
seines
Alter
s
age
declaration
;
self-declaration
of
age
falsche
Alter
sangabe
false
age
declaration
Alter
sdiskriminierung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
aufgrund
des
Alter
s
[soc.]
age
discrimination
;
ageism
[Br.]
;
agism
[Am.]
Seniorenfeindlichkeit
{f}
;
Altendiskriminierung
{f}
old-age
discrmination
Alter
serscheinung
{f}
symptom
of
old
age
;
sign
of
old
age
Alter
serscheinungen
{pl}
symptoms
of
old
age
;
signs
of
old
age
Alter
sgruppe
{f}
;
Alter
sstufe
{f}
;
Alter
sschicht
{f}
age
group
;
age
bracket
Alter
sgruppen
{pl}
;
Alter
sstufen
{pl}
;
Alter
sschichten
{pl}
age
groups
;
age
brackets
Alter
sklasse
{f}
age
group
;
age
class
Alter
sklassen
{pl}
age
groups
;
age
classes
Alter
spyramide
{f}
[statist.]
age
pyramid
Alter
spyramiden
{pl}
age
pyramids
Alter
strübungsring
{m}
(
Arcus
senilis
)
[med.]
senile
arch
Alter
strübungsringe
{pl}
senile
arches
Alter
sversorgung
{f}
;
Alter
vorsorge
{f}
;
Alter
ssicherung
{f}
;
Ruhestandsversorgung
{f}
;
Pensionsvorsorge
{f}
[Ös.]
;
Alter
sversicherung
{f}
provision
for
old
age
;
old-age
pension
scheme
betriebliche
Alter
sversorgung
occupational
pension
provision
;
occupational
retirement
provision
[Am.]
Alter
szusammensetzung
{f}
;
Alter
sverteilung
{f}
;
Alter
sgliederung
{f}
;
Alter
saufbau
{m}
;
Alter
sstruktur
{f}
[soc.]
age
class
composition
;
age
distribution
;
age
states
;
age
structure
;
age
ing
[Br.]
/aging
[Am.]
structure
;
age
profile
Alter
szusammensetzungen
{pl}
;
Alter
sverteilungen
{pl}
;
Alter
sgliederungen
{pl}
;
Alter
saufbauten
{pl}
;
Alter
sstrukturen
{pl}
age
class
compositions
;
age
distributions
;
age
states
;
age
structures
;
ageing/aging
structures
; age
profiles
Alter
tumsforscher
{m}
;
Alter
tumswissenschaftler
{m}
antiquity
researcher
;
antiquary
;
antiquarian
Alter
tumsforscher
{pl}
;
Alter
tumswissenschaftler
{pl}
antiquity
researchers
;
antiquaries
;
antiquarians
Alter
tumswert
{m}
antique
value
Alter
tumswert
haben
to
have
antique
value
Alter
schützt
vor
Torheit
nicht
.
[Sprw.]
There's
no
fool
like
an
old
fool
.
[prov.]
Alter
sspanne
{f}
age
range
;
age
span
Alter
sspannen
{pl}
age
ranges
;
age
spans
jds
.
Lebens
alter
{n}
;
jds
.
Alter
{n}
sb
.'s
chronological
age
;
sb
.'s
age
Alter
{pl}
ages
jds
.
biologisches
Alter
sb
.'s
biological
age
jds
.
geistiges
Alter
sb
.'s
mental
age
im
Alter
von
at
the
age
of
;
aged
in
meinem
Alter
at
my
age
im
höheren/hohen
Alter
in
old
age
;
in
great
age
bis
ins
hohe
Alter
till
in
old/great
age
das
fortgeschrittene
Alter
;
das
hohe
Alter
;
die
Bejahrtheit
[selten]
von
jdm
.
the
advanced
age
of
sb
.
in
diesem
Alter
at
this
age
im
zarten
Alter
von
at
the
tender
age
of
von
mittlerem
Alter
;
in
mittlerem
Alter
;
mittleren
Alter
s
middle-aged
Leute
meines
Alter
s
;
Leute
in
meinem
Alter
people
my
age
Frauen
in
meinem
Alter
women
of
my
age
;
women
of
my
vintage
[humor.]
Männer
im
wehrfähigen
Alter
[mil.]
males
of
military
age
eine
Frau
im
fortgeschrittenen
Alter
a
woman
of
advanced
age/years
im
fortgeschrittenen
Alter
sein
to
be
advanced
in
age/years
.
ein
hohes
Alter
erreichen
to
attain
a
great
age
in
hohem
Alter
at
a
great
age
sich
seinem
Alter
gemäß
verhalten
to
act
one's
age
Benimm
dich
wie
ein
erwachsener
Mensch
(
und
nicht
wie
ein
pubertierender
Teenager
).
Act
your
age
(and
not
your
shoe
size
).
Alter
vor
Schönheit
.
Age
before
beauty
.
alte/altbekannte
Geschichte
;
alte
Leier
;
alter
Hut
old
chestnut
;
old
story
ein
alter
Hut
/
eine
alte
Kamelle
[Norddt.]
sein
to
be
an
old
chestnut
die
alte
Geschichte
wieder
hervorholen
;
mit
der
alten
Leier
kommen
to
roll
out
the
old
chestnut
Ist
da
was
dran
an
dem
altbekannten
Spruch
,
dass
die
Schulzeit
die
schönste
im
Leben
ist
?
Is
there
some
truth
in
the
old
chestnut
that
your
school
days
are
the
happiest
of
your
life
?
Nein
,
nicht
schon
wieder
die
alte
Geschichte
!
Oh
no
,
not
that
old
chestnut
again
!
Es
ist
immer
die
alte
Leier
.
It's
always
the
same
old
story
.
gebärfähiges
Alter
{n}
;
Fortpflanzungs
alter
{n}
;
Fortpflanzungsperiode
{f}
[med.]
childbearing
age
;
childbearing
years
;
childbearing
period
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
women
of
childbearing
age
;
women
in
their
childbearing
years
im
Fortpflanzungs
alter
during
the
childbearing
years
am
Ende
der
Fortpflanzungsperiode
at
the
end
of
the
childbearing
period
heiratsfähiges
Alter
{n}
;
Heirats
alter
{n}
;
Ehemündigkeit
{f}
[jur.]
age
of
marriage
;
marriage
age
;
marriageable
age
im
heiratsfähigen
Alter
sein
;
ehemündig
sein
to
be
of
marriageable
age
die
Ehemündigkeit
erreichen
to
reach
the
age
of
marriage
Die
Ehemündigkeit
tritt
mit
Vollendung
des
18
.
Lebensjahres
ein
.
Marriagable
age
is
reached
upon
completion
of
the
18th
year
.
Kind
{n}
im
vorpubertären
/
frühpubertären
Alter
preteenager
;
preteen
;
tweenager
[coll.]
;
tweener
[Am.]
[coll.]
;
tween
[coll.]
vorpubertierender
Junge
/
vorpubertierendes
Mädchen
preteen
boy
/
girl
;
tween
boy
/
girl
;
tweener
boy
/
girl
[Am.]
ein
11-jähriger
Vorpublertierender
/
eine
11-jährige
Vorpublertierende
an
11-year-old
tween
(boy /
girl
)
Klapperkiste
{f}
;
Blechkiste
{f}
;
alte
Kiste
{f}
;
Rostschüssel
{f}
;
Rostlaube
{f}
;
Rostkübel
{m}
;
alter
Kübel
{m}
;
Schrottkarre
{f}
;
Schrottbüchse
{f}
[ugs.]
(
altes
Auto
in
schlechtem
Zustand
)
[auto]
jalopy
;
rattletrap
;
rattler
;
rust
bucket
[Br.]
;
banger
[Br.]
;
junker
[Am.]
;
clunker
[Am.]
;
flivver
[Am.]
[dated]
[coll.]
(old
car
in
poor
condition
)
Klapperkisten
{pl}
;
Blechkisten
{pl}
;
alte
Kisten
{pl}
;
Rostschüsseln
{pl}
;
Rostlauben
{pl}
;
Rostkübel
{pl}
;
alte
Kübel
{pl}
;
Schrottkarren
{pl}
;
Schrottbüchsen
{pl}
jalopies
;
rattletraps
;
rattlers
;
rust
buckets
;
bangers
;
junkers
;
clunkers
;
flivvers
Blechliesl
(
Ford
T)
[hist.]
jitney
;
tin
lizzy
;
leaping
Lena
(Ford T)
A
alter
rine
{f}
[cook.]
terrine
of
eel
Abendpfauenauge
{n}
(
F
alter
)
[zool.]
eyed
hawkmoth
(Smerinthus
ocellata
)
Abschluss
alter
{n}
(
Versicherungswesen
)
age
at
entry
(insurance
business
)
Absetz
alter
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
weaning
age
(livestock
farming
)
Abstandh
alter
{m}
zwischen
Leiterseilen
(
Hochspannungsleitung
)
[electr.]
yoke
(high-tension
line
)
Achsh
alter
gleitbacke
{f}
;
Radsatzh
alter
gleitbacke
{f}
(
Bahn
)
horn-cheek
(railway)
Achsh
alter
gleitführung
{f}
;
Achslagerführung
{f}
;
Achsbuchsenführung
{f}
;
Radsatzlagerführung
{f}
(
Bahn
)
axle-box
guide
(railway)
Achsh
alter
steg
{m}
;
Radsatzh
alter
steg
{m}
(
Bahn
)
axle-guide
stay
(railway)
Achsh
alter
{m}
(
beim
Traktor
)
[auto]
axle
stirrup
(of a
tractor
)
Adoleszenz
{f}
;
Pubertät
{f}
;
Zeit
des
Erwachsenwerdens
;
Pubertätsjahre
{pl}
;
jugendliches
Alter
adolescence
vorpubertäres
Alter
preadolescence
Adresssch
alter
{m}
[comp.]
address
adder
Äon
{m}
;
Welt
alter
{n}
; (
unendlich
)
langer
Zeitraum
[astron.]
[geol.]
[relig.]
aeon
;
eon
An-/Aus-Sch
alter
{m}
power
button
Allstrom
...
AC/DC
;
alter
nating
current/direct
current
ein
Alter
an
old
person
jds
.
Alter
{m}
;
jds
.
Oller
[Norddt.]
[slang]
(
Vater
;
Ehemann
)
[soc.]
sb
.'s
old
man
[slang]
mein
Alter
/Oller
my
old
man
physikalisches
Alter
{n}
;
Isotopen
alter
{n}
[phys.]
radioactive
age
;
isotopic
age
natürliches
Alter
n
{n}
;
Alter
ung
{f}
bei
Umgebungstemperatur
;
Kaltaushärtung
{f}
(
beim
Ausscheidungshärten
)
[techn.]
natural
ageing
;
natural
aging
(in
precipitation
hardening
)
Alter
nantensatz
{m}
[math.]
alter
nation
theorem
Alter
nanz
{f}
(
Wechsel
zwischen
ertragbringenden
und
ertraglosen
Jahren
bei
Obstbäumen
)
[bot.]
alter
nate
bearing
(of
fruit
trees
)
Alter
nativfreigabe
{f}
[aviat.]
alter
nate
clearance
Alter
nativangebot
{n}
alter
native
offer
Alter
nativkontur
{f}
der
Schultern
(
Reifen
)
bead
seat
optional
contour
More results
Search further for "alter ...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners