Zu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

zu

zu Ausbildungszwecken

zu Ausgang haben

zu Blutungen führend

zu Deiner Unterhaltung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

3939 results for

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	zu Kontrollzwecken; für Kontrollzwecke	for control purposes; for audit purposes [fin.]
	zu Lasten (von etw./jdm.)	at the expense (of sth./sb.)
	Seine erfolgreiche Karriere ging zu Lasten seines Privatlebens.	His successful career was at the expense of his private life.
	zu Lasten von [fin.]	charged to
	zu Pferde; zu Pferd	on horseback
	zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken {vi} [jur.]	to aid and abet a criminal offence
	Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet, indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.	He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
	zu Studienzwecken	for study purposes; for the purposes of study
	zu Tränen gerührt sein {v}	to be moved to tears
	zu neuen Ufern aufbrechen {v} [übtr.]	to try sth. completely new
	zu allem Unglück {adv}	to make matters worse
	zu Versuchszwecken	for experimental purposes
	zu zweien/zu dreien/zu vieren abzählen (um Gruppen zu bilden) {vi} [mil.] [sport]	to count off by twos/threes/fours (to form groups)
	zu anstrengend für jdn. sein {v}	to be too vigorous for sb.
	zu aufgesetzt; überdramatisch; übertrieben {adj} [art]	over-theatrical; exaggerated; hammy [coll.]
	überdramatische Bühnendarstellung; übertriebenes Spiel	over-theatrical acting; hammy acting
	zu früh aufsetzen {vi} [aviat.]	to undershoot {undershot; undershot}
	zu etw. befugt sein {v} [adm.]	to be authorized/authorised [Br.] to do sth.; to have the authority to do sth.
	zu viel berechnen; zu viel abverlangen {v}	to overcharge
	zu bestechen versuchen {v}	to tamper
	zu etw. unweigerlich dazugehören; ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein {v}	to be part and parcel of sth.
	Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
	zu entbehren sein {v}	to not be necessary
	zu entlassen	dismissible {adj}
	zu allem entschlossen sein; zum Äußersten entschlossen sein {v}	to be prepared to do anything
	zu geringe finanzielle Mittel bereitstellen {v} [fin.]	to underinvest {vi}
	zu einem Ort flitzen; sausen; düsen; sprinten {vi}	to make a dash; to make a dart for a place
	Die Katze flitzte/sauste zur Tür.	The cat made a dash/dart for the door.
	zu etw. führen; zu etw. Ausgang haben {v}	to open on to sth.
	Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.	The room opens on to a patio.
	zu (einer Gruppe) zählen; zu (einer Gruppe) gehören {vi}	to be among; to number among; to be numbered among; to count among; to be counted among (a group)
	zu den Ländern gehören, in denen natürliche Gasvorkommen entdeckt wurden	to be/to count among the countries in which deposits of natural gas have been identified
	zu viel genießen; zu viel essen; übermäßig frönen {vi}	to overindulge
	etw. im Übermaß genießen	to overindulge in sth.
	zu glatt; allzu einfach {adv}	patly
	zu haben sein {v}	to be up for grabs
	zu etw. hinführen {vi}	to lead to sth.; to go to sth.
	Wo soll das (alles) hinführen?; Wo soll das noch hinführen?; Wo wird das (noch) enden?; Wo will es hinaus? [altertümlich]	Where's this (all) heading?; Where will (all) this end? Where is (all) this going to end?
	zu uns kommen {vi}	to visit us; to come to us; to come to our house
	zu etw. mitsingen {vi} [mus.]	to sing along to sth.
	Sie sang zum Radio mit.; Sie sang zum Radio.	She was singing along to the radio.
	zu etw. neigen; eine Neigung zu etw. haben {vi} [psych.]	to be inclined to sth./to do sth.
	zu Gewalt neigen	to be inclined to violent behaviour
	zu etw. neigen {vi}	to have a disposition to sth.
	zu viele private Informationen preisgeben {v} (bes. in sozialen Netzwerken)	to overshare [coll.] (give away too much personal information, esp. in social networks)
	zu jdm. querpassen {vi} [sport]	to square (the ball) to sb.
	zu schnell laufen [mach.]; zu schnell fahren [auto] {vi}	to overspeed
	zu jdm. sprechen {vi}	to speak to sb.; to address sb.; to bespeak sb. [archaic]
	Er soll auch zu den versammelten Studenten der Universität sprechen.	He is also expected to address the assembled students of the University.
	zu stolz sein, um etw. zu tun {v}	to have too much pride to do sth.
	zu etw. überwechseln {vi}	to change over to sth.
	zu mieten; zu vermieten; vermietbar	for hire
	zu weit kommen {vi} (bei Landung) [aviat.]	to overshoot (on landing)
	zu etw. weiterspringen {vi}	to jump to sth.
	Mit der Tab-Taste kann man zum nächsten Feld weiterspringen.	You can use the tab key to jump to the next field.
	zu wenig wertgeschätzt; nicht genug wertgeschätzt {adj} (Person) [soc.]	underappreciated (of a person)
	zu; bis {prp}	unto [dated]
	bis zum heutigen Tage	unto this day
	zu Ende gehen {vi}	to come to a close
	zu befestigen	fortifiable {adj}
	zu bestätigen	confirmable {adj}
	zu irgendeiner Zeit	at any one time
	zu starke Vereinfachung {f}	oversimplification
	zu verkaufen; verkäuflich {adj}	for sale
	nicht verkäuflich; unverkäuflich	not for sale
More results

Search further for "Zu":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners