Exige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Exige

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Exine, Egge, Eibe, Eide, Eigen..., Eile, Elite, Eloge, Enge, Etage, Exil, Exote, Feige, Florida-Eibe, Geige, Himalaja-Eibe, Himalaya-Eibe, beige, eigen, eine, einige	Similar words: exile, exine, Adige, Alto-Adige, Eire, beige, beige-colored, beige-coloured, bleeding-edge, cutting-edge, edge, edge-light, edge-punching, edge-retaining, edge-retention, edge-runner, edge-runners, edge-sprocketed, elide, elite, excise
	Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]	exine (outer layer of a pollen grain or spore)
	der ewige Kreislauf von etw.	the uroboros; the ouroboros of sth. [fig.] [formal]
	ewige Dauer {f}; Endlosigkeit {f} [phil.]	everlastingness
	ewiges Feuer {m}; ewige Flamme {f} [pol.]	eternal flame
	Dankbarkeit {f}	gratitude
	in Dankbarkeit für	in gratitude for
	jdm. seine aufrichtige/tiefe/ewige Dankbarkeit ausdrücken/zum Ausdruck bringen	to show/express one's sincere/deep/everlasting gratitude to sb.
	Exil {n}; Fremde {f}	exile
	ins Exil gehen	to go into exile
	in Portugal im Exil leben	to live in exile in Portugal
	Exilorganisation {f} [pol.]	exile organization; exile organisation
	Exilorganisationen {pl}	exile organizations; exile organisations
	himmlische Herrlichkeit {f} [relig.]	divine glory; glory of heaven; glory
	Bilder von Christus in himmlischer Herrlichkeit	images of Christ in glory
	in Herrlichkeit	clothed in glory
	im Himmel sein	to be in glory
	ins ewige Reich eingehen (sterben)	to go to glory
	Profess {f} (Ablegen der Ordensgelübde) [relig.]	religious profession; monastic profession; profession (taking of religious vows)
	einfache Profess; zeitliche Profess	simple profession; temporary profession
	ewige Profess	perpetual profession
	Rad {n}; (ewiger) Kreislauf {m} {+Gen.} [übtr.]	whirligig of sth. [fig.]
	der (ewige) Kreislauf der Mode	the whirligig of fashion
	Das Rad der Zeit dreht sich.	The whirligig of time revolves.
	Regierung {f} [pol.]	government /Gov.; Govt./; administration [Am.]
	Regierungen {pl}	governments; administrations
	Exilregierung {f}	government in exile; exile government
	Gegenregierung {f}	counter-government
	Zentralregierung {f}	central government
	private (jährliche) Rente {f} (aus einer Versicherung/einem Nachlass; historisch: von einem Gönner) [fin.]	annuity
	Rente für den Überlebensfall; Überlebensrente {f}; Anwartschaftsrente {f}	survivorship annuity; reversionary annuity; annuity in reversion
	Rente auf verbundene Leben	annunity on joint lives
	Rente mit unbestimmter Laufzeit	contingent annuity
	ablösbare Rente	redeemable annuity
	nicht ablösbare Rente	irredeemable annuity
	aufgeschobene Rente	deferred annuity
	befristete Rente; kündbare Rente; Zeitrente	terminable annuity; term annuity
	Rente auf Lebenszeit; Leibrente	annuity for life; life annuity
	nachschüssige Rente; Postnumerando-Rente	ordinary annuity
	private Hinterbliebenenrente	survivorship annuity; reversionary annuity
	private Witwenrente	widow's annuity
	private Witwerrente	widower's annuity
	verlängerte Leibrente; Mindestzeitrente	annuity certain
	vorschüssige Rente; Pränumerando-Rente	annunity due (at the beginning of the relevant period)
	unbefristete Rente; unkündbare Rente; ewige Rente	perpetual annuity
	eine private Rente beziehen	to receive an annuity
	jdm. eine Rente aussetzen [hist.]	to settle an annuity on sb.
	eine Rente durch eine Kapitalabfindung ablösen	to commute an annuity into/for a lump sum
	Teufe {f} [min.]	depth (of a shaft)
	ewige Teufe	unlimited depth
	Treue {f}; Treuegelöbnis {n}	troth
	ewige Treue schwören	to pledge one's troth
	Verdammnis {f}; Höllenstrafe {f} [relig.]	damnation; condemnation to hell
	ewige Verdammnis	eternal damnation
	Vernunftgesetz {n} [phil.]	law of reason
	ewige Vernunftgesetze	eternal laws of reason
	ewig {adj}	eternal
	ewige Flamme	eternal flame
	ewig {adj}	immortal
	das ewige Leben	the immortal life
	ewig {adj} (Gefühl)	undying (emotion)
	ewige Liebe/Dankbarkeit	undying love/gratitude
	ewig; immerwährend; unvergänglich {adj}	everlasting; sempiternal [poet.]
	ewige Dankbarkeit	everlasting gratitude
	ein fester Platz in der Geschichte	an everlasting place in history
	ewig; nie versiegend {adj} (Gefühlsregung)	undying (of an emotion)
	ewige Liebe / Wertschätzung	undying love / appreciation
	nie versiegende Leidenschaft	undying passion
	ewiges Eis {n} [geogr.]	eternal ice
	das ewige Eis des Gletschers	the eternal ice of the glacier
	das ewige Eis der Arktis	the eternal ice of the Arctic
	fliehen; flüchten (aus / nach); schnell weglaufen {vi}	to flee {fled; fled} (from / to, into)
	fliehend; flüchtend; schnell weglaufend	fleeing
	geflohen; geflüchtet; schnell weggelaufen	fled
	er/sie flieht; er/sie flüchtet	he/she flees
	ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete	I/he/she fled
	wir/sie flohen	we/they fled
	er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet	he/she has/had fled
	ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete	I/he/she would flee
	(gerade) fliehen	to be fleeing
	ins Exil fliehen / flüchten	to flee into exile
	fliehende Soldaten	fleeing soldiers; soldiers in flight
	ins Ausland fliehen / flüchten	to flee the country
	vom Unfallort flüchten	to flee the scene of the accident
	Sie flüchtete aus dem Büro und verständigte die Polizei.	She fled from the office and notified the police.
	Als die Bande näherkam, flüchteten sie / liefen sie schnell weg.	They fled when the gang approached.
	Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.	The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.
	Sie brach in Tränen aus und lief schnell weg.	She burst into tears and fled.
	Seine Mutter musste vor den Nazis fliehen.	His mother had to flee from the Nazis.
	Er floh vor seinen Adoptiveltern.	He fled from his adoptive parents.
	Wir mussten flüchten, um unser Leben zu retten.	We had to flee for our lives.
	Die Familie konnte sich in Sicherheit bringen.	The family managed to flee to safety.
	immerwährend; immer während; anhaltend; ewig {adj}	perennial
	der ewige Verlierer	the perennial loser
	knifflige Frage / Sache / Aufgabe {f}; rätselhaftes Phänomen {n}	puzzler (difficult question/problem or puzzling phenomenon)
	eine Antwort auf das ewige Mysterium: Warum ...?	an answer to the perennial puzzler: Why ....?
	knifflig sein; eine harte Nuss sein	to be a puzzler
	Aus seinem letzten Kinofilm wird man nicht schlau.	His latest movie is a real puzzler.
	jdn. verbannen; in die Verbannung schicken; ins Exil schicken; exilieren [geh.] [selten] {vt} (an einen Ort) [pol.]	to banish sb.; to exile sb.; to expatriate sb. [rare] (to a place)
	verbannend; in die Verbannung schickend; ins Exil schickend; exilierend	banishing; exiling; expatriating
	verbannt; in die Verbannung geschickt; ins Exil geschickt; exiliert	banished; exiled; expatriated
	er/sie verbannt	he/she banishes
	ich/er/sie verbannte	I/he/she banished
	er/sie hat/hatte verbannt	he/she has/had banished
	Ihr Vater verstieß sie.; Sie wurde von ihrem Vater verstoßen.	Her father banished her from his home; She was banished from her home by her father.
	Rom (Hauptstadt von Italien) [geogr.]	Rome (capital of Italy)
	Rom, die Ewige Stadt	Rome, the Eternal City