DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weglaufen
Search for:
Mini search box
 

6 results for weglaufen
Word division: weg·lau·fen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

auswandern; weglaufen {vi} (Nullpunkt) [techn.] to drift (zero point) [listen]

auswandernd; weglaufend drifting

ausgewandert; weggelaufen drifted

weglaufen; wegrennen {vi} to run away; to make a run for it [listen]

weglaufend; wegrennend running away; making a run for it

weggelaufen; weggerannt run away; made a run for it [listen]

von zu Hause weglaufen; auf Trebe gehen [ugs.] to run away from home

auf Trebe sein [ugs.] to run a runaway

Er ist fortgelaufen. He has run away.

Die Arbeit läuft dir schon nicht weg. Stell den Laptop weg und gesell dich zu uns. Your work won't run away from you, you know. Put that laptop away and enjoy our company.

weglaufen; ausreißen; abhauen; durchbrennen {vi} to run away [listen]

weglaufend; ausreißend; abhauend; durchbrennend running away

weggelaufen; ausgerissen; abgehauen; durchgebrannt run away [listen]

mit etw. durchbrennen to run away with sth.

weglaufen {vi} (von) to break away (from)

weglaufend breaking away

weggelaufen broken away

Ich möchte beinahe weglaufen. I've half a mind to run off.

jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern) {vt} to hold sb.; to detain sb. (in a place)

festhaltend holding; detaining [listen]

festgehalten held; detained [listen]

Der Reporter wurde am Kontrollpunkt mehrere Stunden lang festgehalten. The reporter was held at the checkpoint for several hours.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org