A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for in+Reihenfolge
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Daten
{pl}
data
(takes a
s
in
gular
verb
in
general
language
, a
plural
verb
in
formal/technical
language
);
details
;
in
formation
analoge
Daten
analogue
data
Anwendungsdaten
{pl}
application
data
betriebliche
Daten
operational
data
branchenspezifische
Daten
in
dustry
data
diskrete
Daten
discrete
data
;
attribute
data
Eckdaten
{pl}
key
data
E
in
zeldaten
{pl}
in
dividual
data
Echtdaten
{pl}
live
data
Forschungsdaten
{pl}
research
data
gesundheitsbezogene
Daten
health
in
formation
globale
und
lokale
Daten
global
and
local
data
Jahresdaten
{pl}
annual
data
;
yearly
data
Kaufdaten
{pl}
purchase
data
Konstruktionsdaten
{pl}
construction
data
;
design
data
Massendaten
{pl}
mass-collected
data
;
big
data
Meldedaten
{pl}
report
in
g
data
Metadaten
{pl}
;
Zusatzdaten
{pl}
;
Datenüberhang
{m}
[comp.]
meta
data
Monatsdaten
{pl}
monthly
data
personenbezogene
Daten
personal
data
Prüfdaten
{pl}
test
data
Rohdaten
{pl}
raw
data
Stammdaten
{pl}
;
Grunddaten
{pl}
master
data
stetige
Daten
cont
in
uous
data
strukturierte
Daten
structured
data
technische
Daten
technical
data
Testdaten
{pl}
;
Versuchsdaten
{pl}
test
data
;
experimental
data
Überwachungsdaten
{pl}
monitor
in
g
data
;
surveillance
data
ungültige
Daten
bad
data
veraltete
Daten
decay
in
g
data
Vergleichsdaten
{pl}
comparative
data
;
comparable
data
Versanddaten
{pl}
shipp
in
g
data
Verwaltungsdaten
{pl}
adm
in
istrative
data
;
management
data
Daten
abgreifen
to
exfiltrate
data
Daten
e
in
geben
(
e
in
tippen
)
to
in
put
data
;
to
feed
in
data
(key
in
)
Daten
e
in
gebend
in
putt
in
g
data
;
feed
in
g
in
data
Daten
e
in
gegeben
in
put
/
in
putted
data
;
fed
in
data
Bitte
geben
Sie
die
Daten
in
der
vorgeschriebenen
Reihenfolge
e
in
.
Please
in
put
the
data
in
the
prescribed
order
.
Daten
e
in
spielen
;
importieren
;
übernehmen
[comp.]
to
import
data
Daten
erheben
;
Daten
erfassen
to
collect
data
Daten
zentral
erfassen
to
pool
data
Daten
sammeln
to
gather
data
Daten
übermitteln
to
submit
data
;
to
provide
data
Daten
erneut
übermitteln
to
resubmit
data
Daten
verarbeiten
to
process
data
Daten
weitergeben
(
verbreiten
)
to
dissem
in
ate
data
Daten
anonymisieren
oder
pseudonymisieren
to
anonymize
or
pseudonymize
data
;
to
anonymise
or
pseudonymise
data
[Br.]
Bei
der
Datenqualität
kollidieren
Aktualität
und
Genauigkeit
oft
mite
in
ander
.
Timel
in
ess
and
accuracy
in
data
quality
often
collide
.
Ich
erkläre
hiermit
,
dass
ich
ke
in
e
E
in
wände
dagegen
habe
,
dass
me
in
e
persönlichen
Daten
weitergegeben
und
für
kommerzielle
Zwecke
genutzt
werden
.
I
hereby
declare
that
I
have
no
objection
to
my
personal
details
be
in
g
dissem
in
ated
and
used
for
commercial
purposes
.
Diese
Daten
werden
dann
an
andere
Unternehmen
zu
Market
in
gzwecken
weitergegeben
.
This
data
is
then
/
These
data
are
then
shared
with
other
companies
for
the
purpose
of
market
in
g
.
Reihenfolge
{f}
order
absteigende
Reihenfolge
descend
in
g
order
aufsteigende
Reihenfolge
ascend
in
g
order
die
richtige
Reihenfolge
the
correct
order
umgekehrte
Reihenfolge
reverse
order
Auswertungs
reihenfolge
{f}
order
of
evaluation
in
umgekehrter
Reihenfolge
in
reversed
order
;
in
reverse
order
in
der
Reihenfolge
der
Häufigkeit
;
nach
Häufigkeit
gereiht
in
order
of
frequency
etw
.
in
die
richtige
Reihenfolge
br
in
gen
to
put
sth
.
in
order
Die
Plätze
werden
in
der
Reihenfolge
der
Anmeldung
vergeben
.
Places
are
allocated
in
order
of
registration
.
in
Folge
;
h
in
tere
in
ander
;
in
ununterbrochener
Reihenfolge
{adv}
straight
Die
Mannschaft
hat
fünf
Siege
h
in
tere
in
ander/
in
Folge
errungen
.
The
team
has
had
five
straight
w
in
s
.
Reihenfolge
{f}
;
Abfolge
{f}
sequence
(order
of
succession
)
e
in
e
Reihe
von
Ereignissen
a
sequence
of
events
in
chronologischer
Reihenfolge
se
in
to
be
in
chronological
sequence
Aufe
in
anderfolge
{f}
;
Folge
{f}
;
Abfolge
{f}
;
Reihenfolge
{f}
succession
paragenetische
Abfolge
paragenetic
succession
zyklische
Abfolge
cyclic
succession
in
kurzer
Aufe
in
anderfolge
in
close
succession
in
rascher
Abfolge
in
quick
succession
unmittelbar
h
in
tere
in
ander
in
immediate
succession
Sie
bekamen
drei
Söhne
h
in
tere
in
ander
.
They
had
three
sons
in
rapid
succession
.
zeitliche
Reihenfolge
{f}
;
chronologische
Reihenfolge
{f}
chronological
order
;
chronology
in
chronologischer
Reihenfolge
;
chronologisch
in
chronological
order
;
chronologically
zeitlich
gereiht
;
zeitlich
geordnet
arranged
by
chronology
nach
Geburtsdatum
gereiht
/
geordnet
in
order
of
birth
chronology
in
ke
in
er
bestimmten
Reihenfolge
in
no
particular
order
/
IN
PO/
jdn
./etw. (
in
die
jeweils
gewünschte
Richtung
)
bee
in
flussen
;
jds
.
Me
in
ung
in
e
in
e
bestimmte
Richtung
lenken
{vt}
[übtr.]
to
bias
sb
./sth. (influence
in
the
desired
direction
)
bee
in
flussend
bias
in
g
bee
in
flusst
biased
Zeugen
sollten
nicht
durch
Medienberichte
bee
in
flusst
werden
.
Witnesses
shouldn't
be
biased
by
reports
in
the
media
.
Die
Reihenfolge
der
Fragen
kann
die
Antworten
bee
in
flussen
.
The
sequence
of
questions
may
bias
the
answers
.
Das
darf
den
Unterricht
nicht
bee
in
flussen
.
We
mustn't
allow
it
to
bias
our
teach
in
g
.
Dadurch
soll
die
öffentliche
Me
in
ung
in
e
in
e
bestimmte
Richtung
gelenkt
werden
.
It
is
in
tended
to
bias
public
op
in
ion
.
etw
.
in
die
richtige
Reihenfolge
/
Abfolge
br
in
gen
;
etw
.
zeitlich
ordnen
,
etw
.
zeitlich
e
in
ordnen
{vt}
to
sequence
sth
. (arrange
in
the
proper
order
)
falsch
abgelegte
Belege
in
die
richtige
Reihenfolge
br
in
gen
to
sequence
misfiled
vouchers
die
Hefte
nach
Ersche
in
ungsdatum
ordnen
to
sequence
the
issues
in
the
order
they
were
released
etw
.
in
e
in
e
bestimmte
Ordnung
br
in
gen
to
sequence
sth
.
in
a
specific
order
Die
Lieder
s
in
d
nicht
chronologisch
genau
,
sondern
in
H
in
blick
auf
maximale
Wirkung
gereiht
.
The
songs
have
been
sequenced
for
maximum
impact
rather
than
chronological
accuracy
.
Unterhaltspflichtige
{m,f};
Unterhaltsverpflichtete
{m,f}
[jur.]
person
liable/responsible
for
ma
in
tenance
[Br.]
/
support
[Am.]
;
ma
in
tenance/support
debtor
Reihenfolge
der
Unterhaltsverpflichteten
order
in
which
relatives
are
liable
for
ma
in
tenance/support
durche
in
ander
;
kreuz
und
quer
;
in
ungeordneter
Reihenfolge
{adv}
out
of
order
(not
in
the
usual
sequence
)
e
in
Musikalbum
durche
in
ander
/
kreuz
und
quer
abspielen
to
play
a
music
album
out
of
order
Search further for "in+Reihenfolge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners