A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
123 results for 'TARGET
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
target
state
;
target
status
Zielzustand
{m}
target
states
;
target
status
Zielzustände
{pl}
target
orientation
Zielorientierung
{f}
target
system
Zielsystem
{n}
target
systems
Zielsysteme
{pl}
target
company
Zielgesellschaft
{f}
[fin.]
target
date
;
target
deadline
Zieltermin
{m}
target
quantity
;
target
amount
;
target
volume
Zielmenge
{f}
target
quantities
;
target
amounts
;
target
volumes
Zielmengen
{pl}
target
tissue
Zielgewebe
{n}
[med.]
to
shell
a
target
ein
Ziel
(
mit
Granaten
)
beschießen
{vt}
[mil.]
shelling
beschießend
shelled
beschossen
shouting
insults
lautstark
/
lauthals
beschimpfend
shouted
insults
lautstark
/
lauthals
beschimpft
outdoor
bowling
;
target
bowling
;
bowling
;
bowls
[Br.]
Kugelzielwerfen
{n}
[sport]
lawn
bowling
;
lawn
bowls
[Br.]
Kugelzielwerfen
auf
Rasenboden
Italian
bowls
;
bocce
;
boccia
italienisches
Kugelzielwerfen
;
Boccia
{n,f}
French
bowls
;
boules
französisches
Kugelzielwerfen
;
Boule
{n,f}
dispersion
pattern
;
shot
group
;
shot
grouping
;
recording
target
Trefferbild
{n}
;
Treffbild
{n}
;
Streuungsbild
{n}
[mil.]
consistent
dispersion
pattern
geschlossenes
Trefferbild
uniform
pattern
;
evenness
of
pattern
gleichmäßiges
Trefferbild
vertical
shot
group
Scheibentreffbild
{n}
deficit
target
;
deficit
objective
Defizitziel
{n}
[econ.]
[pol.]
deficit
target
s
;
deficit
objectives
Defizitziele
{pl}
budget
deficit
target
Haushaltsdefizitziel
{n}
round
shooting
target
;
shooting
butt
;
bullseye
target
Zielscheibe
{f}
;
Schießscheibe
{f}
round
shooting
target
s
;
shooting
butts
;
bullseye
target
s
Zielscheiben
{pl}
;
Schießscheiben
{pl}
folding
target
Klappfallscheibe
{f}
to
aim
off
the
target
(shooting)
(
vom
anvisierten
Zielpunkt
)
abkommen
{vi}
(
Schießen
)
[mil.]
to
aim
to
the
left
links
abkommen
to
aim
too
high
zu
hoch
abkommen
sales
target
;
sales
goal
Absatzziel
{n}
;
Absatzsoll
{n}
;
Verkaufsziel
{n}
[econ.]
sales
target
s
;
sales
goals
Absatzziele
{pl}
;
Verkaufsziele
{pl}
docking
target
recess
(aerospace)
Andockvertiefung
{f}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
docking
target
recesses
Andockvertiefungen
{pl}
military
target
;
target
Angriffsziel
{n}
;
militärisches
Ziel
{n}
[mil.]
military
target
s
;
target
s
Angriffsziele
{pl}
;
militärische
Ziele
{pl}
monetary
target
Geldmengenvorgabe
{f}
entry
of
the
projectile
/
bullet
into
the
target
Geschosseintritt
{m}
in
das
Zielobjekt
;
Einschuss
{m}
[mil.]
health
target
Gesundheitsziel
{n}
health
target
s
Gesundheitsziele
{pl}
game
target
Jagdscheibe
{f}
;
Wildscheibe
{f}
game
target
s
Jagdscheiben
{pl}
;
Wildscheiben
{pl}
full
year
target
Jahresziel
{n}
adequate
target
rate
Kalkulationszinsfuß
{m}
to
be
on
target
auf
Kurs
sein
;
im
Plan
sein
{v}
to
stay
on
target
den
Kurs
halten
{vt}
the
bull's
eye
;
the
bullseye
;
the
bull
[Br.]
(of a
shooting
target
)
die
Mitte
der
Zielscheibe
;
das
Zentrum
der
Zielscheibe
;
das
Schwarze
mutational
target
size
(evolutionary
biology
)
Mutationszielgröße
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
object
language
;
object
code
;
target
language
;
target
code
(language
into
which
a
source
program
is
translated
)
Objektsprache
{f}
;
Objektkode
{m}
(
Sprache
in
die
ein
Quellprogramm
übersetzt
wird
)
[comp.]
distant
object
;
target
(radar)
Ortungsobjekt
{n}
(
Radar
)
distant
objects
;
target
s
Ortungsobjekte
{pl}
attainment
of
the
planned
production
target
Planerfüllung
{f}
planned
target
;
planned
production
target
;
output
target
Plansoll
{n}
production
target
Produktionssoll
{n}
remediation
target
Sanierungsziel
{n}
[envir.]
remediation
target
s
Sanierungsziele
{pl}
nominal
height
;
target
height
;
specified
height
Sollhöhe
{f}
growth
target
Wachstumsziel
{n}
[econ.]
growth
target
s
Wachstumsziele
{pl}
time
over
target
/TOT/
(operation
planning
)
Zeit
{f}
über
Ziel
(
Einsatzplanung
)
[mil.]
[aviat.]
time
on
target
/TOT/
(use
of
a
nuclear
weapon
)
Zeit
{f}
im
Ziel
(
Atomwaffeneinsatz
)
[mil.]
target
-setting
Zielgrößenbestimmung
{f}
intermediate
target
;
interim
target
;
intermediate
goal
Zwischenziel
{n}
intermediate
target
s
;
interim
target
s
;
intermediate
goals
Zwischenziele
{pl}
to
guide
sth
. (to
keep
it
on
target
) (aerial;
telescope
)
etw
. (
zur
Zielerfassung
)
nachführen
{vt}
(
Antenne
;
Teleskop
)
development
objective
;
development
target
Entwicklungsziel
{n}
completion
date
Abschlusszeitpunkt
{m}
target
completion
date
vorgegebener
Abschlusszeitpunkt
start
date
Anfangszeitpunkt
{m}
early
start
date
frühester
Anfangszeitpunkt
planned
start
date
;
scheduled
start
date
geplanter
Anfangszeitpunkt
late
start
date
spätester
Anfangszeitpunkt
actual
start
date
tatsächlicher
Anfangszeitpunkt
target
start
date
vorgegebener
Anfangszeitpunkt
move
;
go
[in phrases]
Bewegung
{f}
;
Trab
{m}
[in Phrasen] (
ständige
Ortsveränderung
)
on
the
move
in
Bewegung
;
auf
Achse
[ugs.]
to
be
on
the
move
;
to
be
on
the
go
auf
Achse
sein
;
auf
Trab
sein
[ugs.]
The
target
is
on
the
move
.
Die
Zielperson
ist
in
Bewegung
.
I've
been
on
the
go/trot
[Br.]
all
day
.
Ich
war
den
ganzen
Tag
auf
Achse
.
to
keep
sb
.
on
the
move/go
jdn
.
auf
Trab
halten
He
keeps
us
on
the
go
.
Er
hält
uns
ständig
auf
Trab
.
Having
four
children
keeps
us
on
the
go
.
Unsere
vier
Kinder
halten
uns
auf
Trab
.
anaemia
[Br.]
;
anemia
[Am.]
Blutarmut
{f}
;
Erythrozytenarmut
{f}
;
Anämie
{f}
[med.]
anemia
in
cancer
Anämie
bei
Krebs
aplastic
anemia
aplastische
Anämie
autoimmune
hemolytic/haemolytic
anemia
autoimmunhämolytische
Anämie
/AIHA/
hemolytic/haemolytic
anemia
hämolytische
Anämie
macrocytic
anemia
megaloblastäre
Anämie
microcytic
hypochromic
anaemia
/
anemia
mikrozytäre
hypochrome
Anämie
microcytic
anaemia
;
microcytic
anemia
Mikrozytenanämie
{f}
apparent
anaemia
;
pseudoanaemia
Scheinanämie
{f}
target
cell
anaemia
;
erythroblastic
anaemia
;
Mediterranean
anaemia
;
Cooley's
anaemia
Schießscheibenzellenanämie
{f}
;
Eythroblastenanämie
{f}
;
Cooley'sche
Anämie
(
Thalassaemia
major
)
bomb
Bombe
{f}
[mil.]
bombs
Bomben
{pl}
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Aerosolbombe
{f}
;
Vakuumbombe
{f}
;
Druckluftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
nuclear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
Nuklearbombe
{f}
[selten]
germ
bomb
bakteriologische
Bombe
photoflash
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Brandbombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
barrel
bomb
Fassbombe
{f}
aerial
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelligente
Bombe
nuclear
fission
bomb
Kernspaltungsbombe
{f}
cobalt
bomb
Kobaltbombe
{f}
laser-guided
bomb
lasergeführte
Bombe
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Leuchtbombe
{f}
nail
bomb
Nagelbombe
{f}
napalm
bomb
Napalmbombe
{f}
neutron
bomb
;
N-bomb
Neutronenbombe
{f}
;
N-Bombe
plutonium
bomb
Plutoniumbombe
{f}
pipe
bomb
Rohrbombe
{f}
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Splitterbombe
{f}
high-explosive
bomb
Sprengbombe
{f}
nose-spike
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
cluster
bomb
Streubombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
dumb
bomb
ungelenkte
Bombe
salted
bomb
unsaubere
Bombe
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
hydrogen
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermonukleare
Bombe
{f}
concussion
bomb
Bombe
mit
Detonationsdruckzündung
delayed-action
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zündung
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
ungelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
unexploded
bomb
nicht
detonierte
Bombe
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
schmutzige
Bombe
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
scharfmachen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Bombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
firebomb
a
target
eine
Brandbombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
legen/deponieren
to
detonate
a
bomb
eine
Bombe
zünden
the
bomb
explodes/goes
off
die
Bombe
explodiert
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bombe
eingeschlagen
.
rifled
gun
;
rifle
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
guns
;
rifles
Büchsen
{pl}
military
rifle
Armeegewehr
{n}
biathlon
rifle
Biathlongewehr
{n}
[sport]
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
lever-action
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
three-barrelled
rifle
Büchsdrilling
{m}
single-shot
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
Flobert
rifle
Flobertgewehr
{n}
free
rifle
Freigewehr
{n}
full-stock
rifle
Ganzschaftgewehr
{n}
high-power
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
half-stock
rifle
Halbschaftgewehr
{n}
hunting
carbine
Jagdstutzen
{m}
small-bore
rifle
Kleinkaliberbüchse
{f}
boar
rifle
Keilerbüchse
{f}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
percussion
rifle
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Pirschbüchse
{f}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
target
rifle
;
match
rifle
;
schuetzen
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
gallery
rifle
Schießbudengewehr
{n}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
sporting
rifle
Sportkarabiner
{m}
flintlock
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
light
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Tropenbüchse
{f}
lever-action
carbine
Unterhebelkarabiner
{m}
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zimmerstutzen
{m}
needle
rifle
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
needle
carbine
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
double-barrelled
rifle
zweiläufige
Büchse
bolt-action
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
computer
file
;
file
Computerdatei
{f}
;
Datei
{f}
[comp.]
computer
files
;
files
Computerdateien
{pl}
;
Dateien
{pl}
audio
file
;
sound
file
Audiodatei
{f}
data
file
Datendatei
{f}
installation
file
;
set-up
file
;
setup
file
[Am.]
Installationsdatei
{f}
multivolume
file
Mehrträgerdatei
{f}
music
file
Musikdatei
{f}
program
file
Programmdatei
{f}
readme
file
Readme-Datei
{f}
(
Datei
mit
wichtigen/ersten
Hinweisen
)
source
file
Ursprungsdatei
{f}
target
file
Zieldatei
{f}
active
file
aktive
Datei
shared
file
gemeinsame
Datei
to
create
a
file
eine
Datei
anlegen
to
edit
a
file
eine
Datei
bearbeiten
to
open
a
file
eine
Datei
öffnen
to
erase
a
file
;
to
delete
a
file
eine
Datei
löschen
to
save
a
file
eine
Datei
speichern
to
access
a
file
auf
eine
Datei
zugreifen
finish
date
Endzeitpunkt
{m}
early
finish
date
frühester
Endzeitpunkt
planned
finish
date
;
scheduled
finish
date
geplanter
Endzeitpunkt
late
finish
date
spätester
Endzeitpunkt
actual
finish
date
tatsächlicher
Endzeitpunkt
target
finish
date
vorgegebener
Endzeitpunkt
feeding
stuff
;
feedstuff
Futtermittel
{n}
[agr.]
complete
feed
;
complete
feeding
stuff
Alleinfuttermittel
{n}
straight
feeding
stuff
Einzelfuttermittel
{n}
medicated
feeding
stuffs
Fütterungsarzneimittel
{n}
concentrated
feed
;
concentrated
feed
stuff
Kraftfutter
{n}
compound
feeding
stuff
;
compound
feed
Mischfuttermittel
{n}
non-
target
feed
Futtermittel
für
Nichttierarten
study
population
Studienpopulation
{f}
finite
population
endliche
Population
infinite
population
unendliche
Population
target
population
Zielpopulation
{f}
More results
Search further for "'TARGET":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners