A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Modalwert
Modder
Modderprahm
Modding
Mode
Modeagentur
Modeartikel
Modeboutique
Modebranche
Search for:
ä
ö
ü
ß
168 results for
mode
|
mode
Word division: Mo·de
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Ruhezustand
{m}
[comp.]
sleep
mode
;
sleep
level
Schlabberlook
{m}
(
Mode
)
[textil.]
baggy
look
;
sloppy
look
(fashion)
Schlafzustand
{m}
sleeping
state
;
sleep
mode
;
dormancy
;
dormant
state
;
hibernation
Schmuddellook
{m}
(
Mode
)
[textil.]
grunge
look
(fashion)
Selbstvergessenheit
{f}
der
Existenz
[phil.]
forgetting
of
existence
;
disowned
mode
of
existence
Sende-Empfangs-Betrieb
{m}
send-receive
mode
Serienbildmodus
{m}
[photo.]
multi-shot
mode
Simplexbetrieb
{m}
(
nur
in
einer
Richtung
)
simplex
mode
Simultanbetrieb
{m}
simultaneous
mode
Sperrmodus
{m}
[comp.]
blocking
mode
;
lockdown
mode
[Am.]
Sprechhaltung
{f}
discourse
mode
;
mode
of
discourse
Spurmodus
{m}
[aviat.]
track
mode
;
TRK
mode
Stapelbetrieb
{m}
;
Batchmodus
{m}
[comp.]
batch
mode
Stromspar-Betriebsart
{f}
;
Stromsparbetrieb
{m}
;
Energiesparmodus
{m}
[techn.]
low-power
mode
Testmodus
{m}
test
mode
Textmodus
{m}
;
Betriebsart
{f}
Text
[comp.]
text
mode
;
character
mode
automatische
Übertragung
{f}
automatic
transfer
mode
Umfragebetrieb
{m}
polling
mode
Umfragebetrieb
{m}
selecting
mode
Vollbildmodus
{m}
[comp.]
full
screen
mode
Wartezustand
{m}
;
Wartestellung
{f}
;
Wartemodus
{m}
[comp.]
wait
state
;
wait
condition
;
camped-on
condition
;
disconnected
mode
Zeitgetrenntlage-Verfahren
{n}
;
Ping-Pong-Verfahren
{n}
[telco.]
burst
mode
Zugriffsmodus
{m}
;
Zugriffsart
{f}
access
mode
abgesicherter
Modus
{m}
[comp.]
safe
mode
;
troubleshooting
mode
gespickt
;
geschmort
{adj}
[cook.]
à
la
mode
gleichzeitig
in
beide
Richtungen
duplex
mode
sportiv
{adj}
(
Mode
)
sporty
verrückt
;
sexy
{adj}
(
Mode
)
kinky
(fashion)
Die
Mode
kommt
und
geht
.
Fashions
pass
.
Betriebsmodus
{m}
[comp.]
operation
mode
Vollautomatik
{f}
[techn.]
fully
automatic
mode
;
total
automation
Elektrobetrieb
{m}
electric
mode
Ungültiger
Dateimodus
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
Invalid
file
access
mode
. (error
message
)
Lagerungsverhältnisse
{pl}
[min.]
bedding
conditions
;
mode
of
occurrence
;
attitude
Asynchroner
Transfermodus
(
Netzwerktechnologie
)
/ATM/
asynchronous
transfer
mode
/ATM/
das
Aufeinandertreffen
/
Zusammentreffen
von
zwei
oder
mehreren
Phänomenen
the
conjuncture
of
two
or
more
phenomena
ein
Magazin
im
Schnittpunkt
von
Musik
,
Mode
und
Kunst
a
magazine
at
the
conjuncture
of
music
,
fashion
,
and
art
In
seinem
Schreibstil
treffen
Einfühlungsvermögen
und
Selbstdarstellung
aufeinander
.
His
writing
style
is
characterized
by
the
conjuncture
of
sensitivity
and
showmanship
.
wieder
zum
Ausgangspunkt
zurückkommen
{v}
[übtr.]
to
come/turn/go
full
circle
Damit
sind
wir
wieder
beim
Ausgangspunkt
unserer
Diskussion
.
Here
we
come
full
circle
in
our
discussion
;
So
we've
come
full
circle
in
our
discussion
.
womit
ich
wieder
zur
ursprünglichen
Frage/zum
ursprünglichen
Thema
zurückkomme
and
here
I
turn
full
circle
Früher
oder
später
kommt
jede
Mode
wieder
.
Sooner
or
later
,
fashion
comes
full
circle
.
Mit
ihrer
Rückkehr
auf
die
Bühne
ist
sie
zu
den
Anfängen
ihrer
Karriere
zurückgekehrt
.
Now
that
she
is
back
on
the
stage
,
her
career
has
gone
full
circle
.
das
Diktat
{n}
{+Gen.} (
Sachzwang
;
moralisches
Gebot
)
the
dictates
(of
sth
.)
das
Diktat
der
Mode
the
dictates
of
fashion
das
Diktat
der
Vernunft
the
dictates
of
common
sense
Einzelhandels
...;
Laden
...;
ums
Eck
zu
finden
{adj}
[econ.]
high-street
Ladenverkauf
high-street
retailing
Mode
für
die
breite
Masse
high-street
fashion
die
Bank
ums
Eck
your
high-street
bank
Kollektion
{f}
(
Mode
;
Sammlung
)
collection
Kollektionen
{pl}
collections
die
neue
Herbst-/Winterkollektion
the
new
autumn/winter
collection
;
the
new
fall/winter
line
die
Auslieferung
der
Frühjahrs-/Sommerkollektion
the
delivery
of
the
spring/summer
collection
Laune
{f}
(
des
Augenblicks
);
spontane
Anwandlung
{f}
;
spontaner
Einfall
{m}
;
Kapriole
{f}
whim
die
Launen
des
Schicksals
the
whims
of
fate
die
Kapriolen
der
Mode
the
whims
of
fashion
spontan
;
aus
einer
spontanen
Anwandlung
heraus
;
aus
einer
Laune
heraus
on
a
whim
nach
Lust
und
Laune
;
nach
Belieben
;
beliebig
;
nach
Gutdünken
[geh.]
at
whim
;
at
your
whim
ganz
nach
Lust
und
Laune
;
ganz
nach
Belieben
as
the
whim
takes
you
der
Willkür
von
jdm
.
ausgesetzt
sein
(
Person
);
dem
Gutdünken
von
jdm
.
überlassen
sein
(
Sache
)
to
be
at
the
whim
of
sb
.
Ich
habe
es
aus
einer
Laune
(
des
Augenblicks
)
heraus
gekauft
.;
Der
Kauf
war
ein
spontaner
Einfall
.
I
bought
it
on
a
whim
.
Wir
dachten
,
es
wäre
die
vorübergehende
Laune
eines
Kindes
.
We
thought
it
was
the
passing
whim
of
a
child
.
Er
gibt
jeder
ihrer
Launen
nach
.
He
indulges/caters
to/satisfies
her
every
whim
.
Er
kommt
und
geht
nach
Lust
und
Laune
/
wie
es
ihm
beliebt
.
He
appeares
and
disappeares
at
whim
.
Meine
Aufgaben
wechseln
täglich
,
wie
es
dem
Chef
gerade
in
den
Sinn
kommt
.
My
duties
change
daily
at
the
whim
of
the
boss
.
Leistungsaufnahme
{f}
;
Stromaufnahme
{f}
;
Stromentnahme
{f}
(
eines
Stromverbrauchers
)
[electr.]
power
consumption
;
current
consumption
(of a
power
consumer
)
Spulenleistungsaufnahme
{f}
coil
power
consumption
Betriebsart
mit
der
niedrigsten
Leistungsaufnahme
[electr.]
minimum
power
mode
Leitfigur
{f}
;
Platzhirsch
{m}
;
Vorreiter
{m}
;
Trendsetter
{m}
bellwether
[fig.]
zwei
Platzhirsche
im
Hochtechnologiesektor
two
high-tech
bellwethers
die
Mode
vorgeben
to
be
a
bellwether
of
fashion
Mehrspieler
...
multiplayer
Mehrspielermodus
{m}
multiplayer
mode
Rad
{n}
; (
ewiger
)
Kreislauf
{m}
{+Gen.}
[übtr.]
whirligig
of
sth
.
[fig.]
der
(
ewige
)
Kreislauf
der
Mode
the
whirligig
of
fashion
Das
Rad
der
Zeit
dreht
sich
.
The
whirligig
of
time
revolves
.
Schalter
{m}
[electr.]
switch
Schalter
{pl}
switches
Betriebsartschalter
{m}
operation
mode
switch
fernbetätigter
Schalter
;
Fernschalter
{m}
remote-controlled
switch
Fußschalter
{m}
foot
switch
Hilfsschalter
{m}
auxiliary
switch
Nockenschalter
{m}
cam-operated
switch
;
cam
switch
Schwellwertschalter
{m}
threshold
switch
selbsthaltender
Schalter
latch
Verriegelungsschalter
{m}
interlock
switch
versenkt
eingebauter
Schalter
;
eingelassener
Schalter
recessed
switch
;
panel
switch
;
flush
switch
einen
Schalter
betätigen
to
throw
a
switch
Schnelllebigkeit
{f}
einer
Sache
fast
pace
of
sth
.
die
Schnelllebigkeit
der
Mode
the
fast
pace
of
fashion
die
Schnelllebigkeit
unserer
Welt/Zeit
the
fast
pace
of
our
world/times
Schrittmacher
{m}
(
Mode
)
trendsetter
Schrittmacher
sein
(
für
)
to
set
the
pace
(for);
to
pace
(for)
das
Seiende
{n}
[phil.]
the
existent
;
beings
;
things
that
are
;
that
which
is
das
daseinsmäßig
Seiende
beings
in
the
mode
of
reality
das
innerweltlich
Seiende
;
Dinge
innerhalb
der
Welt
beings
within
the
world
das
wirklich
Seiende
real
entities
das
zeughaft
Seiende
being-as-equipment
Stoß
{m}
burst
Stoßbetrieb
{m}
[mil.]
burst
mode
Sein
Atem
ging
in
kurzen
Stößen
.
His
breath
was
coming
in
short
bursts
.
More results
Search further for "mode":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners