A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74
similar
results for 8000
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
8.000
Einwohner
Malchows
können
auf
eine
Tradition
der
Tuchmacherei
zurückblicken
,
die
bis
ins
Mittelalter
zurückreicht
. [G]
Malchow's
8000
inhabitants
can
look
back
on
a
tradition
of
textile
painting
which
dates
back
to
mediaeval
times
.
Doch
innerhalb
von
20
Minuten
wird
jedes
gewünschte
Buch
über
ein
ausgeklügeltes
Transportsystem
aus
dem
ca
.8.000
m2
großen
Magazinen
in
den
Untergeschossen
des
Hauses
ans
Tageslicht
befördert
. [G]
However
,
the
Library's
sophisticated
retrieval
system
ensures
that
any
book
requested
will
arrive
from
the
Library
stacks
-
extending
some
8000
m2
across
the
building's
lower
storeys
-
in
less
than
20
minutes
.
1-
8000
(
Rest
nicht
verwenden
);
Länge
des
Schiffs
in
1/10
m; 0 =
Standard
. [EU]
1 -
8000
(rest
not
to
be
used
)
length
of
ship
in
1/10m
0 =
default
1-
8000
(
Rest
nicht
verwenden
);
Länge
des
Schiffs/Verbandes
in
1/10
m; 0 =
Standard
. [EU]
1 -
8000
(rest
not
to
be
used
)
length
of
ship/convoy
in
1/10
m 0 =
default
1C239
Sprengstoffe
,
die
nicht
von
der
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
erfasst
werden
,
mit
einer
Kristalldichte
größer
als
1,8
g/cm3
und
einer
Detonationsgeschwindigkeit
größer
als
8000
m/s
oder
Stoffe
oder
Mischungen
,
die
diese
Sprengstoffe
mit
mehr
als
2
Gew
.-%
enthalten
. [EU]
1C239
High
explosives
,
other
than
those
specified
in
the
military
goods
controls
,
or
substances
or
mixtures
containing
more
than
2 %
thereof
,
with
a
crystal
density
greater
than
1,8
g/cm3
and
having
a
detonation
velocity
greater
than
8000
m/s
.
1C239
Sprengstoffe
,
die
nicht
von
der
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
erfasst
werden
,
mit
einer
Kristalldichte
größer
als
1,8
g/cm3
und
einer
Detonationsgeschwindigkeit
größer
als
8000
m/s
oder
Stoffe
oder
Mischungen
,
die
diese
Sprengstoffe
mit
mehr
als
2
Gew
.-%
enthalten
. [EU]
1C239
High
explosives
,
other
than
those
specified
in
the
military
goods
controls
,
or
substances
or
mixtures
containing
more
than
2 %
thereof
,
with
a
crystal
density
greater
than
1,8
gm
per
cm3
and
having
a
detonation
velocity
greater
than
8000
m/s
.
1C239
Sprengstoffe
,
die
nicht
von
Teil
I A
erfasst
werden
,
mit
einer
Kristalldichte
größer
als
1,8
g/cm3
und
einer
Detonationsgeschwindigkeit
größer
als
8000
m/s
oder
Stoffe
oder
Mischungen
,
die
diese
Sprengstoffe
mit
mehr
als
2
Gew
.-%
enthalten
. [EU]
1C239
High
explosives
,
other
than
those
specified
in
the
military
goods
controls
,
or
substances
or
mixtures
containing
more
than
2 %
thereof
,
with
a
crystal
density
greater
than
1,8
gm
per
cm3
and
having
a
detonation
velocity
greater
than
8000
m/s
.
2003
ging
die
Zahl
der
verkauften
Autos
in
Polen
auf
35
8000
Stück
zurück
,
und
der
Anteil
der
FSO
am
Markt
sank
auf
2,2 % (
weniger
als
8000
verkaufte
Autos
). [EU]
In
2003
the
number
of
cars
sold
in
Poland
fell
to
35
8000
and
FSO's
market
share
fell
to
2,2 % (less
than
8000
cars
sold
).
(2)
Protokoll
1
des
Interims-WPA
über
die
Bestimmung
des
Begriffs
"Erzeugnisse
mit
Ursprung
in"
oder
"Ursprungserzeugnisse"
und
über
die
Methoden
der
Zusammenarbeit
von
Verwaltungen
enthält
die
Ursprungsregeln
für
die
Einfuhr
von
Waren
mit
Ursprung
in
den
ESA-Staaten
in
die
Europäische
Union
. (3)
Gemäß
Artikel
42
Absatz
8
des
Protokolls
1
des
Interims-WPA
werden
im
Rahmen
eines
jährlichen
Kontingents
von
8000
Tonnen
für
Thunfisch
in
Dosen
und
2000
Tonnen
für
"Loins"
genannte
Thunfischfilets
automatisch
Ausnahmeregelungen
zu
diesen
Ursprungsregeln
gewährt
. [EU]
In
accordance
with
Article
42
(8)
of
Protocol
1
to
the
interim
EPA
,
derogations
from
those
rules
of
origin
are
granted
automatically
within
an
annual
quota
of
8000
tonnes
for
canned
tuna
and
of
2000
tonnes
for
tuna
loins
.
8000
"Komlushka
nizina"
Str
. [EU]
8000
'Komlushka
nizina'
Str
.
8000
Tonnen
für
den
Monat
April
[EU]
8000
tonnes
for
the
month
of
April
Am
16
.
und
17
.
August
2001
organisierte
die
NDEA
die
Lista-Konferenz
,
zu
der
7000-
8000
potenzielle
Investoren
eingeladen
wurden
. [EU]
On
16
and
17
August
2001
,
the
NDEA
organised
the
Lista
Conference
to
which
7000-
8000
potential
investors
were
invited
.
Aufgrund
von
fossilen
Holz-
und
Nussschalenfunden
konnte
nachgewiesen
werden
,
dass
es
in
der
Dordogne
bereits
8000
Jahre
vor
unserer
Zeitrechnung
Nussbäume
gab
. [EU]
The
presence
of
walnut
trees
in
Dordogne
as
far
back
as
8000
BC
is
attested
by
fossilised
wood
and
shells
.
Bei
diesem
Druckunterschied
darf
die
Durchflussmenge
nicht
mehr
als
8000
cm3/min
.
betragen
. [EU]
At
this
pressure
difference
the
flow
shall
not
exceed
8000
cm3/min
.
Bereits
jetzt
existieren
Schiffe
mit
einer
Ladekapazität
von
5000
TEU
,
und
in
neueren
Prognosen
ist
bereits
von
Schiffen
mit
einer
Ladekapazität
von
8000
TEU
die
Rede
. [EU]
Vessels
with
5000
TEU
already
exist
and
recent
forecasts
point
to
vessels
with
a
capacity
of
8000
TEU
.
Bereits
jetzt
existierten
Schiffe
mit
einer
Ladekapazität
von
5000
TEU
und
in
neueren
Prognosen
sei
bereits
von
Schiffen
mit
einer
Ladekapazität
von
8000
TEU
die
Rede
. [EU]
There
are
already
vessels
with
a
capacity
of
TEU
5000
and
recent
forecasts
point
to
vessels
with
a
capacity
of
TEU
8000
.
Da
diese
Bestimmungen
auslaufen
,
beantragten
die
AKP-Staaten
am
8.
November
2004
eine
neue
Sammelausnahme
von
der
im
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
festgelegten
Ursprungsregel
für
Thunfisch
in
Dosen
und
für
"Loins"
genannte
Thunfischfilets
,
die
für
alle
AKP-Staaten
gilt
und
die
gesamten
jährlichen
Mengen
abdeckt
, d. h.
8000
Tonnen
Thunfischkonserven
und
2000
Tonnen
Loins
genannte
Thunfischfilets
,
die
in
der
Zeit
nach
dem
1.
März
2005
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
. [EU]
In
view
of
the
expiry
of
this
provision
the
ACP
States
submitted
on
8
November
2004
a
request
for
a
new
global
derogation
from
the
rules
of
origin
as
contained
in
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
,
for
canned
tuna
and
tuna
loins
,
valid
for
all
ACP
States
,
and
covering
the
full
annual
quantities
, i.e.
8000
tonnes
of
canned
tuna
and
2000
tonnes
of
tuna
loins
,
imported
into
the
Community
from
1
March
2005
onwards
.
Daher
sollte
die
Gemeinschaft
die
Beteiligung
der
Europäischen
Union
am
Vermittlungsverfahren
des
OIE
unterstützen
,
dessen
Kosten
sich
für
jede
Delegation
auf
8000
EUR
belaufen
. [EU]
The
Community
should
consequently
support
the
participation
by
the
European
Union
in
the
OIE
delegated
process
for
which
the
costs
are
budgeted
at
EUR
8000
for
each
delegation
.
Dementsprechend
dürfte
die
ungarische
Stromerzeugungsleistung
von
8000
MW
auf
ca
.
10500
MW
steigen
. [EU]
Accordingly
,
Hungarian
electricity
generation
capacity
should
increase
from
8000
MW
to
approximately
10500
MW
.
Der
Höchstsatz
für
die
Ermäßigung
des
Zolls
bei
der
Einfuhr
von
Mais
für
die
vom
29
.
Januar
bis
zum
11
.
Februar
2010
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
676/2009
eingereichten
Angebote
wird
auf
19
,61
EUR/t
festgesetzt
und
gilt
für
eine
Gesamthöchstmenge
von
8000
Tonnen
. [EU]
For
tenders
lodged
from
29
January
to
11
February
2010
under
the
invitation
to
tender
issued
in
Regulation
(EC)
No
676/2009
,
the
maximum
reduction
in
the
duty
on
maize
imported
shall
be
19
,61
EUR/t
for
a
total
maximum
quantity
of
8000
t.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "8000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners