A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
attestation
attestation of conformity
attestations
attestations of conformity
attested
attested copy
attesting
attesting notary
attic
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for attested
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
acceptance
Abnahme
{f}
;
Endabnahme
{f}
[adm.]
pre-acceptance
Vorabnahme
{f}
Acceptance
of
the
supplies
shall
be
formally
attested
by
signing
an
acceptance
certificate
. (contractual
clause
)
Die
Abnahme
der
Lieferungen
erfolgt
formell
durch
Unterzeichnung
eines
Abnahmeprotokolls
. (
Vertragsklausel
)
copy
Abschrift
{f}
;
Gleichschrift
{f}
;
Exemplar
{n}
[adm.]
copies
Abschriften
{pl}
;
Gleichschriften
{pl}
;
Exemplare
{pl}
certified
copy
;
attested
copy
;
exemplified
copy
[Am.]
beglaubigte
Abschrift
copy
for
private
use
Abschrift
für
den
privaten
Gebrauch
true
copy
gleichlautende
Abschrift
the
surviving
sources
;
the
sources
(science
of
history
)
die
Überlieferung
{f}
(
Geschichtswissenschaft
)
[hist.]
Roman
sources
die
altrömische
Überlieferung
a
critical
assessment
of
the
surviving
sources
eine
kritische
Begutachtung
der
Überlieferung
as
late
sources
say
wie
eine
späte
Überlieferung
behauptet
to
be
(only)
attested
in
relatively
late
sources
eine
relativ
späte
Überlieferung
sein
to
certify
sth
.;
to
attest
sth
.
etw
.
beglaubigen
;
etw
.
bescheinigen
;
etw
.
attestieren
{vt}
[adm.]
certifying
;
attesting
beglaubigend
;
bescheinigend
;
attestierend
certified
;
attested
beglaubigt
;
bescheinigt
;
attestiert
a
certified
translation
;
an
attested
translation
eine
beglaubigte
Übersetzung
to
attest
a
signature
eine
Unterschrift
beglaubigen
un
attested
unbeglaubigt
;
nicht
bescheinigt
to
attest
to
sth
.
etw
.
bestätigen
;
etw
.
belegen
(
Sache
);
etw
.
bezeugen
[geh.]
{vt}
attesting
bestätigend
;
belegend
;
bezeugend
attested
bestätigt
;
belegt
;
bezeugt
I
can
attest
to
this
.
Das
kann
ich
bestätigen
.;
Das
kann
ich
bezeugen
.
The
success
of
this
undertaking
is
attested
by
numerous
Neolithic
sites
.
Der
Erfolg
dieser
Unternehmung
wird
durch
zahlreiche
neolithische
Fundstätten
bestätigt
.
This
use
is
well-
attested
in
the
literature
.
Diese
Verwendung
ist
in
der
Literatur
gut
belegt
.
Search further for "attested":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners