Mahr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

604 ähnliche Ergebnisse für Mahr

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fahr..., Himalaya-Tahr, Jahr, Maar, Mah-Jongg, Mahd, Mahl, Mehr, Mehr-Pegel-Unterbrechung, Mohr, Mohr-Syndrom, Nilgiri-Tahr, mehr, wahr	Ähnliche Wörter: maar, mah-jongg, mar, Aar, Ar-Riyad, Bahá'í, Dar-el-Beida, Jah, Lahn, M.R.E., MR., Mace, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Major, Male, Mali, Malm, Mari, Mark!
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Arabischer Tahr {m} (Arabitragus jayakari) [zool.]	Arabian tahr
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	Auszeitjahr {n}; ein Jahr Auszeit (im Berufsleben)	gap year [Br.] (from working life)
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Dekompensation {f}; nicht mehr ausgleichbare Organstörung [med.]	decompensation
	Einhüllungskurve {f}; einhüllende Kurve {f}; Hüllkurvenverlauf {m}; (Mohr'sche) Hüllkurve {f}; Einhüllende {f} [math.]	Mohr's envelope; envelope
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Fahr...	driving
	jdm./einer Sache. die Finanzierung entziehen; jdn./etw. finanziell nicht mehr unterstüzen {vt} [fin.]	to defund sth. [Am.]
	Fluktuationskoeffizient {m} pro Jahr [soc.] [statist.]	annual variability of fluctuations /AVF/
	Geh-, Fahr- und Leitungsrecht {n} auf Grundstücken (Raumplanung)	right-of-way on plots of land (spatial planning)
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.]	new wine; newest vintage
	Himalaya-Tahr {m} (Hemitragus jemlahicus) [zool.]	common tahr; Himalayan tahr
	ohne Jahr /o. J./ (z. B. im Literaturverzeichnis)	no date /n.d./
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	Jahr 2000	year 2000; Y2K
	Jahr-2000-Tauglichkeit {f}; Jahr-2000-Kompatibilität {f} [comp.] [hist.]	Y2K compatibility; year-2000-compliance
	alles auf den Kopf stellen; alles umkrempeln; mit eisernem Besen auskehren/durchgehen; keinen Stein mehr auf dem anderen lassen; ordentlich umrühren [Ös.] {v} (in einer Organisation alles ändern)	to make a clean sweep (make a complete change in an organisation)
	Mah-Jongg {n} (chinesisches Brettspiel)	mah-jongg (Chinese board game)
	Mahd {f}; Gemähte {n}; Grasschnitt {m} [agr.]	mown grass; grass cuttings; grasscut
	Megastadt {f} (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)	megacity
	Mehr-Pegel-Unterbrechung {f}	multilevel interrupt
	Mohrscher Kreis	Mohr's circle
	Mohr-Syndrom {n} [med.]	Mohr's syndrome
	Nilgiri-Tahr {m} (Nilgiritragus hylocrius) [zool.]	Nilgiri tahr; Nilgiri ibex
	Oberprima {f} [Dt.] [veraltend]; 12. Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.] (letztes Jahr des Gymnasiums) [school]	upper sixth [Br.]
	(nur mehr) auf Reserve laufen {vi}	to run on fumes [fig.]
	männlicher Student {m} in den USA im 1./2. Jahr am College/an der Highschool oder der Universität	underclassman
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	Tautologie {f}; Verum {n} (Aussage, die zwingend wahr ist) (Logik) [phil.]	tautology (statement that is imperatively true) (logic)
	Torschlusspanik {f}; Furcht, keinen Partner mehr zu bekommen	fear of being left on the shelf
	Umrechnung {f} auf ein Jahr; Annualisierung {f} (von etw.) [fin.]	annualization; annualisation [Br.] (of sth.)
	Unterprima {f} [Dt.] [veraltend]; 11. Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.] (vorletztes Jahr des Gymnasiums) [school]	lower sixth [Br.]
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	a fortiori (erst recht / umso mehr) [jur.] [phil.]	a fortiori (even more)
	nicht mehr auffindbar {adj}	irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable
	aufgelaufen im Jahr	year-todate
	mehr ausgeben als jd.; jdn. bei den Ausgaben übertreffen {vi} [fin.]	to outspend sb. {outspent; outspent}
	nicht mehr berufstätig	no longer employed
	etw. nicht mehr gebrauchen {vt}	to disuse sth.
	jährlich {adj}; einmal im Jahr	once-a-year
	krank im Kopf (Person); krank; nicht mehr normal [ugs.] {adj}	sick of mind (person); sick; brainsick [Am.] (strange and cruel)
	es nicht mehr lange machen {vi} (bald sterben) (Person)	not to be long for this world (about to die soon) (of a person)
	mehr als genug	enough and to spare
	nicht mehr messbar; nicht mehr erfassbar; unterhalb der Messgrenze; unter der Nachweisgrenze [nachgestellt] {adj}	unmeasurable (too small or low to be measured)
Weitere Ergebnisse