Barnett : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Barnett

Tip:

	German	English
	Similar words: Barett, Bajonett, Ballett, Ballett..., Bankett, Bankett..., Barbette, Barette, Baronet, Barrette, Bartlett-Test, Bartlett-Tinamu, Barwert, Bennett-Schwalm, Birett, Brett, Kornett, Parkett, Schwarzes-Brett-System, brünett	Similar words: barbette, barette, barney, baronet, barrette, burnet-saxifrages, burnets, cornett, earnest, garnet, yttrium-aluminium-garnet, yttrium-iron-garnet
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Geschützbank {f}; Barbette {f} [mil.]	barbette
	Kabarettnummern {pl} [art]	satirical sketches and skits
	Kleinkunst {f}; Kabarett {n} [art]	satirical theatre [Br.]; satirical theater [Am.]
	Kurzbalken {m}; Barrette {f} (Anflugbefeuerung) [aviat.]	barrette
	Milchtrinkersyndrom {n}; Milch-Alkali-Syndrom {n} [med.]	milk drinker's syndrome; Burnett's syndrome; milk-alkali syndrome (of hypercalcaemia)
	Sägezahndrahtbeschlag {m} [textil.]	garnett clothing
	Widerstandsröhre {f}; Belastungswiderstand {m}; Ballastwiderstand {m}; Eisenwasserstoffwiderstand {m} [electr.]	ballast tube; barretter
	kabarettistisch {adj}	cabaret
	Barett {n}; Béret {n} [Schw.] [mil.]	military beret; police beret
	Barette {pl}; Bérete {pl}	military berets; police berets
	Doktorhut {m}; Barett {n} [stud.]	square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap
	Doktorhüte {pl}; Barette {pl}	square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps
	mit Doktorhut / Barett und Talar	in cap and gown
	Ensemble {n}; Truppe {f} (fest etablierte Künstlergruppe) [art]	ensemble group; ensemble; company (established group of artists)
	Ensembles {pl}; Truppen {pl}	ensemble groups; ensembles; companies
	musikalisches Ensemble	musical ensemble
	Ballettensemble {n}; Balletttruppe {f}; Ballettkompanie {f}; Ballettkompagnie {f} [Schw.]	ballet ensemble; ballet company; corps de ballet
	Kabarett-Ensemble {n}; Kabarett-Truppe {f}	satirical ensemble; satirical theatre company
	Theaterensemble {n}; Theatergruppe {f}	theatre ensemble; theatre company; theater company
	Garnettöffner {m}; Garnettmaschine {f}; Fadenöffner {m}; Droussierkrempel {m} [textil.]	garnett machine; garnetting machine
	Garnettöffner {pl}; Garnettmaschinen {pl}; Fadenöffner {pl}; Droussierkrempel {pl}	garnett machines; garnetting machines
	Geheimtipp {m} (vielversprechende Person)	one to watch out for
	Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.	This satirical comedian is one to watch out for.
	Haarspange {f}; Haarclip {m}	hair slide [Br.]; barette [Am.]
	Haarspangen {pl}; Haarclips {pl}	hair slides; barettes
	Kabarett {n} (unterteilte Servierplatte)	divided serving dish
	drehbares Kabarett	lazy Susan
	Kabarettist {m}; Kabarettistin {f}; Kabarettkünstler {m}; Kabarettkünstlerin {f}	satirical comedian
	Kabarettisten {pl}; Kabarettistinnen {pl}; Kabarettkünstler {pl}; Kabarettkünstlerinnen {pl}	satirical comedians
	Kabarettprogramm {n}	satirical show; satirical theatre performance
	Kabarettprogramme {pl}	satirical shows; satirical theatre performances
	Kardiermaschine {f}; Karde {f}; Krempel {f} [textil.]	carding machine; carder; card
	Garnettkrempel; Krempel mit Sägezahndrahtbeschlag	garnett clothing card
	Seegraszupfmaschine {f}	seaweed carding machine
	Putzleiste der Kardiermaschine	clearer flat of the carder
	Kleinkunstbühne {f}; Kabarettbühne {f}; Kabarett-Theater {n} [art]	cabaret theatre; satirical theatre
	Kleinkunstbühnen {pl}; Kabarettbühnen {pl}; Kabarett-Theater {pl}	cabaret theatres; satirical theatres
	Kulturereignis {n} der Extraklasse; kulturelles Großereignis {n}; aufwändige Unterhaltungsproduktion {f}; grandioses Schauspiel {n}; beeindruckendes Erlebnis {n}	extravaganza
	Bühnenereignis {n}	stage extravaganza
	Fernsehereignis {n}; TV-Highlight {n}	TV extravaganza
	Konzertereignis {n}	concert extravaganza
	ein musikalischer Genuss der Extraklasse	a musical extravaganza
	ein zweistündiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien	a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
	Die Parade war ein grandioses Schauspiel/riesiges Event [ugs.].	The parade was a real extravaganza.
	PTC-Widerstand {m}; Kaltleiter {m} [electr.]	PTC resistor; barretter [Am.]
	PTC-Widerstände {pl}; Kaltleiter {pl}	PTC resistors; barretters
	Sketch {m} (Kabarettnummer) [art]	sketch (humorous scene)
	Sketche {pl}	sketches
	etw. immer wieder ändern; immer wieder umstellen; ständig revidieren {vt}	to chop and change sth. [Br.] [coll.]
	den Text und die Abfolge der Kabarettnummern immer wieder ändern	to chop and change lyrics and order of sketches
	Wir mussten die Mannschaft immer wieder umstellen. [sport]	We've had to chop and change the team quite a bit.
	Experimentieren Sie mit mehreren Varianten des Motivaufbaus und ändern Sie dann immer wieder die Kameraperspektive.	Play around with a few setups and then chop and change your camera angle.
	auf sich selbst bezogen; über sich selbst [nachgestellt]; selbstreflektierend; selbstreferenziell [geh.] {adj}	meta(-); self-referential
	Anspielungen auf sich selbst	meta-references; self-referential comments
	selbstironisches Kabarett	meta-satire; self-referential satire
	Ich mag den Namen der Bar. Sagt viel über sie selbst aus.	I like the name of the bar. Very meta.
	etw. nicht erreichen; an etw. nicht herankommen; hinter etw. zurückbleiben; etw. verfehlen {vi}	to fall short of sth.
	nicht erreichend; nicht herankommend; zurückbleibend; verfehlend	falling short of
	nicht erreicht; nicht herangekommen; zurückgeblieben; verfehlt	fallen short of
	an den internationalen Standard nicht herankommen	to fall short of the international standard
	Im Vergleich zu seinem vorigen Kabarettprogramm fällt dieses hier ab.	In comparison to his previous satirical show, this one falls short.
	Der Antrag erreichte nicht/verfehlte die erforderliche Mehrheit.	The motion failed to reach/fell short of the required majority.
	sich schnell auf neue Situationen einstellen; schnell reagieren; schnell schalten [ugs.]; sich schnell/spontan etwas einfallen lassen; spontane Lösungen finden; fix sein [ugs.] {v}	to think on your feet; to be quick on your feet
	Bei dieser Tätigkeit muss man sich schnell auf neue Situationen einstellen.	You have to think on your feet in this job.
	Sie musste viel Eigeninitiative aufbringen und spontane Entscheidungen treffen.	She had to use a lot of initiative and think on her feet.
	Er ist ein hervorragender Debattenredner, der blitzschnell reagiert.	He's a brilliant debater, lightning quick on his feet.
	Ich hatte von dieser Firma noch nie gehört, also musste ich mir schnell etwas einfallen lassen.	I had never heard about that company before, so I had to think on my feet.
	Ein Kabarettist muss improvisieren und schnell schalten können.	A satirical comedian needs to be able to improvise and think on his feet.
	Da wird dann Hausverstand und schnelles Reagieren gefragt sein.	It's going to be a case of common sense and thinking on your feet.
	schräg, verquer; überdreht; abgedreht [ugs.] {adj}	kooky [Am.] [coll.]; kookie [Am.] [coll.]; gonzo [Am.] [coll.]
	eine schräge / abgedrehte Komödie	a kooky comedy
	verquere Vorstellungen	kooky ideas
	ein schräger Kabarettist	a gonzo commedian
	Seine Freunde sind alle etwas schräg.	His friends are all at bit kooky.
	witzeln, ohne eine Miene zu verziehen {v}	to deadpan (make a joke while looking serious)
	Kabarettisten, die bei ihren Gags keine Miene verziehen	deadpanning comedians
	"Das Geheimnis eines langen Lebens besteht darin, nicht zu sterben.", witzelte er mit unbewegter Miene.	'The secret to a long life is not dying', he deadpanned.