dou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3638 similar results for dou

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Dau, Doku, Dom, Don, Dos, Dow-Jones-Index, Du-Form, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, Du-Wort, Lou-Gehrig-Syndrom, Ou, Sou, Tae-Kwon-Do, du	Similar words: DO-statement, Doh!, Don, How-de-do?, How-d'ye-do?, IOU, Rostov-na-Donu, all-you-can-eat, attack-dog, billet-doux, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, cant-dog, cock-a-doodle-doo, derring-do, do, do-gooder, do-gooders, do-gooding, do-it-yourself, do-it-yourselfer
	zweifeln {vi} (an)	to doubt (of; about)
	zweifelnd	doubting
	gezweifelt	doubted
	ich zweifle	I doubt
	er/sie zweifelt	he/she doubts
	ich/er/sie zweifelte	I/he/she doubted
	Daran ließ sich nichts zweifeln.	You couldn't doubt it.
	Ich zweifle daran.	I'm in doubt about it.
	etw. noch einmal kontrollieren; etw. zweimal überprüfen; etw. zweimal prüfen {vt}	to double-check sth.
	etw. genauestens überprüfen	to check and double-check sth.
	jds. Aussagen zweimal überprüfen	to double-check sb.'s statements
	Kontrollierst du bitte noch einmal, ob die Fenster alle geschlossen sind.	Can you please double-check that all windows are locked.
	sich krumm- und schieflachen; sich krummlachen; sich schlapplachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln [Ös.]; sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] {vr}	to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing yourself silly; to be doubled up with laughter; to be killing yourself laughing; to fall about laughing [Br.]; to fall about [Br.]
	Sie haben sich kaputt-/krumm-/schlapp gelacht / zerkugelt / zerwuzelt [Ös.]/ einen Schranz in den Bauch gelacht [Schw.], als sie den Film sahen.	They were rolling on the floor/doubled up with laughter / laughing themselves silly / killing themselves laughing when they saw the film.
	Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.	Show it to her and you'll have her in stitches / rolling on the floor with laughter / and it will leave her doubled up with laughter.
	Bei ihm lache ich mich krumm und schief.	He has me in stitches.; He leaves me in stiches.; He has me rolling (in the aisles).
	Double {n}	double
	das Double schaffen	to do the double
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Afrikanischer Wildhund {m} [zool.]	African hunting dog
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Beauftragung {f}	assignment (a task or piece of work sb. is given to do)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Beschützerinstinkt {m}; Wachinstinkt {m} (Hund) [zool.]	guardian instinct (of a dog)
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Bewusstseinsstörung {f} [med.]	disturbance of consciousness /DOC/; disorder of consciousness; consciousness disorder; impaired consciousness
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Blaupunkt-Brunnenbauer {m} (Opistognathus rosenblatti) [zool.]	blue dot jawfish
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]	trestle; dog
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Boss {m}	top dog [coll.]; big kahuna [Am.] [coll.]
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Bratenspieß-Tretrad {n} [cook.] [hist.]	turnspit; dog wheel; vernepator
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)
	Dienstblockade {f} [comp.]	denial of service (DoS)
	Dimethoxybromamphetamin {n} /DOB/ [pharm.]	dimethoxybromoamphetamine /DOB/
	Dimethoxymethylamphetamin {n} /DOM/ [pharm.]	dimethoxymethylamphetamine
	Don Quichotte (Romanfigur von Cervantes) [lit.]	Don Quixote (character in a novel by Cervantes)
	Donnerstag {m} /Do/	Thursday /Thu/
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]	lathe dog
	(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)	My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
	Du Dummkopf! {m} [ugs.]	Duh! [Am.] [slang]
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	jdm. die Ehre erweisen {v} (zu)	to do sb. the compliment (of)
	Erstens nicht schaden. (Medizinethik) [med.]	First, do no harm. (medical ethics)
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Entladungsgrad {m}; Entladungstiefe {f} [electr.]	depth of discharge /DOD/
	Ermächtigung {f} (von jdm., etw. zu tun) [adm.]	empowerment (of sb. to do sth.)
	etw. in Etappen tun {vt}	to do sth. in snatches
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)	tracking work; tracking (with a dog)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results