A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for philosophische
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Diese
Vorstellungen
führen
uns
in
eine
philosophische
Sackgasse
.
These
ideas
lead
us
into
a
philosophical
cul-de-sac
.
Der
Diskurs
über
moderne
Musik
ist
in
Darmstadt
zentral
verankert
,
der
ästhetisch-gesellschaftliche
(
und
zuweilen
philosophische
)
Kommentar
zum
gerade
Gehörten
. [G]
Discourse
about
modern
music
is
centrally
anchored
at
Darmstadt
,
an
aesthetic
,
social
and
at
times
philosophical
commentary
on
what
has
just
been
heard
.
Dieser
Mensch
aber
ist
nicht
in
erster
Linie
,
wie
es
die
philosophische
Tradition
will
,
ein
vernunftbegabtes
Tier
;
die
Vernunft
neigt
,
das
hatte
ihm
nicht
zuletzt
Hegel
vor
Augen
geführt
,
zu
heilloser
Spekulation
. [G]
Man
is
not
primarily
an
animal
endowed
with
reason
,
as
philosophical
tradition
would
have
it
;
reason
tends
towards
unholy
speculation
,
something
Hegel
had
shown
him
.
Für
Alexander
Gottlieb
Baumgarten
,
der
mit
seinen
1750
erschienen
Aesthetica
die
philosophische
Disziplin
dieses
Namens
begründet
hat
,
war
die
Ästhetik
eine
Unterabteilung
der
Erkenntnistheorie
. [G]
For
Alexander
Gottlieb
Baumgarten
,
who
in
1750
founded
the
philosophical
discipline
of
aesthetics
with
his
book
Aesthetica
,
aesthetics
was
a
subdivision
of
the
theory
of
knowledge
.
Mit
leichter
Hand
arrangiert
Huth
philosophische
Themen
und
Fragen
in
fabelhaften
Wort-Bild-Arrangements
,
die
völlig
frei
und
assoziativ
zueinander
im
Bezug
stehen
und
manches
Mal
dadaistische
Züge
annehmen
. [G]
Huth
effortlessly
arranges
philosophical
themes
and
questions
in
fabulous
word-picture
combinations
,
which
have
a
completely
free
and
associative
relationship
to
each
other
and
sometimes
take
on
Dadaist
traits
.
Obwohl
er
sich
langsam
von
Hegel
abzulösen
beginnt
,
dessen
absoluter
Idealismus
ihm
immer
mehr
wie
eine
verkappte
Theologie
erscheint
,
verfasst
er
1828
seine
philosophische
Promotion
noch
ganz
im
Geiste
des
Idealismus
. [G]
Although
he
was
beginning
to
detach
himself
from
Hegel
,
whose
absolutist
idealism
increasingly
seemed
to
him
to
be
a
theology
in
disguise
,
his
doctoral
thesis
of
1828
was
still
very
much
written
in
the
spirit
of
idealism
.
Seit
Anfang
2002
moderiert
Peter
Sloterdijk
im
Zweiten
Deutschen
Fernsehen
eine
Talkshow
mit
dem
Titel
"Im
Glashaus
.
Das
philosophische
Quartett"
. [G]
Since
the
beginning
of
2002
,
Sloterdijk
has
moderated
a
talk-show
for
the
Second
German
Television
Porgramme
with
the
title
"Im
Glashaus
.
Das
philosophische
Quartett"
(i.e.,
In
the
Glass
House
.
The
Philosophical
Quartet
).
Sloterdijk
ist
Gast
in
Fernsehsendungen
und
moderiert
selbst
im
ZDF
das
"
Philosophische
Quartett"
. [G]
Sloterdijk
is
a
frequent
guest
on
television
programmes
and
himself
moderator
of
the
ZDF's
(i.e.,
the
Second
German
Television
Programme
)
"Philosophical
Quartet"
.
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
,
aus
denen
die
rassische
und
ethnische
Herkunft
,
politische
Meinungen
,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen
oder
die
Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen
,
sowie
von
Daten
über
Gesundheit
oder
Sexualleben
ist
nur
zulässig
,
wenn
dies
unbedingt
notwendig
ist
und
das
innerstaatliche
Recht
einen
angemessenen
Schutz
gewährleistet
. [EU]
The
processing
of
personal
data
revealing
racial
or
ethnic
origin
,
political
opinions
,
religious
or
philosophical
beliefs
or
trade-union
membership
and
the
processing
of
data
concerning
health
or
sex
life
shall
be
permitted
only
when
this
is
strictly
necessary
and
when
the
national
law
provides
adequate
safeguards
.
Es
handelt
sich
dabei
um
Daten
,
aus
denen
die
rassische
und
ethnische
Herkunft
,
politische
Meinungen
,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen
oder
die
Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen
,
sowie
Daten
über
Gesundheit
oder
Sexualleben
und
Daten
,
die
Straftaten
,
strafrechtliche
Verurteilungen
oder
Sicherungsmaßregeln
betreffen
. [EU]
It
is
data
revealing
racial
or
ethnic
origin
,
political
opinions
,
religious
or
philosophical
beliefs
,
trade-union
membership
,
health
,
sex
life
,
offences
,
criminal
convictions
or
security
measures
.
In
keinem
Fall
dürfen
personenbezogene
Daten
,
aus
denen
die
rassische
oder
ethnische
Herkunft
,
politische
Meinungen
,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen
oder
die
Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen
,
sowie
Daten
über
die
Gesundheit
oder
das
Sexualleben
aufgenommen
werden
." [EU]
In
all
cases
,
no
personal
data
revealing
racial
or
ethnic
origin
,
political
opinions
,
religious
or
philosophical
beliefs
,
trade
union
membership
and
data
concerning
the
health
or
sex
life
of
an
individual
shall
be
included
.';
Neben
der
sozioökonomischen
und
soziokulturellen
Forschung
und
der
diesbezüglichen
Zukunftsforschung
wird
besonderes
Gewicht
auf
die
geisteswissenschaftliche
Forschung
gelegt
,
denn
sie
bietet
verschiedene
Perspektiven
und
liefert
für
den
gesamten
Themenbereich
entscheidende
Impulse
,
beispielsweise
für
historische
,
kulturelle
und
philosophische
Belange
wie
auch
für
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Sprache
,
Identität
und
Wertvorstellungen
. [EU]
In
addition
to
socio-economic
and
socio-cultural
research
and
foresight
an
emphasis
will
be
placed
on
humanities
research
,
which
will
provide
different
perspectives
and
make
an
essential
contribution
across
the
theme
on
,
for
example
,
the
historical
,
cultural
and
philosophical
aspects
,
including
relevant
language
,
identity
and
values
questions
.
Untersagt
ist
die
Verarbeitung
von
Daten
,
aus
denen
die
rassische
oder
ethnische
Herkunft
,
politische
Meinungen
,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen
und
die
Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen
,
von
Daten
über
Gesundheit
und
Sexualleben
sowie
von
Daten
,
die
Straftaten
und
strafrechtliche
Verurteilungen
betreffen
. [EU]
Processing
of
data
revealing
racial
or
ethnical
origin
,
political
opinions
,
religious
or
philosophical
beliefs
,
trade-union
membership
,
health
,
sex
life
,
offences
and
criminal
convictions
is
prohibited
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "philosophische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners