67-796 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for 67-796

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	etwaig; eventuell; allfällig [Ös.] [Schw.] {adj}	possible
	etwaige Einwände	any objections arising
	bei etwaigen Schäden	in the event of damage
	etwaig/allfällig auftretende Fehler	any mistakes that may occur
	ein Zimmer für etwaige/allfällige Besucher	a room for possible visitors
	Geländeanstieg {m}; Anstieg {m}; Steigung {f} [geogr.]	upward slope; uphill; rise
	Sendereihe {f}; Serie {f} (mit abgeschlossenen Sendungen) (TV; Radio)	set of programmes; series (of self-contained programmes)
	Gegenstand {m}; Objekt {n}	object
	Gegenstände {pl}; Objekte {pl}	objects
	Einzelobjekt {n}	single object; individual object
	Metallgegenstand {m}; Metallobjekt {n}	metal object
	Ziergegenstände {pl}	ornamental objects
	Objekt {n} [ling.]	object (the element that receives the action of a verb or completes the meaning of a preposition)
	Bei "Er gab mir das Geld" ist "Geld" das Akkusativobjekt und "mir" das Dativobjekt.	In 'He gave me the money' the direct object is 'money' and the indirect object is 'me'.
	September {m}; Herbstmonat {m} [obs.]	September
	vollständig {adv}	fully
	innerer; innere; inneres {adj}; inner...	inner
	Riss {m}; Spaltung {f}; Spalt {m}	split
	Psychologie {f}; Seelenkunde {f} [geh.] [veraltet] (akademisches Fach) [psych.]	psychology (scientific study)
	analytische Psychologie	analytic psychology
	angewandte Psychologie	applied psychology
	Emotionspsychologie {f}	emotion psychology; psychology of emotion
	Evolutionspsychologie {f}	evolutionary psychology /EP/
	hormische Psychologie	hormic psychology
	Individualpsychologie {f}	individual psychology
	kognitive Psychologie; Kognitionspsychologie {f}; Erkenntnispsychologie {f}	cognitive psychology
	Lernspsychologie {f}	psychology of learning
	Motivationspsychologie {f}	motivational psychology; psychology of motivation
	narrative Psychologie	narrative psychology
	pädagogische Psychologie	educational psychology
	Tiefenpsychologie {f}	depth psychology
	Tierpsychologie {f}	animal psychology
	Umweltpsychologie {f}	environmental psychology
	Wahrnehmungspsychologie {f}	perceptual psychology
	Psychologie {f}; Denk- und Verhaltensweise {f} (von jdm. / bei etw.) [psych.] [soc.]	psychology (of sb./sth.)
	Kaufpsychologie {f}; Psychologie des Einkaufens	psychology of purchasing
	Massenpsychologie {f}; Psychologie der Masse(n)	crowd psychology; psychology of the crowd
	Laborpräparat {n}; Präparat {n}; Objekt {n} (präparierte Probe) [biol.]	laboratory specimen; specimen
	Laborpräparate {pl}; Präparate {pl}; Objekte {pl}	laboratory specimens; specimens
	biologisches Präparat	biological specimen; biospecimen
	Nasspräparat {n}; Feuchtpräparat {n}	fluid-preserved speciem; wet specimen
	Trockenpräparat {n}	dry specimen
	Spirituspräparat {n}	spirit preparation
	Steigung {f}; Anstieg {m} [math.]	slope
	innerer; innere; inwendig; intern {adj}	interior
	innerer Punkt [math.]	interior point
	Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f}	distress
	Paradies {n}	paradise
	Paradiese {pl}	paradises
	verborgenes Paradies	Shangri-La
	Anstieg {m} [electr.]	ramp
	innere; innerer; inneres {adj}	inward
	Anstieg {m}; Steigung {f} [geogr.]	ascent
	Spaltung {f}; Segregation {f} [biochem.]	segregation
	Chromosomenspaltung {f}; Chromosomensegregation {f}	chromosome segregation
	Spaltungsregel {f} (Vererbungslehre)	principle of segregation (theory of heredity)
	die laterale Segregation von Proteinen	the lateral segregation of proteins
	Spaltung {f}; Aufspaltung {f}	splitting; splitting up
	Spaltungen {pl}; Aufspaltungen {pl}	splittings
	Spaltung {f} [chem.]	breaking-up
	Aufbrechen {n} des Schaums (Flotation)	breaking-up of the froth (flotation)
	Spaltung {f}	(nuclear) fission
	Spaltungen {pl}	fissions
	Spaltung {f}	scission
	Spaltungen {pl}	scissions
	Anstieg {m}; Zunahme {f}	bulge
	Anstieg {m}	progressivity
	Glorie {f}; Hof {m}; Aureole {f} [meteo.]	aureola; aureole
	Jubiläum {n}; Jubeljahr {n}	jubilee
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	Lust {f} (auf jdn.); (sinnliche) Begierde {f} (nach jdm.) [psych.]	lust (for sb.)
	Nationalsozialismus {m} [pol.] [hist.]	National Socialism
	Oktober {m}	October
	Spaltungsabwehr {f}; Spaltung {f} (Psychoanalyse) [psych.]	splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis)
	Spaltung {f}; Fragmentation {f} [biol.]	fragmentation
	schwere Straftat {f}; Verbrechen {n} [jur.]	indictable offence [Br.]; felony [Am.]
	Sukzessionsserie {f}; Serie {f} [envir.]	sere
	leblos; tot; unbelebt {adj}	lifeless
	sieben (7) {num}	seven
	tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch {adj}	actual
	weiß {adv}	whitely
	Männer {pl}	menfolk
	außerdem; weiterhin; überdies {conj}	plus {conj} [coll.]
	Allianz {f}; Interessengemeinschaft {f} [econ.] [soc.]	alliance
	Allianzen {pl}; Interessengemeinschaften {pl}	alliances
	Interessensgemeinschaft europäischer Kartenzahlungssysteme	Euro alliance of payment schemes
	die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie	the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
	eine Gegenallianz bilden	to form a countervailing alliance
	Anbieter {m}; Ausstatter {m} (nur in Zusammensetzungen) [econ.]	supplier; provider; vendor; vender [Am.]
	Anbieter {pl}; Ausstatter {pl}	suppliers; providers; vendors; venders
	Internet-Anbieter {m}	internet provider
	Heimatanbieter {m}	home provider
	Telefonanbieter {m}	telephone provider
	Anbieter von Computerressourcen über das Internet	provider of cloud-computing services
	Anbieter {m}	offerer; offeror
	Anbieter {pl}	offerers; offerors
	Anbieter {m}; Lieferant {m} (von etw.) [econ.]	purveyor [formal] (of sth.)
	Anbieter {pl}; Lieferanten {pl}	purveyors
	Anbieter von Küchenutensilien	purveyor of kitchen supplies
	Hoflieferant (Großbritannien)	purveyor to the Royal Household; purveyor to H.M. [Br.]
	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]	journey [Br.]
	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}	journeys
	auf der Fahrt von und zur Arbeit	on the journey to and from work
	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben	to have a long journey/way to go to a place
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.	The journey from London to Brighton will take about one hour.
	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.
	Angeklagter {m}; Angeklagte {f} (Strafrecht) [jur.]	accused; defendant; panel [Sc.] (criminal law)
	Angeklagten {pl}; Angeklagte	the accused (persons/parties); defendants
	Hauptangeklagter; Erstangeklagter	primary accused
	Zweitangeklagter	second defendant; second accused
	"Angeklagter!"	"Prisoner at the bar!"
	anonymer Angeklagter oder anonymes Opfer (in einer Anklageschrift)	(the person of) John Doe (in a bill of indictment) [Am.]
	anonyme Angeklagte oder anonymes Opfer (in einer Anklageschrift)	(the person of) Jane Doe (in a bill of indictment) [Am.]
	Ansteigen {n}; Anstieg {m} {+Gen.} [med.] [phys.]	increase; rise; elevation [formal] (of sth.)
	Anstieg des Meeresspiegels; Meeresspiegelanstieg {m} [envir.]	sea-level rise
	ein plötzlicher Anstieg des Blutdrucks	a sudden increase/rise in blood pressure; a sudden elevation of blood pressure
	Anstieg {m}; Steigerung {f} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.) [econ.] [fin.]	rise; increase (in sth.)
	Lohnzuwachs {m}	wage rise; wage increase
	steiler Anstieg	steep incline; steep rise
	gleichmäßiger Anstieg	steady rise
	jährlicher Zuwachs	annual increase
	Steigerung der Produktion	increase in production
	Steigerung des Absatzes	increase in sales
	Temperaturanstieg {m}	rise in temperature; temperature rise; temperature increase
More results