A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
905 results for 108
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
32002
L
0022:
Richtlinie
2002/22/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
März
2002
über
den
Universaldienst
und
Nutzerrechte
bei
elektronischen
Kommunikationsnetzen
und
‐
;diensten (
Universaldienstrichtlinie
) (
ABl
. L
108
vom
24
.4.2002, S.
51
) [EU]
Directive
2002/22/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
March
2002
on
universal
service
and
users'
rights
relating
to
electronic
communications
networks
and
services
(Universal
Service
Directive
) (OJ L
108
,
24
.4.2002, p.
51
).
32005
D
0338:
Entscheidung
2005/338/EG
der
Kommission
vom
14
.
April
2005
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
zur
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Campingdienste
(
ABl
. L
108
vom
29
.4.2005, S.
67
). [EU]
Commission
Decision
2005/338/EC
of
14
April
2005
establishing
the
ecological
criteria
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
campsite
service
(OJ L
108
,
29
.4.2005, p.
67
).
32005
H
0
108
:
Empfehlung
2005/
108
/EG
der
Kommission
vom
4.
Februar
2005
über
die
genauere
Ermittlung
der
Mengen
von
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
in
bestimmten
Lebensmitteln
(
ABl
. L
34
vom
8.2.2005, S.
43
)." [EU]
Commission
Recommendation
2005/
108
/EC
of
4
February
2005
on
the
further
investigation
into
the
levels
of
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
in
certain
foods
(OJ L
34
, 8.2.2005, p.
43
).'
32007
L
0002:
Richtlinie
2007/2/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
März
2007
zur
Schaffung
einer
Geodateninfrastruktur
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
(
INSPIRE
) (
ABl
. L
108
vom
25
.4.2007, S. 1). [EU]
Directive
2007/2/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
March
2007
establishing
an
Infrastructure
for
Spatial
Information
in
the
European
Community
(INSPIRE) (OJ L
108
,
25
.4.2007, p. 1).
(4)
Artikel
106
Absatz
1
sowie
die
Artikel
107
,
108
und
109
gelten
für
Antragsteller
von
Finanzhilfen
. [EU]
Article
106
(1)
and
Articles
107
,
108
and
109
shall
also
apply
to
grant
applicants
.
4.
Richtlinie
89/
108
/EWG
des
Rates
vom
21
.
Dezember
1988
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
tiefgefrorene
Lebensmittel
[EU]
Council
Directive
89/
108
/EEC
of
21
December
1988
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
quick-frozen
foodstuffs
for
human
consumption
4.
Verordnung
des
EDI
vom
23
.
November
2005
über
Lebensmittel
tierischer
Herkunft
(
SR
817
.022.108),
insbesondere
Artikel
4
und
7 (
ungeeignete
Tierkörperteile
) [EU]
DFI
Ordonnance
of
23
November
2005
on
foodstuffs
of
animal
origin
(RS
817
.022.108),
and
in
particular
Articles
4
and
7
thereof
(parts
of
the
carcass
which
may
not
be
used
).
(
99
)
Artikel
107
und
Artikel
108
AEUV
gelten
für
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
in
Anhang
I
des
Vertrags
,
für
die
es
eine
gemeinsame
Marktorganisation
gibt
(
alle
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
außer
Pferdefleisch
,
Honig
,
Kaffee
,
Agraralkohol
,
Weinessig
und
Kork
),
entsprechend
den
verschiedenen
Regelungen
für
die
jeweilige
gemeinsame
Marktorganisation
. [EU]
Articles
107
and
108
of
the
TFEU
apply
to
all
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
subject
to
a
common
organisation
of
the
market
(all
agricultural
products
except
horse
meat
,
honey
,
coffee
,
alcohol
of
agricultural
origin
,
vinegar
made
from
alcohol
and
cork
)
in
accordance
with
the
different
regulations
governing
respective
common
organisations
of
markets
.
Ab
1.
Dezember
2009
wurden
die
Artikel
87
und
88
des
EG-Vertrags
zu
Artikel
107
und
108
AEUV
. [EU]
As
of
1
December
2009
,
Articles
87
and
88
of
the
EC
Treaty
have
become
Articles
107
and
108
,
respectively
,
of
the
TFEU
.
Ab
dem
13
.
September
2006
gelten
die
im
Anhang
aufgeführten
Bestimmungen
der
Regelung
Nr
.
108
als
zwingende
Voraussetzung
für
das
Inverkehrbringen
runderneuerter
Reifen
,
die
unter
die
genannte
Regelung
fallen
,
in
der
Gemeinschaft
." [EU]
As
from
13
September
2006
the
provisions
of
Regulation
108
as
set
out
in
the
Annex
shall
apply
as
a
compulsory
condition
for
the
placing
on
the
market
in
the
Community
of
retreaded
tyres
falling
under
the
scope
of
that
Regulation
."
Ab
dem
1.
Dezember
2009
werden
Artikel
87
und
88
des
EG-Vertrags
zu
Artikel
107
und
108
AEUV
. [EU]
With
effect
from
1
December
2009
,
Articles
87
and
88
of
the
EC
Treaty
have
become
Articles
107
and
108
,
respectively
,
of
the
TFEU
.
Ab
dem
1.
Dezember
2009
wurden
die
Artikel
87
und
88
EG-Vertrag
durch
die
Artikel
107
und
108
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
ersetzt
.
Der
Verweis
auf
die
Europäische
Gemeinschaft
ist
durch
den
Verweis
auf
die
Europäische
Union
zu
ersetzen
. [EU]
With
effect
from
1
December
2009
,
Articles
87
and
88
of
the
EC
Treaty
have
been
replaced
by
Articles
107
and
108
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
;
the
reference
to
the
European
Community
has
been
replaced
by
a
reference
to
the
European
Union
.
ABl
. L
108
vom
24
.4.2002, S.
21
;
in
Bezug
auf
das
Vertragsverletzungsverfahren
,
siehe
die
Pressemitteilung
der
Kommission
IP/10/322
. [EU]
OJ
L
108
,
24
.4.2002, p.
21
;
concerning
the
infringement
procedure
see
Commission
press
release
IP/10/322
.
ABl
. L
108
vom
24
.4.2002, S.
51
;
Bezugnahme
unter
Ziff
.
5cm
des
Anhangs
XI
zum
EWR-Abkommen
und
gemäß
der
mit
Protokoll
1
zum
EWR-Abkommen
und
durch
sektorale
Anpassungen
geänderten
Fassung
. [EU]
OJ
L
108
,
24
.4.2002, p.
51
,
as
referred
to
at
point
5cm
of
Annex
XI
to
the
EEA
Agreement
and
as
adapted
to
the
Agreement
by
Protocol
1
thereto
and
by
the
sectoral
adaptations
contained
in
Annex
XI
to
that
Agreement
.
ABl
. L
108
vom
24
.4.2002, S. 7;
Bezugnahme
unter
Ziff
.
5cj
des
Anhangs
XI
zum
EWR-Abkommen
und
gemäß
der
mit
Protokoll
1
zum
EWR-Abkommen
und
durch
sektorale
Anpassungen
geänderten
Fassung
. [EU]
OJ
L
108
,
24
.4.2002, p. 7,
as
referred
to
at
point
5cj
of
Annex
XI
to
the
EEA
Agreement
and
as
adapted
to
the
Agreement
by
Protocol
1
thereto
and
by
the
sectoral
adaptations
contained
in
Annex
XI
to
that
Agreement
.
ABl
. L
375
vom
31
.12.1985, S. 3,
zuletzt
geändert
durch
Richtlinie
2001/
108
/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
41
vom
13
.2.2001, S.
35
). [EU]
OJ
L
41
,
13
.2.2001, p.
20
.
ABl
. L
41
vom
13
.2.2001, S.
20
. [EU]
OJ
L
375
,
31
.12.1985, p. 3;
Directive
as
last
amended
by
Directive
2001/
108
/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(OJ L
41
,
13
.2.2001, p.
35
).
Absatz
3
Satz
1
erhält
folgende
Fassung:
"(3)
Der
Austausch
personenbezogener
Daten
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
nationalen
und
internationalen
Regelungen
unter
Berücksichtigung
der
Grundsätze
des
Übereinkommens
Nr
.
108
des
Europarats
vom
28
.
Januar
1981
zum
Schutz
des
Menschen
bei
der
automatisierten
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
gegebenenfalls
der
Empfehlung
R(
87
)15
des
Ministerkomitees
des
Europarats
vom
17
.
September
1987
zur
Regelung
der
Benutzung
personenbezogener
Daten
durch
die
Polizei
." [EU]
[Not
applicable
to
the
English
language
version
];
Abweichend
von
Artikel
190
Absatz
1
des
EG-Vertrags
und
Artikel
108
Absatz
1
des
EAG-Vertrags
werden
,
wenn
Wahlen
nach
dem
Tag
des
Beitritts
abgehalten
werden
,
die
Abgeordneten
der
Völker
Bulgariens
und
Rumäniens
im
Europäischen
Parlament
für
den
Zeitraum
ab
dem
Tag
des
Beitritts
bis
zu
den
in
Absatz
2
genannten
Wahlen
von
den
Parlamenten
dieser
Staaten
entsprechend
den
von
ihnen
festgelegten
Verfahren
bestimmt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
190
(1)
of
the
EC
Treaty
and
Article
108
(1)
of
the
EAEC
Treaty
,
if
elections
are
held
after
the
date
of
accession
,
the
Members
of
the
European
Parliament
representing
the
peoples
of
Bulgaria
and
Romania
for
the
period
running
from
the
date
of
accession
until
each
of
the
elections
referred
to
in
paragraph
2,
shall
be
appointed
by
the
Parliaments
of
those
States
within
themselves
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
by
each
of
those
States
.
Abweichend
von
den
Artikeln
8
und
9
sowie
den
Anhängen
II
und
IV
der
vorliegenden
Verordnung
können
die
Mitgliedstaaten
,
die
über
eine
jährlich
aktualisierte
Weinbaukartei
gemäß
Artikel
108
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
oder
über
ein
ähnliches
Mittel
der
Verwaltungskontrolle
verfügen
,
die
in
diesen
Artikeln
genannten
natürlichen
oder
juristischen
Personen
,
Vereinigungen
oder
Traubenerzeuger
von
der
Meldung
der
Fläche
freistellen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
8
and
9
of
this
Regulation
and
from
Annexes
II
and
IV
thereto
,
Member
States
which
have
,
in
accordance
with
Article
108
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
,
established
an
annually
updated
vineyard
register
or
similar
administrative
control
instrument
may
exempt
the
natural
or
legal
persons
,
groups
of
such
persons
or
harvesters
referred
to
in
those
Articles
from
the
obligation
to
declare
the
area
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "108":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners