A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
49
similar
results for OTI
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
OSI-Schichtenmodell
,
Omi
,
Opi
,
Ori
,
Poti
,
Roti
Similar words:
Oi!
,
Ori
,
oto
,
pro-otic
,
roti
Innenohrschwindel
{m}
;
Labyrinthschwindel
{m}
[med.]
aural
vertigo
;
auditory
vertigo
;
labyrinthine
vertigo
;
oti
c
vertigo
paroxysmaler
Labyrinthschwindel
paroxysmal
labyrinthine
vertigo
Anwendungsschicht
{f}
;
Schicht
7
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
application
layer
;
layer
7 (in
the
OSI
reference
model
)
Bellatrix
;
Gamma
Orionis
;
Gamma
Ori
;
Orionis
;
Ori
(
Stern
)
[astron.]
Bellatrix
;
Gamma
Orionis
;
Gamma
Ori
;
Orionis
;
Ori
(star)
günstigste
Betriebsfrequenz
(
für
die
ionosphärische
Ausbreitung
)
[telco.]
optimum
working
frequency
/OWF/
;
optimum
traffic
frequency
/OTF/
;
frequency
of
optimum
working/traffic
Bitübertragungsschicht
{f}
;
physikalische
Schicht
1;
Schicht
1
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
physical
layer
;
layer
1 (in
the
OSI
reference
model
)
Chapati
{n}
;
R
oti
{n}
(
Fladenbrot
)
[cook.]
chapati
;
chappati
;
chapathi
;
r
oti
(flatbred)
Darstellungsschicht
{f}
;
Schicht
6
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
presentation
layer
;
layer
6 (in
the
OSI
reference
model
)
Datenverbindungsebene
{f}
;
Verbindungsebene
{f}
;
Datenverbindungsschicht
{f}
;
Verbindungsschicht
{f}
;
Datensicherungsschicht
{f}
;
Sicherungsschicht
{f}
;
Schicht
2
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
data
link
layer
;
link
layer
;
layer
2 (in
the
OSI
reference
model
)
Freiverkehrshändler
{m}
(
Börse
)
[fin.]
over-the-counter
dealer
;
OTC
dealer
(stock
exchange
)
Führen
[Dt.]
/Lenken
[Ös.]
{n}
eines
Fahrzeuges
in
fahruntüchtigem
Zustand
(
Straftatbestand
)
[jur.]
operating
a
vehicle
impaired
/OVI/
;
driving
while
impaired
/DWI/
;
driving
under
the
influence
/DUI/
(criminal
offence
)
Gestreifter
Ohrgitter-Harnischwels
{m}
(
Otocinclus
affinis
)
[zool.]
oto
Großmami
{f}
;
Oma
{f}
;
Omi
{f}
[ugs.]
[soc.]
grandma
;
gran
[Br.]
;
nanny
[Br.]
;
nanna
[Br.]
;
nan
[Br.]
;
nana
[Am.]
[coll.]
Isolierstein
{m}
;
Schaumstein
{m}
high
temperature
insulating
brick
(HTI
brick
)
Kommunikation
offener
Systeme
open
systems
interconnection
/OSI/
Labyrinthplatte
{f}
(
beim
Embryo
)
[med.]
auditory
plate
;
oti
c
placode
(in
an
embryo
)
Neubewertungsrücklage
{f}
;
ergebnisneutrales
Einkommen
;
kumuliertes
übriges
Eigenkapital
[fin.]
other
comprehensive
income
/OCI/
OSI-Schichtenmodell
{n}
[comp.]
open
systems
interconnection
reference
model
;
OSI
model
Optimalitätstheorie
{f}
[ling.]
optimality
theory
/OT/
Selbstmedikationsgeschäft
{n}
[pharm.]
consumer
healthcare
business
;
OTC
healthcare
business
Sitzungsschicht
{f}
;
Kommunikationssteuerungsschicht
{f}
;
Schicht
5
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
session
layer
;
layer
5 (in
the
OSI
reference
model
)
Tessin
{n}
/TI/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Bellinzona
)
[geogr.]
Ticino
(Swiss
canton
)
Altes
Testament
{n}
/AT/
[relig.]
Old
Testament
/OT/
Transportschicht
{f}
;
Schicht
4
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
transport
layer
;
layer
4 (in
the
OSI
reference
model
)
Vermittlungsschicht
{f}
;
Schicht
3
{f}
(
im
OSI-Schichtenmodell
)
[comp.]
[telco.]
network
layer
;
layer
3 (in
the
OSI
reference
model
)
börsenfreie
Wertpapiere
{pl}
;
außerbörslich
gehandelte
Wertpapiere
{pl}
(
Börse
)
[econ.]
over-the-counter
securities
;
OTC
securities
(stock
exchange
)
präaurikulär
;
präaural
;
vor
dem
Ohr
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
preauricular
;
pro-
oti
c
;
anteaural
tumorinduzierendes
Plasmid
{n}
[biochem.]
tumour-inducing
plasmid
[Br.]
,
tumor-inducing
plasmid
[Am.]
;
Ti
plasmid
Titan
{n}
/Ti/
[chem.]
titanium
He
!
{interj}
[ugs.]
Oi
!
[coll.]
Großtrappe
{f}
(
Oti
s
tarda
)
[ornith.]
great
bustard
Obischnepfe
{f}
[ornith.]
obi
woodcock
schlafen
gegangen
off
to
bed
/OTB/
Atemwegsinfektion
{f}
;
Atemweginfektion
{f}
;
Atemwegsinfekt
{m}
;
Luftwegsinfektion
{f}
[selten]
;
Respirationstraktinfektion
{f}
[med.]
respiratory
tract
infection
/RTI/
;
respiratory
infection
[Am.]
;
acute
respiratory
disease
Atemwegsinfektionen
{pl}
;
Atemweginfektionen
{pl}
;
Atemwegsinfekte
{pl}
;
Luftwegsinfektionen
{pl}
;
Respirationstraktinfektionen
{pl}
respiratory
tract
infections
;
respiratory
infections
;
acute
respiratory
diseases
Infektion
der
oberen
Atemwege
;
oberer
Atemwegsinfekt
upper
respiratory
tract
infection
/URTI/
;
upper
respiratory
infection
/URI/
[Am.]
Infektion
der
unteren
Atemwege
;
unterer
Atemwegsinfekt
lower
respiratory
tract
infection
/LRTI/
;
lower
respiratory
infection
/LRI/
[Am.]
;
chest
infection
Bewilligungspflicht
{f}
[adm.]
licence
requirement
[Br.]
;
license
requirement
[Am.]
einer
Bewilligungspflicht
unterliegen
to
be
subject
ot
a
licence
requirement
Börsenn
oti
erung
{f}
;
Börsen
oti
erung
{f}
[Ös.]
;
Kursn
oti
erung
{f}
;
N
oti
erung
{f}
;
Börsenn
oti
z
{f}
;
Börsen
oti
z
{f}
[Ös.]
;
Quotation
{f}
;
K
oti
erung
{f}
[Schw.]
[fin.]
stock
exchange
quotation
;
stock
exchange
listing
Börsenn
oti
erungen
{pl}
;
Börsen
oti
erungen
{pl}
;
Kursn
oti
erungen
{pl}
;
N
oti
erungen
{pl}
;
Börsenn
oti
zen
{pl}
;
Börsen
oti
zen
{pl}
;
Quotationen
{pl}
;
K
oti
erungen
{pl}
stock
exchange
quotations
;
stock
exchange
listings
amtliche
Börsenn
oti
z
official
listing
;
official
quotation
außerbörsliche
N
oti
erung
;
N
oti
erung
im
Freiverkehr
;
Freiverkehrsn
oti
erung
{f}
over-the-counter
quotation
;
OTC
quotation
;
over-the-counter
listing
;
OTC
listing
Denkfigur
{f}
mental
figure
;
conceived
idea
;
figure
ot
thought
Denkfiguren
{pl}
mental
figures
;
conceived
ideas
;
figures
ot
thought
Fernsehen
{n}
television
;
TV
Digitalfernsehen
{n}
;
digitales
Fernsehen
digital
television
;
digital
TV
lineares
Fernsehen
linear
television
Lokalfernsehen
{n}
local
television
Regionalfernsehen
{n}
regional
terrestrisches
Fernsehen
;
Antennenfernsehen
terrestrial
television
;
broadcast
television
;
over-the-air
television
/OTA/
Ostfernsehen
{n}
[hist.]
television
from
East
Germany/Eastern
states
Westfernsehen
{n}
[hist.]
television
from
West
Germany/Western
states
im
Fernsehen
on
television
im
Fernsehen
gezeigt
televised
;
shown
on
television
(
live
)
im
Fernsehen
übertragen
werden
to
be
broadcast
(live)
on
television
;
to
be
(live)
televised
durch
das
Fernsehen
bekannt
werden
to
become
famous
through
television
Im
Fernsehen
haben
sie
eine
Sendung
über
die
Parallelen
zwischen
Mensch
und
Affe
gebracht
.
There
was
a
programme
on
TV
about
the
similarities
between
man
and
ape
.
Vom
vielen
Fernsehen
bekommst
du
noch
viereckige
Augen
.
Too
much
television
will
give
you
square
eyes
.
Festwertspeicher
{m}
;
Festspeicher
{m}
;
Dauerspeicher
{m}
;
Permanentspeicher
{m}
;
nichtflüchtiger
Speicher
{m}
;
nichtlöschbarer
Speicher
{m}
[comp.]
read-only
memory
/ROM/
;
RO
memory
;
permament
memory
;
non-volatile
memory
/NVM/
;
non-erasable
memory
;
read-only
storage
;
RO
storage
;
non-volatile
storage
;
non-erasable
storage
Abbildungs-PROM
mapping
programmable
read-only
memory
;
mapping
PROM
abschmelzbarer
Festwertspeicher
fusable-link
read-only
memory
/FROM/
abschmelzbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
fusible-link
programmable
ROM
/FPROM/
einmal
programmierbarer
Festwertspeicher
one-time
programmable
non-volatile
memory
/OTP
NVM/
elektrisch
löschbarer
Festwertspeicher
electrically
erasable
read-only
memory
/EEROM/
elektrisch
löschbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
electrically
erasable
programmable
read-only
memory
/EEPROM/
elektrisch
veränderbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
electrically
alterable
programmable
read-only
memory
/EAPROM/
löschbarer
programmierbarer
Festwertspeicher
erasable
programmable
read-only
memory
/EPROM/
maskenprogrammierbarer
Festwertspeicher
;
maskenprogrammierter
Festwertspeicher
;
Masken-ROM
mask-programmable
read-only
memory
;
mask-programmed
ROM
/MROM/
programmierbarer
Festwertspeicher
programmable
read-only
memory
/PROM/
programmierbarer
Urladefestspeicher
bootstrap
PROM
veränderbarer
Festwertspeicher
alterable
read-only
memory
/AROM/
Gesichtsstraffung
{f}
;
Facelifting
{n}
face
lifting
;
face-lift
;
facelift
sich
liften
lassen
ti
have
a
facelift
Harnwegsinfekt
{m}
;
Harnwegsinfektion
{f}
[med.]
urinary
tract
infection
/UTI/
Harnwegsinfekte
{pl}
;
Harnwegsinfektionen
{pl}
urinary
tract
infections
Kennwort
{n}
;
Passwort
{n}
;
Zugangswort
{n}
password
;
passcode
;
keyword
;
access
key
Kennwörter
{pl}
;
Passwörter
{pl}
;
Zugangswörter
{pl}
passwords
;
passcodes
;
access
keys
;
keywords
Einmalkennwort
{n}
;
Einmalpasswort
{n}
one-time
password
/OTP/
ein
Passwort
eingeben
to
enter
a
password
Ihr
Passwort
enthält
ungültige
Zeichen
.
Your
password
contains
invalid
characters
.
Labyrinthflüssigkeit
{f}
[med.]
labyrinthine
fluid
Endolymphe
{f}
oti
c
fluid
;
endolymph
;
endolympha
Perilymphe
{f}
peri
oti
c
fluid
;
perilymph
;
perilympha
Opa
{m}
;
Opi
{m}
[ugs.]
(
Großvater
)
granddad
;
grandpa
;
gramp
[Br.]
[coll.]
Opas
{pl}
;
Opis
{pl}
granddads
;
grandpas
;
gramps
Potentiometer
{n}
;
P
oti
{m,n}
[ugs.]
[electr.]
potentiometer
;
pot
[coll.]
Potentiometer
{pl}
potentiometers
Telefonie
{f}
;
Telefonwesen
{n}
;
Fernsprechwesen
{n}
[veraltend]
[telco.]
telephony
Computertelefonie
{f}
computer
telephony
Digitaltelefonie
{f}
digital
telephony
Festnetztelefonie
{f}
fixed-network
telephony
Internettelefonie
{f}
;
Telefonieren
{n}
über
das
Internet
;
Skypen
{n}
[ugs.]
voice
over
IP
/VoIP/
;
skyping
[coll.]
Mobiltelefonie
{f}
mobile
telephony
Radiotelefonie
{f}
radio
telephony
Trägerfrequenztelefonie
{f}
carrier
telephony
Trägertelefonie
{f}
(
Trägerunterdrückung
in
den
Gesprächspausen
)
quiescent
carrier
telephony
Videotelefonie
{f}
video
telephony
computergestützte
Telefonie
computer
telephony
integration
/CTI/
Temperaturbereich
{m}
temperature
range
;
range
of
temperature
Temperaturbereiche
{pl}
temperature
ranges
;
ranges
of
temperature
Behaglichkeitstemperaturbereich
{m}
comfort
temperature
range
Betriebstemperaturbereich
{m}
[techn.]
operating
temperature
range
/OTR/
kompensierter
Temperaturbereich
[techn.]
compensated
temperature
range
/CTR/
Lagertemperaturbereich
{m}
storage
temperature
range
Vormundschaft
{f}
;
Kuratel
[Ös.]
[jur.]
guardianship
;
tutelage
;
wardship
;
ward
[archaic]
gerichtlich
bestellte
Vormundschaft
legal
custody
unter
Vormundschaft
stehen
to
be
under
the
care
of
a
guardian
unter
Kuratel
stehen
to
be
in
the
custody
of
a
guardian
;
to
be
in
ward
jdn
.
unter
Vormundschaft
/
Kuratel
stellen
to
put
sb
.
under
guardianship
;
ti
place
sb
.
under
the
care
of
a
guardian
Er
steht
unter
der
Vormundschaft
seiner
Tante
.;
Seine
Tante
ist
sein
Vormund
.
He
is
under
the
guardianship
of
her
aunt
.;
His
aunt
is
hit
legal
guardian
.
ansteckende
Krankheit
{f}
;
übertragbare
Krankheit
{f}
;
Infektionskrankheit
{f}
;
Infekt
{m}
;
Infektion
{f}
[med.]
contagious
disease
;
communicable
disease
;
infectious
disease
;
infection
;
bug
[coll.]
ansteckende
Krankheiten
{pl}
;
übertragbare
Krankheiten
{pl}
;
Infektionskrankheiten
{pl}
;
Infekte
{pl}
;
Infektionen
{pl}
contagious
diseases
;
communicable
diseases
;
infectious
diseases
;
infections
;
bugs
ekdemische
Infektionskrankheit
;
eingeschleppte
Infektionskrankheit
ecdemic
infection
;
introduced
infection
endemische
Infektionskrankheit
;
in
einem
Gebiet
ständig
auftretende
Infektion
endemic
infection
;
infection
that
is
constantly
present
in
a
particular
area
grippaler
Infekt
influenzal
infection
;
flue-like
infection
;
flu
bug
hochansteckende
Krankheit
;
hochkontagiöse
Krankheit
highly
contagious
disease
;
highly
communicable
disease
;
highly
infectious
disease
latente
Infektion
latent
infection
Magen-Darm-Infektion
{f}
;
Magen-Darm-Infekt
{m}
gastro-intestinal
infection
;
stomach
bug
[coll.]
;
tummy
bug
[coll.]
;
intestinal
bug
[coll.]
meldepflichtige
Infektionskrankheiten
{pl}
reportable
infectious
diseases
neu
auftretende
Infektionskrankheit
emerging
infectious
disease
/EID/
sexuell
übertragbare
Infektion
sexually
transmitted
infection
/STI/
wieder
auftretende
Infektionskrankheit
re-emerging
infectious
disease
durch
einen
hochpathogenen
Erreger
hervorgerufene
Infektionskrankheit
high
consequence
infectious
disease
/HCID/
sich
anstecken
;
sich
infizieren
to
catch
an
infection
;
to
take
an
infection
sich
einen
Infekt
holen
;
sich
einen
Infekt
einfangen
[ugs.]
to
catch
/
pick
up
/
get
a
bug
[coll.]
die
Infektion
ausheilen
to
eredicate
the
infection
rezeptfrei
(
erhältlich
);
nicht
rezeptpflichtig
;
nicht
verschreibungspflichtig
{adj}
[med.]
[pharm.]
non-prescription
;
over-the-counter
/OTC/
;
available
without
prescription
(postpositive)
rezeptfreie
Medikamente
;
frei
erhältliche
Arzneimittel
non-prescription
medicines
;
medicines
available
without
prescription
;
over-the-counter
medicines
;
OTC
drugs
Search further for "OTI":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners