Ce tonas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 similar results for Ce tonas
Search single words: Ce · tonas

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Schädelhämatom {m} [med.]	cephalhematoma; cephalohaematoma
	Schädelhämatome {pl}	cephalhematomas; cephalohaematomas
	Zementstein {m} [constr.]	cement stone
	Zementsteine {pl}	cement stones
	Sandstein {m} [min.] [constr.]	sandstone; sandrock; arenaceous rocks
	Sandsteine {pl}	sandstones
	bitumenhaltiger Sandstein	asphaltic sandstone
	eisenhaltiger Sandstein	brownstone; iron sandstone
	feldspatreicher Sandstein; Arkose	sandstone rich in feldspar; arkose; arcose
	feinkörniger Sandstein	packsand
	flözleerer Sandstein	farewell rock
	gasführender Sandstein	gas sand
	gekneteter Sandstein	kneaded sandstone
	geschichteter Sandstein	lea stone
	glimmerhaltiger Sandstein	mica sandstone; micaceous sandstone
	grobkörniger Sandstein	coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone
	harter Sandstein	carbonated sandstone; carboniferous sandstone
	harter glatter Sandstein	galliard
	kieseliger/kieselgebundener Sandstein	siliceous sandstone
	mergeliger Sandstein	marlstone
	plattiger Sandstein	flags
	quarzitischer Sandstein	quartzitic sandstone
	roter Sandstein	sleck
	rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein	brownstone [Am.]
	sehr feiner Sandstein	hone
	silizifierter Sandstein	grays
	toniger Sandstein	argillaceous sandstone
	weicher brüchiger Sandstein	rotch(e)
	die Polizei {f}	the police; the Old Bill [Br.] [slang] (used with plural verb forms)
	Flugpolizei {f}	airborne police
	Kantonspolizei {f} [Schw.]	cantonal police
	Nationalpolizei {f}	national police
	Ordnungspolizei {f} /Orpo/ [Dt.] [hist.]	order police
	Schutzpolizei {f} /Schupo/ [Dt.]	uniformed police (branch of police in Germany)
	Sicherheitspolizei {f}	public security police
	Staatspolizei {f}	security police; Special Branch [Br.]
	Wasserschutzpolizei {f}	water police
	berittene Polizei	mounted police
	städtische Polizei	municipal police
	Londoner Polizei	Metropolitan Police (Service) /Met/
	bei der Polizei	with the police; in the police service
	die Polizei rufen (holen)	to call the police
	amtliche Bezeichnung der irischen Polizei	the Garda Síochána, the Gardaí
	für die Poizei arbeiten	to work for the police
	Er ist bei der Polizei.	He is in the police service.
	Die Polizei rät zur Vorsicht.	Police are warning the public to be careful.
	Schlussfolgern {n}; logisches Folgern {n}; logisches Schließen {n}; Schluss {m} (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse) [ling.] [math.] [phil.]	logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)
	abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss {m}; Abduktion {f}; Apagoge {f}; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese	abductive inference; abduction; apagoge
	automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz {f} [comp.] [statist.]	automated inference
	deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss {m}; Deduktion {f}; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen	deductive inference; deduction; inference from the general to the particular
	induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss {m}; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine	inductive inference; induction; inference from the particular to the general
	kaskadierte Inferenz	cascaded inference
	monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)	monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
	nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)	non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
	plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schluss	plausible inference
	probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schluss	probabilistic inference
	statistischer Schluss	statistical inference
	transduktives Schlussfolgern; transduktive Inferenz {f}; Transduktion {f}; Schließen {n} vom Besonderen auf das Besondere	transductive inference; transduction
	Analogieschluss {m}; analoges Schließen {n}; Analogieverfahren {n}	analogical inference; inference by analogy
	Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärung	inference to the best explanation /IBE/
	Vernunftschluss {m}	inference of reason; rational inference
	Verstandesschluss {m}	inference of the understanding
	Friede {m}; Frieden {m}; (äußere oder innere) Ruhe [psych.] [soc.]	peace
	Ruhe und Frieden	peace and quiet
	die Grabruhe stören	to disturb the peace of the deceased
	seinen Frieden mit jdm. machen	to make your peace with sb.
	Ich muss nachsehen, ob es ihr gut geht, einfach damit ich beruhigt bin.	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind.
	Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel)	May he rest in peace! (funeral phrase)
	Ruhe in Frieden!; Ruhe sanft! (Grabinschrift)	Rest in peace /R.I.P./ /RIP/ (inscription on gravestones)
	Geburtszange {f} [med.]	obstetrical forceps
	Barton'sche Geburtszange	Barton's forceps
	Simpson'sche Geburtszange	Simpson's forceps
	Smellie'sche Geburtszange	Smellie's forceps
	Bimsstein {m}; Bims {n}; Putzstein {m} [min.]	pumice; pumice stone; volcanic foam
	Bimssteine {pl}; Putzsteine {pl}	pumices; pumice stones; volcanic foams
	etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen	to sleeken with pumice stone
	Feuerstein {m}; Flint {m} [min.]	fire stone; flint; chert; ignescent stone
	Feuersteine {pl}	fire stones; flints; cherts; ignescent stones
	Feuerstein in Kreide	chalk flint
	eng stehend; dicht aneinandergereiht {adj}	closely placed; thickset
	eng stehende Häuser	closely placed houses; thickset houses
	dicht aneinandergereihte Steine	closely place stones; thickset stones
	wohlklingend; wohltönend [poet.]; klangvoll; melodisch {adj}	sweet-sounding; pleasant-sounding; melodic; melodious; dulcet; mellifluous
	angenehme Stimme	mellifluous voice
	der melodische Klang ihrer Stimme	the dulcet tones of her voice
	Ausgleichkolben {m} [techn.]	balance piston; dummy piston
	Ausgleichkolben {pl}	balance pistons; dummy pistons
	Auslöseknopf {m}	cancellation button
	Auslöseknöpfe {pl}	cancellation buttons
	Echter Bonito {m} (Katsuwonus pelamis) [zool.]	skipjack tuna; striped tuna; Arctic/oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
	Echte Bonitos {pl}	skipjack tunas; striped tunas; Arctic/oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
	Konzertina {f}; Concertina {f} [mus.]	concertina
	Konzertinas {pl}; Concertinas {pl}	concertinas
	Verdrängerkolben {m} [auto]	displacement piston; displacing piston; displacer
	Verdrängerkolben {pl}	displacement pistons; displacing pistons; displacers
	Verzögerungstaste {f}	deceleration button
	Verzögerungstasten {pl}	deceleration buttons
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Amazonas-Schwertpflanze {f} (Echinodorus spp.)	amazon sword (plant)
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Behauen {n} von Steinen; Steinfugenschnitt {n}	hewing of stones
	Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.]	concrete placement; concrete placing; placing of concrete
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Bohrrohrzange {f}; Verrohrungszange {f}; Futterrohrzange {f}; Rohrzange {f}	casing tongs
	Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau)	layer of broken stones (water engineering)
	Bruttoregistertonnen /BRT/	gross register tons /GRT/
	Cholelithiasis {f}; Gallensteinleiden {n} [med.]	cholelithiasis; gallstones
	Clinchzange {f} (Aerosolpackung)	clinch tongs; clinching tool
	Croutons {pl}; Croûtons {pl} [cook.]	croutons
	Feuerzange {f}	fire tongs
	Hamilton'sche Regel {f} (Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie) [biol.]	Hamilton's rule (theory of kin selection in evolutionary biology)
	Hochwasserregime {n} (Abflussverhalten eines Fließgewässers bei Hochwasser) (Gewässerkunde)	flood regime (variatons of stream discharge during a high water period) (hydrology)
	Hubkolbenmotor {m} [techn.]	(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons
	Küchenzange {f} [cook.]	kitchen tongs
	Kugelstoßpendel {n}; Kugelpendel {n}; Newton-Pendel {n}	executive ball clicker; Newton's cradle; Newton's balls
	Landrat {m} [pol.]	cantonal parliament (Switzerland)
	Laugenblumen {pl} (Cotula) (botanische Gattung) [bot.]	waterbuttons (botanical genus)
	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]	stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family)
	Muskelstarre {f} durch Kälteeinwirkung [med.]	paramyotonia; paramyotonus
	Newton-Legierung {f}; Newton-Metall {n}	Newton's alloy; Newton's metal
	Newton'sche Gesetze {pl}; Newton'sche Axiome {pl} (der klassischen Mechanik) [phys.]	Newton's laws of motion
	Newton'sche Ringe {pl} (Optik) [phys.]	Newton's rings (optics)
	Newton'sches Abkühlungsgesetz {n} [phys.]	Newton's law of cooling
	Nudelzange {f}; Spaghettizange {f} [cook.]	noodle tongs; spaghetti tongs
	Opisthotonus {m} [med.]	opisthotonos
	Pfeifhasen {pl} (Ochotona) (zoologische Gattung) [zool.]	whistling hares (zoological genus)
	Plombierzange {f}; Plombenzange {f}	lead-stamping punch pliers; lead-sealing pliers; leading tongs
More results