danu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

445 similar results for danu

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Dan, Dank, Dau, Kanu, Nanu, Putnam-Dana-Syndrom, WENN-DANN-Operation, dann, dazu, "wenn-dann"-Konstruktionen	Similar words: Dan, Dane, Dang!, Rostov-na-Donu, dank, dant
	Dan {m} [sport]	Dan
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Dazu/Hinzu kommt ...; Hinzu tritt ... [geh.]	Add to this ...; In addition, ...; Moreover, ...
	Ergasiophygophyten {pl} (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [bot.]	ergasiophygophytes
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Männer scharfmachen und dann abblitzen lassen {vt}	to tease men
	jdn. mit falschen Angaben/Lügengeschichten im Internet dazu bringen, etw. zu tun {v} [soc.]	to catfish sb. into doing sth. [Am.]
	sich dazu aufraffen, etw. tun; sich ein Herz fassen und etw. tun [geh.] {v}	to take/gather (the) courage to do sth.
	jdn. dazu befähigen {vt}, etw. zu tun	to enable sb. to do sth.
	dagegen; konträr {adv}; im Gegensatz dazu	contrastingly
	dann und nur dann; genau dann, wenn [math.]	if and only if (iff)
	dazu {adv}	to it; to that
	dazu {adv}	there; thereto
	jds. Panzer durchbrechen; jdn. dazu bringen, sich zu öffnen / aus sich herauszugehen {vt} [psych.]	to break down sb.'s reserve; to break through sb.'s reserve; to bring/draw sb. out of his/her shell; to draw sb. out
	innewohnend; eigen; anhaftend; dazu gehörend {adj}	inherent (in)
	Man lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]	You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]
	mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen {vi} (Person) [soc.]	to expand (person)
	nasskalt; unangenehm feucht {adj}	dank; damp and chilly
	noch dazu	even more; in addition
	noch dazu; obendrein {adv}	into the bargain
	obendrein; noch dazu {adv}	on top; as well; but
	obendrein; zusätzlich; noch dazu; sicherheitshalber; als Zugabe {adv}	for good measure
	Wenn schon, dann richtig (oder gar nicht).	If a job's worth doing, it's worth doing well (or not at all).
	Und wenn ich das sage, dann will das was heißen!	And that's something, coming from me!; And that's coming from me!; And that's me saying that!
	dazu tendieren, alles wörtlich zu nehmen {vi}	to be literal-minded
	zweijährig; bienn; winterannuell {adj} [bot.] (Pflanzen, die zwei Vegetationsperioden lang blühen und dann absterben)	biennial
	Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.	Well do it then if it pleases you.
	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. [Sprw.]	April showers bring May flowers. [prov.]
	Er hat nicht das Zeug dazu.	He hasn't got it in him.
	Er ist dazu selbst nicht in der Lage.	He cannot do it for himself.
	Es gehören immer zwei dazu.	It takes two to tango. [fig.]
	Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar / Jänner [Süddt.] [Ös.] [Schw.] um so nasser. (Bauernregel)	If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
	Nanu!	Oops!
	Sie haben das Zeug dazu.	They've got what it takes.
	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.	Talk of the devil, and he is bound to appear.
	Wie kam er nur dazu?	What made him do that?
	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?	How much time will that require?
	Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)	Food first, morals later.; First grub, then morals.; Meals before morals; Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)
	Rostow am Don (Stadt in Russland) [geogr.]	Rostov-na-Donu (city in Russia)
	jdn. dazu anhalten, etw. zu tun {vt}	to exhort sb. to do sth.
	jdn. ablenken {vt} (indem man die Person dazu bringt, etw. anderes zu tun oder zu sagen)	to sidetrack sb.
	jdn. dazu bringen, etw. zu tun {vt}	to sucker sb. into doing sth. [Am.]
	jdn. dazu bringen, etw. zu tun; jdn. zu etw. zwingen {vt}	to will sb. to do sth.
	Und das war's. [ugs.]; Das war's dann. [ugs.]	That's all she wrote. [coll.] [Am.]
	Dan {n} [geol.]	Danian (Stage)
	Millionen Dank!	Thanks a million! /TNX 1.0E6/
	Vielen Dank!	thanks a lot /TXL/
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results