A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
339
similar
results for Reussen
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Reusen
,
Russen
,
Arme-Leute-Essen
,
Bessen
,
Essen
,
Fressen
,
Hessen
,
Houssen
,
Hussen
,
Kressen
,
Messen
,
Pressen
,
Rassen...
,
Reisen
,
Reuse
,
Reuss
,
Runsen
,
Russe
,
Russel-Effekt
,
Russel-Trübung
,
Russin
Similar words:
Essen
,
Reuss
,
lessen
,
reuse
,
reused
,
russet
P
reußen
{n}
[geogr.]
Prussia
Ostp
reußen
East
Prussia
Westp
reußen
West
Prussia
Preuße
{m}
Prussian
P
reußen
{pl}
Prussians
Abreißen
{n}
des
Wasserfilms
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
waterbreak
(electroplating)
Anreißen
{n}
;
Anzeichnen
{n}
;
Vorzeichnen
{n}
[techn.]
scribing
;
tracing
;
line-marking
;
marking
(process)
Blättereulen
{pl}
(
Pachetra
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pachetras
(zoological
genus
)
Blödelei
{f}
;
Herumblödeln
{n}
;
Herumalbern
{n}
[Dt.]
;
Herumgealbere
{n}
[Dt.]
;
Klamauk
{m}
;
Clownerie
{f}
;
Possenreißen
{n}
[geh.]
[veraltend]
buffoonery
;
clownery
;
clownishness
;
fandangle
[rare]
;
tomfoolery
[dated]
Düppelung
{f}
(
Ausstreuen
von
Alustreifen
zur
Radartäuschung
)
[mil.]
chaff
dropping
kein
Ende
nehmen
;
nicht
abreißen
(
Besucherstrom
usw
.)
{v}
not
to
stop
;
to
keep
on
coming
;
to
show
no
sign
of
letting
up
(flow
of
visitors
etc
.)
etw
.
zu
Fall
bringen
;
die
Pläne
für
etw
.
durchkreuzen
{v}
to
put
a
spoke
in
the
wheel
of
sth
.
[Br.]
;
to
put
paid
to
a
plan
[Br.]
[coll.]
(
über
etw
.)
ganz
aus
dem
Häuschen
sein
;
sich
unbändig
freuen
;
mächtig
stolz
sein
{v}
to
kvell
(over
sth
.)
[Am.]
[coll.]
eine
Internetdiskussion
an
sich
reißen
{v}
[comp.]
to
threadnap
[coll.]
Kahnspinnereulen
{pl}
(
Acontiinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
acontiinae
(zoological
subfamily
)
mit
jdm
.
Kräfte
messen
;
mit
jdm
.
wettstreiten
;
mit
jdm
.
konkurrieren
;
mit
jdm
.
die
Klingen
kreuzen
[übtr.]
{v}
to
lock
horns
with
sb
.
[fig.]
Kreuzen
{n}
tacking
;
beating
Mitreißen
{n}
;
Verschleppung
{f}
[chem.]
carry-over
P
reußen
-Falterfisch
{m}
(
Hemitaurichthys
zoster
)
[zool.]
black
zoster
Reißen
{n}
rip
;
ripping
Reißen
{n}
(
Gewichtheben
)
[sport]
snatch
(weightlifting)
Rheinprovinz
{f}
;
Rheinp
reußen
{n}
[hist.]
Rhine
Province
;
Rhenish
Prussia
Russenmafia
{f}
Russian
Mafia
Schwerpunktgefälle
{n}
;
Pauschalgefälle
{n}
(
beim
Abreißen
von
Gesteinsmassen
)
[envir.]
equivalent
angle
of
friction
;
equivalent
friction
angle
;
equivalent
coefficient
of
friction
(when
rock
masses
fail
)
Seltenes
ist
selten
,
häufiges
ist
häufig
.;
Wenn
draußen
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
When
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Sich-Abwenden
{n}
von
weltlichen
Dingen/Freuden/Genüssen
[psych.]
world-weariness
Trichotillomanie
{f}
(
unkontrolliertes
Haarausreißen
)
[psych.]
trichotillomania
Tröpfchenmitreißen
{n}
(
Filmsieden
)
[techn.]
entrainment
(film
boiling
)
Verstreuen
{n}
;
Verbreitung
{f}
dispersal
;
dispersion
Weiterreißen
{n}
[techn.]
tear-off
propagation
Wicklereulen
{pl}
(
Sarrothripinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
sarrothripinae
(zoological
subfamily
)
Zeilenreißen
{n}
(
TV
)
[techn.]
line
tearing
(TV)
Zugkreuzung
{f}
;
Zugskreuzung
{f}
;
Sich-Kreuzen
{n}
von
Zügen
im
Fahrbetrieb
(
Bahn
)
crossing
of
trains
in
rail
traffic
(railway)
großen
Zuspruch
haben
;
großen
Zuspruch
finden
;
sich
großen
Zuspruchs
erfreuen
{v}
to
be
very
popular
;
to
enjoy
popularity
jdn
.
attackieren
[übtr.]
;
jdn
.
verreißen
;
jdn
.
vernichtend
kritisieren
{vt}
to
savage
sb
.
[fig.]
sich
aufreiben
;
sich
die
Beine
ausreißen
;
sich
die
Haxen
ausreißen
[Ös.]
[ugs.]
;
sich
zersprageln
[Ostös.]
[ugs.]
{vr}
(
für
jdn
.)
to
extend
yourself
;
to
work
your
fingers
to
the
bone
;
to
work
your
socks
off
(for
sb
.)
sich
den
Arsch
aufreißen
{vr}
(
für
jdn
.)
[slang]
to
work
your
butt
/
balls
/
arse
[Br.]
/
ass
[Am.]
off
;
to
bust
your
butt
/
ass
[Am.]
(for
sb
.)
[slang]
etw
.
für
sich
behalten
;
sich
etw
.
selbstsüchtig
aneignen
;
sich
etwas
unter
den
Nagel
reißen
[ugs.]
{v}
to
bogart
sth
.
[slang]
ein
Gebiet
/
Land
betreuen
{vt}
(
zuständig
sein
)
to
cover
an
area
/
country
(be
responsible
)
draußen
{adv}
;
im
Freien
alfresco
gern
draußen
/
in
der
freien
Natur
/
an
der
frischen
Luft
sein
{v}
to
be
outdoorsy
jdn
.
erfreuen
;
jdn
.
delektieren
[geh.]
{vt}
to
give
sb
.
delight
sich
(
insgeheim
)
freuen
{vr}
(
über
)
to
chuckle
(at;
over
)
sich
zu
etw
.
hinreißen
lassen
{vr}
to
let
yourself
be/get
carried
away
into
sth
.;
to
let
yourself
be/get
carried
away
and
do
sth
.
kreuzen
{vi}
[naut.]
to
traverse
sich
von
etw
.
losreißen
{vr}
[übtr.]
to
tear
oneself
away
from
sth
. {
tore
;
torn
}
sich
losreißen
{vr}
(
Hund
)
to
break
loose
;
to
get
loose
(dog)
die
Beine
übereinanderschlagen
;
die
Beine
kreuzen
{v}
to
cross
your
legs
weiterreißen
{vi}
(
Werkstoff
)
[textil.]
to
continue
tearing
(of a
material
)
jdn
.
in
der
Luft
zerreißen
{vt}
;
über
jdn
.
herfallen
{vi}
to
eat
sb
.
alive
sich
über
jdn
./etw.
das
Maul
zerreißen
{vr}
to
run
your
mouth
;
to
run
off
at
the
mouth
about
sth
.
[Am.]
[coll.]
Nur
die
Lumpen
sind
bescheiden
,
Brave
freuen
sich
der
Tat
. (
Goethe
)
Only
knaves
are
furtive
,
the
worthy
rejoice
in
their
deeds
. (Goethe)
So
schnell
schießen
die
P
reußen
nicht
.
We
are
not
that
quick
on
the
trigger
.
More results
Search further for "Reussen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners