A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
79
similar
results for Mountet
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
Monte-Carlo-Test
,
munter
Similar words:
arbor-mounted
,
arbour-mounted
,
back-mounted
,
bay-mounted
,
floor-mounted
,
flush-mounted
,
front-mounted
,
mounted
,
mounter
,
rail-mounted
,
surface-mounted
,
swivel-mounted
Reserve-Brustfallschirm
{m}
[mil.]
chest
mounted
reserve
Reserve-Brustfallschirme
{pl}
chest
mounted
reserves
Säulenschwenkkran
{m}
[constr.]
pillar-mounted
jib
crane
;
pillar
jib
crane
Säulenschwenkkrane
{pl}
pillar-mounted
jib
cranes
;
pillar
jib
cranes
Spiegel
{m}
mirror
;
looking
glass
[dated]
Spiegel
{pl}
mirrors
;
looking
glasses
Ankleidespiegel
{m}
dressing
mirror
Einwegspiegel
{m}
;
venezianischer
Spiegel
{m}
;
halbdurchlässiger
Spiegel
{m}
one-way
mirror
;
one-way
glass
Garderobenspiegel
{m}
hall
mirror
Kippspiegel
{m}
adjustable
mirror
kippbarer
Standspiegel
[hist.]
cheval
glass
mirror
;
cheval
glass
körpergroßer
Spiegel
full-length
mirror
Parabolspiegel
{m}
parabolic
mirror
Standspiegel
{m}
stand
mirror
Wandspiegel
{m}
wall-mounted
mirror
in
den
Spiegel
sehen/schauen
to
look
in
the
mirror
sich
im
Spiegel
ansehen/betrachten
to
look
at
yourself
in
the
mirror
;
to
check
your
appearance
in
the
mirror
jdm
.
einen
Spiegel
vorhalten
[übtr.]
to
hold
a
mirror
up
to
sb
.
[fig.]
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten
bevelled
mirror
Steckkartenmodul
{n}
plug-in
board
mounted
module
Steckkartenmodule
{pl}
plug-in
board
mounted
modules
Steckverbinder
{m}
[electr.]
electrical
connector
;
plug-and-socket
connector
;
pin-and-socket
connector
Steckverbinder
{pl}
electrical
connectors
;
plug-and-socket
connectors
;
pin-and-socket
connectors
angegossener
Steckverbinder
one-piece
connector
anwendungsspezifischer
Steckverbinder
application
related
connector
berührungssicherer
Steckverbinder
non-touchable
connector
fester
Steckverbinder
fixed
connector
freier
Steckverbinder
free
connector
;
plug
straight
gasdichter
Steckverbinder
sealed
connector
geschirmter
Steckverbinder
shielded
connector
hoch
beanspruchbarer
Steckverbinder
heavy-duty
connector
komponentenseitiger
Steckverbinder
assembled
connector
kontaktgeschützter
Steckverbinder
scoop-proof
connector
rechteckiger
Steckverbinder
rectangular
connector
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
float
mounted
connector
tauchfester
Steckverbinder
submersible
connector
umweltbeständiger
Steckverbinder
environment-resistant
connector
vorgerasteter
Steckverbinder
pre-assembled
connector
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss
bayonet
nut
connector
(BNC;
Bajonet
Neill
Concelman
)
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
twist-on
connector
Steckverbinder
für
Chipkarten
smart
card
connectors
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge
board
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge-socket
connector
Steckverbinder
für
gedruckte
Schaltungen
printed
circuit
types
Steckverbinder
für
Leiterplattenmontage
board-mounted
connector
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
quick
disconnect
connector
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
connector
with
center
screw
Kreuzverbau
von
Steckverbindern
cross-mating
of
connectors
Straßenaufreißmaschine
{f}
;
Straßenaufreißer
{m}
;
Tiefaufreißer
{m}
;
Aufreißer
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
road
scarifier
;
ripper
;
road
plough
[Br.]
;
rooter
plow
[Am.]
(road
building
)
Straßenaufreißmaschinen
{pl}
;
Straßenaufreißer
{pl}
;
Tiefaufreißer
{pl}
;
Aufreißer
{pl}
road
scarifiers
;
rippers
;
road
ploughs
;
rooter
plows
Heckaufreißer
{m}
rear-mounted
ripper
Schwenkaufreißer
{m}
pivoted-beam
ripper
Transformator
{m}
;
Umformer
{m}
;
Trafo
{m}
[ugs.]
[electr.]
transformer
Transformatoren
{pl}
;
Umformer
{pl}
;
Trafos
{pl}
transformers
abgeschirmter
Transformator
shielded
transformer
Abspanntransformator
{m}
;
Abwärtstransformator
{m}
;
Abwärtstrafo
{m}
[ugs.]
step-down
transformer
;
reducing
transformer
;
buck
transformer
Auf-Abwärts-Transformator
buck
boost
transformer
Drehtransformator
{m}
;
Drehregler
{m}
adjustable
transformer
;
variable
transformer
eisenkernloser
Transformator
air
core
transformer
Leistungstransformator
{m}
power
transformer
Schweißtransformator
{m}
welding
transformer
unbedingter
kurzschlussfester
Transformator
inherently
short-circuit-proof
transformer
am
Mast
montierter
Transformator
pole-mounted
transformer
Unterwasserschallgerät
{n}
;
Sonargerät
{n}
;
S-Gerät
{n}
;
Sonar
{n}
sonar
set
;
sonar
Unterwasserschallgeräte
{pl}
;
Sonargeräte
{pl}
;
S-Geräte
{pl}
;
Sonare
{pl}
sonar
sets
;
sonars
Bugsonar
{n}
bow-mounted
sonar
Schleppsonar
{n}
towed
sonar
niederfrequenter
aktiver
Sonar
/NFAS/
[mil.]
low-frequency
active
sonar
/LFAS/
Verputz
{m}
;
Putz
{m}
[constr.]
cast
;
plaster
;
plaster
work
Dickschichtputz
{m}
thick
plaster
Dünnschichtputz
{m}
;
Dünnputz
{m}
thin
plaster
Oberputz
{m}
;
Feinputz
{m}
;
Deckputz
{m}
;
Edelputz
{m}
(
oberste
Putzlage
)
fining
coat
;
final
coat
;
finishing
coat
;
setting
coat
;
set
;
cover
coat
;
skimming
coat
Unterputz
{m}
;
Grobputz
{m}
;
Rohputz
{m}
;
Rauputz
{m}
;
Anwurf
{m}
(
unterste
Putzlage
)
rough
rendering
;
coarse
rendering
;
rough-cast
;
roughcast
;
undercoat
(of
plaster
)
Wärmedämmputz
{m}
;
Thermoputz
{m}
insulation
plaster
gestrippter
Putz
;
Besenputz
{m}
;
Besenspritzbewurf
{m}
regrating
skin
Verputz
der
Fensterbank
finish
of
window
sill
/
cill
[Br.]
auf
Putz
surface-mounted
unter
Putz
flush-mounted
;
flush
;
buried
;
concealed
Putz
aus
drei
Lagen
;
dreilagiger
Putz
rendering
,
floating
,
and
set
/RFS/
Putz
aus
mehreren
Lagen
;
Mehrlagenputz
{m}
multiple-skin
work
Anstrich
auf
Verputz
paint
on
plaster
etw
.
mit
Putz
bewerfen
;
verputzen
to
sparge
sth
.
an
einer
Wand
neuen
Putz
auftragen
;
eine
Wand
neu
verputzen
to
resurface
a
wall
an
einer
Wand
Unterputz
aufbringen
;
eine
Wand
berappen
to
render
a
wall
den
Putz
glattstreichen
to
face/fair-face
the
plaster
Videobrille
{f}
head-mounted
display
/HMD/
Helmdisplay
{n}
helmet-mounted
display
AR-Brille
{f}
augmented
reality
display
;
AR
display
VR-Brille
{f}
virtual
reality
display
;
VR
display
WC
{n}
;
Klosett
{n}
(
Sanitäreinrichtung
)
toilet
;
water
closet
;
WC
(only
written
) (sanitary
fitting
)
Hänge-WC
{n}
wall-mounted
toilet
Hock-WC
{n}
;
Hockklosett
{n}
;
Hockklo
{n}
;
Hocktoilette
{f}
;
türkisches
Klo
{n}
squat
toilet
;
squat
loo
[Br.]
[coll.]
;
squatty
potty
®
Stand-WC
{n}
;
bodenstehendes
WC
pedestal
toilet
Er
betätigte
die
WC-Spülung/Klospülung
.
He
flushed
the
toilet
.
Waage
{f}
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waagen
{pl}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Briefwaage
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Drehmomentwaage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Federwaage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
spring
balance
[Br.]
;
spring
scale
[Am.]
Gasdichtewaage
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waage
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikrowaage
{f}
microbalance
Unterflurwaage
{f}
flush-mounted
platform
balance
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
put
on
the
scales
die
Waage
einspielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waage
bringen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waage
mit
Hebelübersetzung
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Neigungsgewichteinrichtung
inclination
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
projection
balance
Waage
für
gleiche
Packungen
comparator
machine
das
Zünglein
an
der
Waage
sein
[pol.]
to
hold
the
balance
of
power
die
Entscheidung
bringen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
tip
the
balance
;
to
swing
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
Zahnputzbecherhalter
{m}
toothbrush
glass
holder
;
toothbrushing
glass
holder
;
toothbrush
and
glass
holder
Wandhalter
für
Zahnputzbecher
;
Zahnputzbecherhalter
zur
Wandmontage
wall-mounted
toothbrush
and
glass
holder
anflanschen
{vt}
to
flange-mount
anflanschend
flange-monting
;
flanging
angeflanscht
flange
mounted
anmontieren
{vt}
to
mount
on
anmontierend
mounting
on
anmontiert
mounted
on
etw
.
aufbauen
;
aufstellen
;
montieren
;
installieren
{vt}
[techn.]
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
aufbauend
;
aufstellend
;
montierend
;
installierend
mounting
;
fitting
;
installing
;
erecting
aufgebaut
;
aufgestellt
;
montiert
;
installiert
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
etw
.
neu
aufbauen
;
neu
installieren
to
reinstall
sth
.
aufliegend
;
aufschraubbar
;
Aufschraub
...
{adj}
(
Schloss
)
surface
mounted
(of a
lock
)
aufliegendes
Schlüssellochschild
surface-mounted
escutcheon
aufsteigen
{vi}
to
mount
aufsteigend
mounting
aufgestiegen
mounted
befestigen
{vt}
to
mount
befestigend
mounting
befestigt
mounted
etw
.
bestücken
(
mit
etw
.)
{vt}
[techn.]
to
populate
sth
. (with
sth
.)
bestückend
populating
bestückt
populated
Das
Gehäuse
kann
mit
bis
zu
drei
Festplatten
bestückt
werden
.
The
chassis
can
be
populated
with
up
to
three
hard
drives
.
Die
Schaltplatine
ist
mit
oberflächenmontierten
Bauteilen
bestückt
.
The
circuit
board
is
populated
with
surface
mounted
components
.
drehbar
;
schwenkbar
{adv}
[techn.]
pivotally
drehbar
gelagert
sein
to
be
pivotally
mounted
etw
.
einspannen
;
aufspannen
;
festspannen
{vt}
[techn.]
to
clamp
sth
.;
to
mount
sth
.
einspannend
;
aufspannend
;
festspannend
clamping
;
mounting
eingespannt
;
aufgespannt
;
festgespannt
clamped
;
mounted
das
Farbband
(
in
eine
Schreibmaschine
)
einspannen
to
mount
the
ink
ribbon
(in a
typewriter
)
kugelgelagert
{adj}
[techn.]
ball
bearing
mounted
kugelgelagert
sein
to
run
on
ball
bearings
etw
. (
an
etw
.)
montieren
;
anbringen
;
anbauen
{vt}
[techn.]
to
mount
sth
. (on
sth
.);
to
fit
sth
. (to
sth
.);
to
attach
sth
. (to
sth
.)
montierend
;
anbringend
;
anbauend
mounting
;
fitting
;
attaching
to
montiert
;
angebracht
;
angebaut
mounted
;
fitted
;
attached
to
montiert
;
befestigt
;
angebaut
{adj}
attached
;
mounted
rückseitig
montiert
;
innen
befestigt
back-mounted
vorderseitig
montiert
;
außen
befestigt
front-mounted
schienengeführt
{adj}
[techn.]
rail-mounted
schienengeführter
Stapler
rail-mounted
stacker
sich
summieren
;
sich
zusammenläppern
[ugs.]
{vr}
(
zu
etw
.)
to
add
up
(to
sth
.);
to
mount
up
(to
sth
.)
sich
summierend
;
sich
zusammenläppernd
adding
up
;
mounting
up
sich
summiert
;
sich
zusammengeläppert
added
up
;
mounted
up
Es
summiert
sich
.;
Es
läppert
sich
.
[ugs.]
It
all
adds
up
.;
It
all
mounts
up
.
wachsen
;
ansteigen
;
größer
werden
{vi}
to
mount
wachsend
;
ansteigend
;
größer
werdend
mounting
gewachsen
;
angestiegen
;
größer
geworden
mounted
Die
Zahl
der
Todesopfer
wird
wohl
auf
über
...
ansteigen
.
The
death
toll
is
expected
to
mount
to
over
...
Turmfördermaschine
{f}
[min.]
tower-type
winder
;
tower-mounted
winder
Turmfördermaschinen
{pl}
tower-type
winders
;
tower-mounted
winders
More results
Search further for "Mountet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners