A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mergelschiefer
Mergelschieferton
Mergelton
Meridazaunkönig
Meridian
Meridian-Instrument
Meridiankreis
Meringe
Meringue
Search for:
ä
ö
ü
ß
45
similar
results for
meridian
|
meridian
Word division: Me·ri·di·an
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
36
Meridian
Technical
Services
Ltd
P.O. [EU]
36
Meridian
Technical
Services
Ltd
Alle
Gewässer
,
die
von
einer
Länge
begrenzt
werden
,
die
von
der
Küste
Südamerikas
bei
5o00′
;
nördlicher
Breite
entlang
diesem
Breitenkreis
bis
zum
Schnittpunkt
mit
dem
40
.
westlichen
Längenkreis
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Süden
,
wo
der
Längenkreis
auf
die
brasilianische
Küste
trifft
;
dann
entlang
der
Küste
Südamerikas
in
nordwestlicher
Richtung
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
All
waters
bounded
by
a
line
starting
on
the
coast
of
South
America
at
5o00′
;
north
latitude
going
in
along
this
parallel
to
where
it
meets
the
meridian
at
40o00′
;
west
longitude
;
thence
due
south
to
the
point
where
this
meridian
intersects
the
coast
of
Brazil
;
thence
in
a
north-westerly
direction
along
the
coast
of
South
America
to
the
starting
point
.
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
Meridian
Airways
die
einschlägigen
Sicherheitsnormen
nicht
einhält
. [EU]
On
the
basis
of
the
common
criteria
,
it
is
assessed
that
Meridian
Airways
does
not
meet
the
relevant
safety
standards
.
Aufgrund
der
Maßnahmen
,
die
durch
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
791/2010
vom
6.
September
2010
zwei
in
Ghana
zugelassenen
Luftfahrtunternehmen
,
Meridian
Airways
und
Airlift
International
(
GH
)
Ltd
,
auferlegt
worden
waren
,
beantragten
die
zuständigen
Behörden
der
Republik
Ghana
(
GCAA
)
eine
Anhörung
vor
dem
Flugsicherheitsausschuss
und
wurden
am
10
.
November
2010
gehört
. [EU]
Following
the
measures
imposed
by
Regulation
(EU)
No
791/2010
of
6
September
2010
[5]
on
two
air
carriers
certified
in
Ghana
–
;
Meridian
Airways
and
Airlift
International
(GH)
Ltd
,
the
competent
authorities
of
the
Republic
of
Ghana
(GCAA)
requested
to
be
heard
at
the
Air
Safety
Committee
and
did
so
on
10
November
2010
.
Bei
Gebieten
,
die
sich
aus
mehreren
gesonderten
Gebieten
zusammensetzen
,
sollten
die
Koordinaten
des
wichtigsten
Teilgebiets
eingegeben
werden
(
aus
praktischen
Gründen
empfehlen
wir
,
das
größte
Gebiet
zu
nehmen
).
Die
für
das
Gebiet
eingegebenen
Koordinaten
müssen
innerhalb
des
Gebiets
liegen
. [EU]
Longitudinal
values
west
of
the
Greenwich
Prime
Meridian
are
given
negative
values
while
those
to
the
east
are
given
positive
values
(this
can
be
confirmed
with
a +
sign
or
taken
as
understood
if
there
is
no
sign
provided
).
Bei
Vorfeldinspektionen
im
Vereinigten
Königreich
im
Juli
2010
wurden
mehrfach
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Lufttüchtigkeit
von
Luftfahrzeugen
von
Meridian
festgestellt
,
die
auch
Anlass
zu
Bedenken
hinsichtlich
der
Kontrolle
und
des
Managements
der
flugbetrieblichen
Sicherheitsstandards
bei
Meridian
Airways
gaben
. [EU]
Ramp
checks
in
the
UK
in
July
2010
identified
multiple
airworthiness
issues
regarding
Meridian
's
aircraft
which
also
raised
concerns
about
the
control
and
management
of
flight
operations
safety
standards
at
Meridian
Airways
.
Darüber
hinaus
haben
Belgien
und
das
Vereinigte
Königreich
der
Kommission
am
29
.
Juli
2010
das
Ersuchen
übermittelt
,
die
gemeinschaftliche
Liste
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2111/2005
und
dem
Verfahren
von
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
473/2006
zu
aktualisieren
,
um
die
Betriebsuntersagung
in
der
Europäischen
Union
auf
die
gesamte
Flotte
von
Meridian
Airways
auszudehnen
. [EU]
In
addition
,
Belgium
and
the
United
Kingdom
submitted
on
29
July
2010
to
the
Commission
a
request
to
update
the
Community
list
in
accordance
with
Article
4(2)
of
Regulation
(EC)
No
2111/2005
,
and
as
prescribed
by
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
473/2006
,
in
view
of
imposing
an
operating
ban
to
the
European
Union
on
the
whole
fleet
of
Meridian
Airways
.
Das
Vereinigte
Königreich
und
Belgien
haben
der
Kommission
mitgeteilt
,
dass
sie
am
23
.
Juli
2010
bzw
.
27
.
Juli
2010
unter
Berücksichtigung
der
gemeinsamen
Kriterien
im
Rahmen
von
Artikel
6
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2111/2005
eine
sofortige
Betriebsuntersagung
für
die
gesamte
Flotte
von
Meridian
Airways
verfügt
haben
. [EU]
The
United
Kingdom
and
Belgium
communicated
to
the
Commission
that
on
23
July
2010
and
27
July
2010
respectively
they
have
adopted
an
immediate
operating
ban
on
the
whole
fleet
of
Meridian
Airways
taking
into
account
the
common
criteria
,
in
the
framework
of
Article
6(1)
of
Regulation
(EC)
No
2111/2005
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
des
Breitenkreises
46o00′
;
nördlicher
Breite
und
zwischen
den
Längenkreisen
46o30′
;
westlicher
Länge
und
51o00′
;
westlicher
Länge
erstreckt
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
46o00′
;
north
latitude
and
between
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
and
the
meridian
of
51o00′
;
west
longitude
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
südlich
des
Breitenkreises
49o14′
;
nördlicher
Breite
und
östlich
des
Längenkreises
46o30′
;
westlicher
Länge
erstreckt
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
south
of
the
parallel
of
49o15′
;
north
latitude
and
east
of
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
.
Der
Teil
der
Unterzone
,
der
sich
zwischen
der
Küste
von
Neufundland
von
Cape
Freels
bis
Cape
St
.
Mary
und
einer
Linie
erstreckt
,
die
an
Cape
Freels
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
genau
östlich
zum
Längenkreis
46o30′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
genau
südlich
zum
Breitenkreis
46o00′
;
nördlicher
Breite
,
von
dort
genau
westlich
zum
Längenkreis
54o30′
;
westlicher
Länge
und
von
dort
entlang
einer
Kompasslinie
bis
Cape
St
.
Mary
(
Neufundland
). [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
between
the
Newfoundland
coast
from
Cape
Freels
to
Cape
St
Mary
and
a
line
described
as
follows:
beginning
at
Cape
Freels
,
thence
due
east
to
the
meridian
of
46o30′
;
west
longitude
,
thence
due
south
to
the
parallel
of
46o00′
;
north
latitude
,
thence
due
west
to
the
meridian
of
54o30′
;
west
longitude
,
thence
along
a
rhumb
line
to
Cape
St
Mary
,
Newfoundland
.
Der
Teil
der
Unterzone
zwischen
der
Westgrenze
der
Unterzone
4
und
den
Küsten
von
Neubraunschweig
und
Neuschottland
vom
äußersten
Punkt
der
Grenze
zwischen
Neubraunschweig
und
Maine
bis
Halifax
und
einer
Linie
,
die
in
Halifax
beginnt
und
dann
wie
folgt
verläuft:
entlang
einer
Kompasslinie
in
südöstlicher
Richtung
zu
einem
Punkt
44o20′
;nördlicher
Breite
und
63o20′
;
westlicher
Länge
,
von
dort
genau
südlich
zum
Breitenkreis
39o00′
;
nördlicher
Breite
und
von
dort
genau
westlich
zum
Längenkreis
65o40′
;
westlicher
Länge
. [EU]
That
portion
of
the
sub-area
lying
between
the
western
boundary
of
sub-area
4
and
the
coasts
of
New
Brunswick
and
Nova
Scotia
from
the
terminus
of
the
boundary
between
New
Brunswick
and
Maine
to
Halifax
,
and
a
line
described
as
follows:
beginning
at
Halifax
,
thence
along
a
rhumb
line
in
a
south-easterly
direction
to
a
point
at
44o20′
;
north
latitude
,
63o20′
;
west
longitude
,
thence
due
south
to
the
parallel
of
39o00′
;
north
latitude
,
and
thence
due
west
to
the
meridian
of
65o40′
;
west
longitude
.
Der
Teil
des
Übereinkommensbereichs
östlich
des
Längenkreises
64o30′
;
westlicher
Länge
im
Gebiet
der
Hudson-Straße
,
südlich
der
Unterzone
0,
südlich
und
westlich
der
Unterzone
1
und
nördlich
des
Breitenkreises
52o15′
;
nördlicher
Breite
. [EU]
That
portion
of
the
convention
area
lying
to
the
east
of
the
meridian
of
64o30′
;
west
longitude
in
the
area
of
Hudson
Strait
,
to
the
south
of
sub-area
0,
to
the
south
and
west
of
sub-area
1
and
to
the
north
of
the
parallel
of
52o15′
;
north
latitude
.
Der
Teil
des
Übereinkommensbereichs
westlich
der
Westgrenze
der
Unterzone
4,
nördlich
des
Breitenkreises
39o00′
;
nördlicher
Breite
und
östlich
des
Längenkreises
71o40′
;
westlicher
Länge
. [EU]
That
portion
of
the
convention
area
lying
to
the
west
of
the
western
boundary
of
sub-area
4,
to
the
north
of
the
parallel
of
39o00′
;
north
latitude
,
and
to
the
east
of
the
meridian
of
71o40′
;
west
longitude
.
Die
fortbestehenden
Sicherheitsmängel
lassen
erkennen
,
dass
Meridian
Airways
offensichtlich
nicht
in
der
Lage
war
,
die
festgestellten
Sicherheitsmängel
nach
entsprechenden
Aufforderungen
Belgiens
zu
beheben
. [EU]
Meridian
Airways
demonstrated
a
lack
of
ability
to
address
safety
deficiencies
in
response
to
requests
by
Belgium
,
as
shown
by
persistent
safety
deficiencies
.
Die
GCAA
legte
die
Maßnahmen
dar
,
die
zur
Behebung
der
bei
Meridian
Airways
,
Air
Charter
Express
und
Airlift
International
festgestellten
Mängel
bislang
unternommen
wurden
,
und
beschrieb
die
am
Aufsichtssystem
in
Ghana
vorgenommenen
Verbesserungen
,
einschließlich
der
Vorschrift
,
dass
alle
in
Ghana
zugelassenen
Luftfahrtunternehmen
ihre
Tätigkeiten
in
Ghana
durchführen
müssen
. [EU]
During
their
presentation
,
the
GCAA
detailed
the
actions
taken
to
date
to
address
the
shortcomings
identified
with
Meridian
Airways
,
Air
Charter
Express
and
Airlift
International
,
and
described
the
improvements
they
were
putting
in
place
to
the
oversight
regime
in
Ghana
,
including
the
requirement
that
all
air
carriers
certified
in
Ghana
should
conduct
their
activities
in
Ghana
.
Die
Gewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
von
20o00′
; S
39o00′
; W
genau
nach
Osten
zum
20
.
westlichen
Längenkreis
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
40
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Westen
zum
50
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
34
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Osten
zum
45
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
29
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Osten
zum
39
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
Waters
bounded
by
a
line
due
east
from
20o00′
;S
39o00′
;W
to
the
meridian
at
20o00′
;
west
latitude
;
thence
due
south
to
the
parallel
at
40o00′
;
south
latitude
;
thence
due
west
to
the
meridian
at
50o00′
;
west
latitude
;
thence
due
north
to
the
parallel
at
34o00′
;
south
latitude
;
thence
due
east
to
the
meridian
at
45o00′
;
west
longitude
;
thence
due
north
to
the
parallel
at
29o00′
;
south
latitude
;
thence
due
east
to
the
meridian
at
39o00′
;
west
longitude
;
thence
due
north
to
the
starting
point
.
Die
Gewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
von
5o00′
; N
40o00′
; W
genau
nach
Osten
zum
30
.
westlichen
Längenkreis
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
Äquator
;
von
dort
genau
nach
Osten
zum
20
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
20
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Westen
zum
35
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
10
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Osten
zum
32
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
Äquator
;
von
dort
genau
nach
Westen
zum
40
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Norden
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
Waters
bounded
by
a
line
due
east
from
5o00′
;N
40o00′
;W
to
the
meridian
at
30o00′
;
west
longitude
;
thence
due
south
to
the
Equator
;
thence
due
east
to
the
meridian
at
20o00′
;
west
longitude
;
thence
due
south
to
the
parallel
at
20o00′
;
south
latitude
;
thence
due
west
to
the
meridian
at
35o00′
;
west
longitude
;
thence
due
north
to
the
parallel
at
10o00′
;
south
latitude
;
thence
due
east
to
the
meridian
at
32o00′
;
west
longitude
;
thence
due
north
to
the
Equator
;
thence
due
west
to
the
meridian
at
40o00′
;
west
longitude
;
thence
due
north
to
the
starting
point
.
Die
Gewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
von
der
Küste
Brasiliens
entlang
dem
40
.
westlichen
Längenkreis
genau
nach
Norden
verläuft
,
bis
zu
dem
Punkt
,
wo
sie
den
Äquator
schneidet
;
von
dort
genau
nach
Osten
entlang
dem
Äquator
zum
32
.
westlichen
Längenkreis
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
10
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Westen
,
wo
der
10
.
südliche
Breitenkreis
auf
die
Küste
Südamerikas
trifft
;
von
dort
in
nördlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Südamerikas
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
Waters
bounded
by
a
line
due
north
from
the
coast
of
Brazil
along
the
meridian
at
40o00′
;
west
longitude
to
where
it
meets
the
Equator
;
thence
due
east
along
the
Equator
to
the
meridian
at
32o00′
;W;
thence
due
south
to
the
parallel
at
10o00′
;
south
latitude
;
thence
due
west
to
where
the
parallel
at
10o00′
;S
meets
the
coast
of
South
America
;
thence
in
a
northerly
direction
along
the
coast
of
South
America
to
the
starting
point
.
Die
Gewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
von
der
Küste
Südamerikas
entlang
dem
34
.
südlichen
Breitenkreis
bis
zu
dem
Punkt
verläuft
,
wo
sie
den
50
.
westlichen
Längenkreis
schneidet
;
von
dort
genau
nach
Süden
zum
40
.
südlichen
Breitenkreis
;
von
dort
genau
nach
Westen
entlang
diesem
Breitenkreis
zur
Küste
Südamerikas
;
von
dort
in
nördlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Südamerikas
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
Waters
bounded
by
a
line
due
east
from
the
coast
of
South
America
at
34o00′
;
south
latitude
to
where
it
meets
the
meridian
at
50o00′
;
west
longitude
;
thence
due
south
to
the
parallel
at
40o00′
;
south
latitude
;
thence
due
west
along
this
parallel
to
the
coast
of
South
America
;
thence
in
a
northerly
direction
along
the
coast
of
South
America
to
the
starting
point
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "meridian":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners