A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beratungsgebiet
Beratungsgebühr
Beratungsgegenstand
Beratungsgesellschaft
Beratungsgespräch
Beratungsgremium
Beratungshaus
Beratungshotline
Beratungsingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Beratungsgremien
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Aufgaben
der
Beratungsgremien
[EU]
Tasks
of
the
Advisory
Groups
Bei
Bedarf
,
wie
z. B.
zur
Beratung
in
Angelegenheiten
,
die
für
beide
Bereiche
-
Kohle
und
Stahl
-
relevant
sind
,
treten
die
Beratungsgremien
zu
gemeinsamen
Sitzungen
zusammen
. [EU]
If
necessary
,
such
as
to
provide
advice
on
matters
of
relevance
for
both
the
coal
and
steel
sectors
,
the
Advisory
Groups
shall
convene
in
joint
meetings
.
Bei
der
Verwaltung
des
Forschungsfonds
für
Kohle
und
Stahl
sollte
die
Kommission
von
Beratungsgremien
und
technischen
Gruppen
unterstützt
werden
,
in
denen
ein
breites
Spektrum
der
Interessen
von
Industrie
und
anderen
Beteiligten
vertreten
ist
. [EU]
In
the
framework
of
the
management
activities
of
the
Research
Fund
for
Coal
and
Steel
,
the
Commission
should
be
assisted
by
advisory
groups
and
technical
groups
representing
a
wide
range
of
interests
of
industries
and
other
stakeholders
.
Darüber
hinaus
werden
die
Beschlussorgane
und
Beratungsgremien
aus
Nichtvertragsstaaten
sowie
die
wichtigsten
Vertreter
von
Vertragsstaaten
in
der
Region
sowie
von
regionalen
Organisationen
eingeladen
. [EU]
In
addition
,
decision-making
and
advisory
bodies
in
States
not
Parties
,
as
well
as
key
representatives
from
regional
States
Parties
and
organisations
,
will
be
invited
.
Darüber
hinaus
werden
die
Beschlussorgane
und
Beratungsgremien
aus
Nichtvertragsstaaten
sowie
die
wichtigsten
Vertreter
von
Vertragsstaaten
in
der
Region
sowie
von
regionalen
Organisationen
eingeladen
. [EU]
In
addition
,
decision-making
and
advisory
bodies
in
States
not
Party
,
as
well
as
key
representatives
from
regional
States
Parties
and
organisations
will
be
invited
.
Das
Gemeinsame
Unternehmen
Clean
Sky
sollte
sich
der
Unterstützung
mehrerer
externer
Beratungsgremien
versichern
,
in
denen
die
beteiligten
Staaten
und
die
europäische
Technologieplattform
für
Luftfahrt
und
Luftverkehr
ACARE
vertreten
sind
,
und
es
sollte
regelmäßige
Kontakte
zu
den
beteiligten
Staaten
unterhalten
. [EU]
The
Clean
Sky
Joint
Undertaking
should
rely
on
a
number
of
external
advisory
bodies
,
involving
National
States
and
the
ACARE
European
Technology
Platform
for
Aeronautics
,
and
should
maintain
regular
contacts
with
National
States
.
Das
Gemeinsame
Unternehmen
IMI
wird
durch
zwei
externe
Beratungsgremien
unterstützt
,
und
zwar
die
Gruppe
der
Vertreter
der
IMI-Mitgliedstaaten
und
das
Interessentenforum
. [EU]
The
IMI
Joint
Undertaking
shall
be
supported
by
two
external
advisory
bodies:
the
IMI
States
Representatives
Group
and
Stakeholder
Forum
.
Der
Beirat
besteht
aus
Vertretern
der
in
Artikel
31
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
vorgesehenen
regionalen
Beratungsgremien
,
wobei
jedes
regionale
Beratungsgremium
einen
Vertreter
entsendet
. [EU]
The
Advisory
Board
shall
be
composed
of
representatives
of
the
Regional
Advisory
Councils
provided
for
by
Article
31
of
Regulation
(EC)
No
2371/2002
,
on
the
basis
of
one
representative
designated
by
each
Regional
Advisory
Council
.
der
direkten
oder
indirekten
Beteiligung
von
konkurrierenden
Marktteilnehmern
,
einschließlich
in
Beratungsgremien
,
an
der
Erteilung
von
Genehmigungen
oder
dem
Erlass
anderer
Entscheidungen
der
zuständigen
Behörden
,
mit
Ausnahme
der
Berufsverbände
und
–
;vereinigungen
oder
anderen
Berufsorganisationen
,
die
als
zuständige
Behörde
fungieren
;
dieses
Verbot
gilt
weder
für
die
Anhörung
von
Organisationen
wie
Handelskammern
oder
Sozialpartnern
zu
Fragen
,
die
nicht
einzelne
Genehmigungsanträge
betreffen
,
noch
für
die
Anhörung
der
Öffentlichkeit
[EU]
the
direct
or
indirect
involvement
of
competing
operators
,
including
within
consultative
bodies
,
in
the
granting
of
authorisations
or
in
the
adoption
of
other
decisions
of
the
competent
authorities
,
with
the
exception
of
professional
bodies
and
associations
or
other
organisations
acting
as
the
competent
authority
;
this
prohibition
shall
not
concern
the
consultation
of
organisations
,
such
as
chambers
of
commerce
or
social
partners
,
on
matters
other
than
individual
applications
for
authorisation
,
or
a
consultation
of
the
public
at
large
Die
Beratungsgremien
Kohle
und
Stahl
(
im
Folgenden
als
"
Beratungsgremien
"
bezeichnet
)
sind
unabhängige
technische
Beratungsgremien
. [EU]
The
Coal
and
Steel
Advisory
Groups
(hereinafter
referred
to
as
'the
Advisory
Groups'
)
shall
be
independent
technical
advisory
groups
.
Die
jüngste
Erweiterung
um
neue
Mitgliedstaaten
macht
eine
Änderung
der
in
der
Entscheidung
2003/78/EG
festgelegten
mehrjährigen
technischen
Leitlinien
erforderlich
,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Zusammensetzung
der
Beratungsgremien
und
die
Definition
des
Begriffs
der
Kohle
. [EU]
The
recent
enlargement
incorporating
new
Member
States
requires
modification
of
the
multiannual
technical
guidelines
laid
down
in
Decision
2003/78/EC
,
notably
as
regards
the
composition
of
the
advisory
groups
and
the
definition
of
coal
.
Die
Kommission
gewährleistet
in
den
Beratungsgremien
ein
ausgewogenes
Spektrum
an
Fachkenntnissen
und
eine
möglichst
weitgehende
geografische
Repräsentation
. [EU]
The
Commission
shall
ensure
,
within
each
Advisory
Group
, a
balanced
range
of
expertise
and
the
broadest
possible
geographical
representation
.
Die
Liste
der
Beratungsgremien
,
für
deren
Sitzungen
das
BAFA-Plenum
einen
Vertreter
benennt
,
sollte
aktualisiert
werden
. [EU]
The
list
of
consultative
bodies
for
the
meetings
of
which
the
ACFA
plenary
designates
a
representative
should
be
updated
.
Die
Mitglieder
der
Beratungsgremien
müssen
in
dem
betreffenden
Fachgebiet
tätig
und
mit
den
Prioritäten
der
Industrie
vertraut
sein
. [EU]
Members
of
the
Advisory
Groups
shall
be
active
in
the
field
concerned
and
be
aware
of
the
industrial
priorities
.
Die
Mitglieder
der
Beratungsgremien
werden
von
der
Kommission
ad
personam
für
einen
Zeitraum
von
42
Monaten
ernannt
. [EU]
Members
of
the
Advisory
Groups
shall
be
appointed
by
the
Commission
to
serve
in
a
personal
capacity
for
a
period
of
42
months
.
Die
Regeln
für
die
Zusammensetzung
der
Beratungsgremien
sollten
geändert
werden
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Vertretung
der
betroffenen
Mitgliedstaaten
und
die
ausgewogene
Vertretung
von
Frauen
und
Männern
gemäß
dem
Beschluss
2000/407/EG
der
Kommission
vom
19
.
Juni
2000
über
die
ausgewogene
Vertretung
von
Frauen
und
Männern
in
den
von
ihr
eingesetzten
Ausschüssen
und
Sachverständigengruppen
. [EU]
The
rules
on
the
composition
of
the
advisory
groups
should
be
revised
,
notably
as
regards
the
representation
of
interested
Member
States
and
gender
balance
according
to
Commission
Decision
2000/407/EC
of
19
June
2000
relating
to
gender
balance
within
the
committees
and
expert
groups
established
by
it
[6].
Die
Sitzungen
der
Beratungsgremien
werden
von
der
Kommission
veranstaltet
,
die
auch
den
Vorsitz
führt
und
die
Sekretariatsgeschäfte
wahrnimmt
. [EU]
The
meetings
of
the
Advisory
Groups
shall
be
organised
and
chaired
by
the
Commission
,
which
shall
also
provide
the
secretariat
.
Einrichtung
der
Beratungsgremien
Kohle
und
Stahl
[EU]
Establishment
of
the
Coal
and
Steel
Advisory
Groups
Entscheidungsfindung
und
Beratungsgremien
[EU]
Decision
making
and
advisory
bodies
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
des
Rates
vom
20
.
Dezember
2002
über
die
Erhaltung
und
nachhaltige
Nutzung
der
Fischereiressourcen
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
,
insbesondere
in
den
Artikeln
31
und
32
,
werden
mit
der
Schaffung
regionaler
Beratungsgremien
neue
Formen
der
Mitwirkung
von
Interessengruppen
an
der
Gestaltung
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
eingeführt
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2371/2002
of
20
December
2002
on
the
conservation
and
sustainable
exploitation
of
fisheries
resources
under
the
Common
Fisheries
Policy
[3]
and
in
particular
Articles
31
and
32
thereof
,
provides
for
new
forms
of
participation
by
stakeholders
in
the
Common
Fisheries
Policy
through
the
establishment
of
Regional
Advisory
Councils
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beratungsgremien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners