A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
174 results for 159
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
156
,
157
,
159
und
161
[EU]
Transfers
between
cats
156
,
157
,
159
and
161
159
-161
Myanmar
Gongyi
St
,
MTNTT
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
159
-161
Myanmar
Gongyi
St
,
MTNTT
,
Yangon
159
,33
EUR/t
in
Griechenland
[EU]
159
,33
per
tonne
in
Greece
159
In
diesem
Standard
werden
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
getrennt
von
anderen
Leistungen
an
Arbeitnehmer
behandelt
,
weil
das
Entstehen
einer
Verpflichtung
durch
die
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
und
nicht
durch
die
vom
Arbeitnehmer
geleistete
Arbeit
begründet
ist
. [EU]
159
This
Standard
deals
with
termination
benefits
separately
from
other
employee
benefits
because
the
event
that
gives
rise
to
an
obligation
is
the
termination
of
employment
rather
than
employee
service
.
159
,
Lanmadaw
St
.,
Lanmadaw
Tsp
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
159
,
Lanmadaw
St
.,
Lanmadaw
Tsp
,
Yangon
160
IAS
8
ist
anzuwenden
,
wenn
ein
Unternehmen
seine
Rechnungslegungsmethoden
dahingehend
ändert
,
um
den
in
den
Paragraphen
159
-
159
D
angegebenen
Änderungen
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
160
IAS
8
applies
when
an
entity
changes
its
accounting
policies
to
reflect
the
changes
specified
in
paragraphs
159
–
;159D.
[1]
Richtlinie
96/29/Euratom
des
Rates
vom
13
.
Mai
1996
zur
Festlegung
der
grundlegenden
Sicherheitsnormen
für
den
Schutz
der
Gesundheit
der
Arbeitskräfte
und
der
Bevölkerung
gegen
die
Gefahren
durch
ionisierende
Strahlungen
(
ABl
. L
159
vom
29
.6.1996, S. 1). [EU]
Council
Directive
96/29/Euratom
of
13
May
1996
laying
down
basic
safety
standards
for
the
protection
of
the
health
of
workers
and
the
general
public
against
the
dangers
arising
from
ionizing
radiation
(OJ L
159
,
29
.6.1996, p. 1).
2000/
159
/EG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
8.
Februar
2000
über
die
vorläufige
Genehmigung
der
Rückstandsüberwachungspläne
von
Drittländern
gemäß
der
Richtlinie
96/23/EG
des
Rates
(
ABl
. L
51
vom
24
.2.2000, S.
30
) [EU]
Commission
Decision
of
8
February
2000
on
the
provisional
approval
of
residue
plans
of
third
countries
according
to
Council
Directive
96/23/EC
(OJ L
51
,
24
.2.2000, p.
30
)
32005
R
0943:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2005
zur
Zulassung
bestimmter
Zusatzstoffe
in
der
Tierernährung
auf
unbegrenzte
Zeit
(
ABl
. L
159
vom
22
.6.2005, S. 6). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
of
21
June
2005
concerning
the
permanent
authorisation
of
additives
in
feedingstuffs
(OJ L
159
,
22
.6.2005, p. 6).
(
37
)
Kapitel
4
der
Leitlinien
für
Umweltschutzbeihilfen
(
Randnummer
151
bis
159
)
enthält
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
,
die
in
Form
von
Umweltsteuerermäßigungen
oder
-befreiungen
gewährt
werden
. [EU]
Chapter
4
of
the
Guidelines
(points
151–
;159)
sets
out
requirements
for
State
aid
granted
in
the
form
of
reductions
of
or
exemptions
from
environmental
taxes
.
It
provides
for
two
types
of
assessment
.
4.
Änderung
der
Geschäftsordnung
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
vom
12
.
März
2008
(
ABl
. L
159
vom
20
.
Juni
2009
) [EU]
amendments
of
12
March
2008
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
(OJ L
159
of
20
June
2009
)
A.159
Laufzeit
und
Fortdauer
[EU]
A.159
Duration
and
continued
validity
ABl
.
159
vom
3.6.1998, S.
14
.
Verordnung
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1118/2004
[EU]
OJ
L
159
, 3.6.1998, p.
14
.
Regulation
as
last
amended
by
Regulation
(EC)
No
1118/2004
.
ABl
. L
159
vom
30
.4.2004, S. 1.
Berichtigt
im
ABl
. L
184
vom
24
.5.2004, S. 1. [EU]
OJ
L
159
,
30
.4.2004, p. 1,
as
amended
by
OJ
L
184
,
24
.5.2004, p. 1.
ABl
. L
159
vom
30
.4.2004, S. 1.
Richtlinie
berichtigt
in
ABl
. L
184
vom
24
.5.2004, S. 1. [EU]
OJ
L
159
,
30
.4.
2004
, p. 1.
Directive
as
corrected
in
OJ
L
184
,
24
.5.2004, p. 1.
Abweichend
von
Artikel
32
Absatz
2
und
Artikel
159
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1973/2004
findet
die
Verarbeitung
der
2009
geernteten
Rohstoffe
bei
der
Beihilfe
für
Energiepflanzen
gemäß
Kapitel
8
und
der
freiwilligen
Flächenstilllegung
gemäß
Kapitel
16
derselben
Verordnung
bis
zu
dem
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgesetzten
Zeitpunkt
,
spätestens
jedoch
bis
zum
31
.
Juli
2011
,
statt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
32
(2)
and
Article
159
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1973/2004
and
in
respect
of
the
aid
for
energy
crops
according
to
Chapter
8
and
voluntary
set-aside
scheme
according
to
Chapter
16
of
that
Regulation
,
the
processing
of
the
raw
materials
harvested
in
2009
shall
take
place
by
the
date
established
by
the
Member
State
concerned
which
shall
not
be
later
than
31
July
2011
.
ADA_020
Der
Adapter
muss
im
Temperaturbereich
(
vom
Hersteller
in
Abhängigkeit
von
der
Einbauposition
NF
)
voll
einsatzbereit
sein
(
159
). [EU]
ADA_020
The
adaptor
shall
be
fully
operational
in
the
temperature
range
(TBD
by
the
manufacturer
,
depending
on
the
installation
position
) (159).
Als
Ausgangspunkt
für
die
Berechnung
der
Gemeinschaftsproduktion
im
UZ
diente
der
geschätzte
Gemeinschaftsverbrauch
wie
unter
den
Randnummern
158
bis
159
erläutert
. [EU]
In
calculating
Community
production
,
during
the
IP
,
the
estimated
Community
consumption
estimated
as
explained
in
recitals
158
and
159
was
taken
as
a
starting
point
.
Als
Beleg
für
diese
Aussage
zitieren
die
norwegischen
Behörden
die
Rechtssache
C-
159
/94
Kommission/Frankreich
,
Slg
.
I-5815
,
Randrn
.
112
und
.
113
. [EU]
The
Norwegian
authorities
cite
Case
C-
159
/94
Commission
v
France
[1997]
ECR
I-5815
,
paragraphs
112
and
113
,
in
support
of
this
statement
.
(
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
L
159
vom
30
.
April
2004
.
Berichtigte
Fassung
im
ABl
. L
184
vom
24
.
Mai
2004
) [EU]
(Official
Journal
of
the
European
Union
L
159
of
30
April
2004
.
Corrected
version
in
Official
Journal
of
the
European
Union
L
184
of
24
May
2004
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "159":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners