A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Teamleiter
Teamleiterin
Teamwork
Technetium
Technik
Technikanbieter
Technikbegeisterter
Technikbegeisterung
Technikbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
79
similar
results for
Technik
Word division: Tech·nik
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Technik
{f}
engineering
;
technology
Technik
en
{pl}
technologies
Hochrisiko
technik
{f}
high-risk
technology
ein
Meisterwerk
der
Technik
a
masterpiece
of
engineering
Methode
{f}
;
Verfahren
{n}
;
Technik
{f}
technique
Methoden
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Technik
en
{pl}
techniques
Atem
technik
{f}
[med.]
breathing
technique
Entspannungs
technik
{f}
relaxation
technique
Film
technik
en
{pl}
film
techniques
;
filming
techniques
Gedächtnis
technik
en
{pl}
memorization
techniques
;
memorizing
techniques
;
memory
techniques
Kompositions
technik
en
{pl}
compositional
techniques
beste
verfügbare
Technik
best
available
technique
/BAT/
ein
altmodisches
Verfahren
an
old-fashioned
technique
die
Technik
eines
Weltklassespielers
[sport]
the
technique
of
a
world
class
player
an
seiner
Technik
arbeiten
[sport]
to
work
on
your
technique
eine
Funktion
/
Technik
beherrschen
;
unterstützen
{vt}
(
Sache
)
[comp.]
to
support
a
feature
/
technology
(of a
thing
)
eine
Funktion
/
Technik
beherrschend
;
unterstützend
supporting
a
feature
/
technology
eine
Funktion
/
Technik
beherrscht
;
unterstützt
supported
a
feature
/
technology
Chipsätze
,
die
den
1066
MHz-Systembus
unterstützen
chipsets
supporting
the
1066
MHz
system
bus
Das
Skript
beherrscht
die
Text-
und
Bildanalyse
.
The
script
supports
text
and
image
analysis
.
Audio-Video-
Technik
{f}
;
AV-
Technik
{f}
audio-video
technology
Beiseitesprechen
{n}
;
Aparte
{n}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
aside
(drama
technique
)
auf
Grundlage
der
Blockchain-
Technik
;
auf
der
Blockchain-
Technik
aufsetzend
{adj}
[comp.]
blockchain-based
Decoupage-
Technik
{f}
decoupage
Druckgrafik
{f}
(
Technik
)
[art]
printmaking
(technique)
Erdwärme-Mining
{n}
;
Hot-Dry-Rock-
Technik
{f}
hot
dry
rock
technology
;
HDR
technology
Galenik
{f}
;
pharmazeutische
Technik
{f}
[pharm.]
galenics
;
galenical
pharmacy
Grafik
{f}
;
Graphik
{f}
(
grafische
Technik
)
[art]
graphic
arts
;
graphics
Ingenieurwissenschaften
{pl}
;
Technik
{f}
technics
Innovator
{m}
,
der
den
Markt
aufmischt
;
neue
Technik
{f}
,
die
den
Markt
umkrempelt
[econ.]
market
disruptor
;
disruptor
Kaltnadelradierung
{f}
;
Radierung
{f}
(
Technik
und
Bild
)
[art]
dry-point
;
dry
point
(technique
and
picture
)
Kraftfahrzeug
technik
{f}
;
Kfz-
Technik
{f}
;
Fahrzeug
technik
{f}
;
Automobil
technik
{f}
[auto]
automotive
engineering
Kristeller-Handgriff
{m}
;
Kristeller-
Technik
{f}
(
bei
der
Geburt
)
[med.]
Kristeller
manoeuvre
;
Kristeller
technique
(at
birth
)
Kunstdruck
{m}
(
Technik
)
[print]
(high-quality)
art
printing
Lichtwellenleiter
technik
{f}
;
LWL-
Technik
{f}
;
Glasfaser
technik
{f}
;
Glasfaseroptik
{f}
;
Faseroptik
{f}
;
Photonik
{f}
[phys.]
[telco.]
optical
waveguide
technology
;
OWG
technology
;
lightwave
technology
;
lightwave
engineering
;
fibre-optic
technology
[Br.]
;
fiber-optic
technology
[Am.]
;
fibre-optic
engineering
[Br.]
;
fiber-optic
engineering
[Am.]
;
optic
fibre
[Br.]
/fiber
technology
; fibre
optics
[Br.]
;
fiber
optics
[Am.]
;
photonics
Maß
{n}
an
Sicherheit
;
Sicherheitsgrad
{m}
(
bei
einer
bestimmten
Einrichtung
,
Technik
usw
.)
level
of
safety
;
degree
of
safety
(of a
particular
facility
,
technology
etc
.)
Mehrspur
technik
{f}
(
AV-
Technik
)
multi-track
technology
Mehrspurverfahren
{n}
(
AV-
Technik
)
multitrack
recording
Mensch-
Technik
-Verbundsystem
{n}
;
MTV-System
{n}
[comp.]
joint
man-machine
system
Mesa-
Technik
{f}
[electr.]
mesa
technology
Mess-
,
Steuerungs-
und
Regel
technik
{f}
;
MSR-
Technik
{f}
;
Messen
,
Steuern
und
Regeln
{n}
[techn.]
process
instrumentation
and
control
;
instrumentation
and
control
MINT-Fächergruppe
{f}
(
Mathematik
,
Informatik
,
Naturwissenschaft
,
Technik
)
[school]
[stud.]
STEM
subject
group
(science,
technology
,
engineering
,
and
mathematics
)
Multiplex
mit
Spread-Spectrum-
Technik
[techn.]
multiplexing
with
spread
spectrum
technology
Planar-Epitaxial-
Technik
{f}
;
PEP-
Technik
{f}
[electr.]
planar
epitaxial'
technique
;
PEP
technique
Scherenschnitt
{m}
(
Technik
)
[art]
paper
cutting
Stampfbau
{m}
;
Pisébau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
pisé
building
;
pisé
construction
(technique
and
structure
)
Stampflehmbau
{m}
;
Lehmstampfbau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
rammed
earth
building
;
rammed
earth
construction
(technique
and
structure
)
Strohlehmbau
{m}
;
Wellerlehmbau
{m}
;
Wellerbau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
cob
building
;
cob
construction
(technique
and
structure
);
cobwork
(structure)
Submikron-
Technik
{f}
submicron
technology
Tauromachie
{f}
[geh.]
(
Kunst/
Technik
des
Stierkampfes
)
tauromachy
[formal]
(art
or
technique
of
bullfighting
)
Treffsicherheit
{f}
;
Spezifität
eines
Tests
(
Labor
,
Technik
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
[techn.]
specifity
of
a
test
(laboratory,
engineering
)
Verwischung
{f}
(
Technik
in
der
Kunstfotografie
)
[art]
blurring
;
smearing
(fine-art
photography
technique
)
Zeilenrede
{f}
;
Stichomythie
{f}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
stichomythy
;
stichomythia
(drama
technique
)
beiseitesprechen
{vi}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
to
deliver
an
aside
(drama
technique
)
hochentwickelte
Technik
{f}
;
Hochtechnologie
{f}
[techn.]
high
technology
hochentwickelte
Technik
en
{pl}
;
Hochtechnologien
{pl}
high
technologies
etw
. (
mittels
Blotting-
Technik
)
transferieren
;
etw
.
blotten
{vt}
[biochem.]
to
blot
sth
.
CNC-
Technik
{f}
[techn.]
CNC
technology
Hell-Dunkel-
Technik
{f}
;
Chiaroscuro
{n}
(
Malerei
,
Zeichnen
,
Holzschnitt
)
[art]
chiaroscuro
technique
;
chiaroscuro
(painting,
drawing
,
woodcut
)
Ätzradierung
{f}
;
Radierung
{f}
(
Technik
und
Bild
)
[art]
[print]
etching
(technique
and
picture
)
Aquatinta-Radierung
{f}
aquatint
etching
;
aquatint
Halbtonätzung
{f}
;
Rasterätzung
{f}
halftone
etching
Aquarellmalerei
{f}
(
Technik
)
[art]
watercolour
painting
[Br.]
;
watercolour
[Br.]
;
watercolor
painting
[Am.]
;
watercolor
[Am.]
(technique)
bei
der
Aquarellmalerei
in
watercolour
(painting)
Bandbreite
{f}
;
Streifenbreite
{f}
(
AV-
Technik
)
[techn.]
bandwidth
Bandbreiten
{pl}
bandwidths
Bewusstsein
{n}
(
für
etw
.);
Aufklärung
{f}
;
Aufgeklärtheit
{f}
;
Informiertsein
{n}
(
über
etw
.)
awareness
(of
sth
.)
Qualitätsbewusstsein
{n}
quality
awareness
In
diesem
Bewusstsein
haben
wir
in
moderne
Technik
investiert
.
Being
aware
of
this
(situation),
we
have
invested
into
modern
technology
.
Eingang
{m}
(
AV-
Technik
)
[techn.]
input
Digitaleingang
{m}
digital
input
Empfindlichkeit
{f}
;
Sensitivität
{f}
eines
Tests
(
Labor
,
Technik
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
[techn.]
sensitivity
of
a
test
(laboratory,
engineering
)
Querempfindlichkeit
{f}
cross-sensitivity
Ethik
{f}
(
sittliche
Maximen
,
die
eine
bestimmte
Gruppe
,
einen
Bereich
oder
ein
Verhalten
betreffen
)
[phil.]
ethic
(moral
principles
relating
to
a
specified
group
,
field
,
or
conduct
)
Ethik
des
Dienens
ethic
of
serving
Gesinnungsethik
{f}
;
Intentionalismus
{m}
ethic
of
conviction
;
ethic
of
attitude
;
intentionalism
Hackerethik
{f}
[comp.]
hacker
ethic
geschlechtsspezifische
Ethik
gender-specific
ethics
Gesundheitsethik
{f}
ethic
of
health
;
health
ethic
Medizinethik
{f}
;
medizinische
Ethik
medical
ethics
protestantische
Arbeitsethik
Protestant
work
ethic
Sexualethik
{f}
sexual
ethic
Ethik
der
Technik
engineering
ethics
;
ethics
of
technology
Ethik
der
Verantwortung
;
Verantwortungsethik
{f}
ethics
of
responsiblity
Wertethik
{f}
;
axiologische
Ethik
ethics
of
values
;
axiological
ethics
Ethik
des
Wir
ethics
of
the
We
Eine
Gesinnungsethik
handelt
ohne
Rücksicht
auf
Konsequenzen
.
An
ethic
of
conviction
acts
without
concern
for
consequences
.
Führung
{f}
;
Führungsrolle
{f}
;
führende
Rolle
{f}
;
Vorangehen
{n}
(
bei
etw
.)
[pol.]
[soc.]
lead
;
leading
role
(on/in
sth
.)
beim
internationalen
Engagement
eigenständig
vorangehen
to
take
your
own
lead
on
engaging
internationally
dem
Beispiel
der
vorangegangenen
Länder
folgen
und
die
Regierung
anerkennen
to
follow
the
lead
of
the
other
countries
and
recognise
the
government
Eltern
sollte
bei
gesunder
Ernährung
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
.
Parents
should
be
taking
the
lead
on
healthy
diet
.
Der
Konzern
hat
bei
der
Entwicklung
dieser
neuen
Technik
eine
Führungsrolle
übernommen
.
The
business
group
has
taken
the
lead
in
developing
this
new
technology
.
Die
EU-Kommission
hat
eine
führende
Rolle
in
der
Klimapolitik
eingenommen
.
The
EU
Commission
has
taken
the
lead
in
climate
policy
.
Die
Kommission
übernimmt
jetzt
die
Federführung
bei
der
Untersuchung
.
The
Commission
is
now
taking
the
lead
in
the
inquiry
.
Danke
,
dass
Sie
die
Initiative
ergriffen
haben
und
(
mit
gutem
Beispiel
)
vorangegangen
sind
.
Thank
you
for
taking
the
lead
.
Interaktion
{f}
[soc.]
interaction
soziale
Interaktion
;
Umgang
{m}
social
interaction
Mensch-
Technik
-Interaktion
{f}
human-technology
interaction
;
human-machine
interaction
More results
Search further for "Technik":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners