A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9456
similar
results for Z-CAV
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Z
ielabweichung
{f}
;
Abweichung
{f}
[mil.]
target
deviation
;
shot
deviation
;
shot
drift
durchschnittliche
Z
ielabweichung
mean
target
deviation
;
mean
shot
deviation
Höhenabweichung
{f}
vertical
deviation
;
vertical
drift
Linksabweichung
{f}
left-hand
drift
Rechtsabweichung
{f}
right-hand
drift
Seitenabweichung
{f}
lateral
deviation
;
lateral
drift
Tiefenabweichung
{f}
length
deviation
;
linear
deviation
Drohnenflug
z
eug
{n}
;
Drohne
{f}
(
ferngesteuertes
,
unbemanntes
Militärflug
z
eug
)
[mil.]
drone
aircraft
;
drone
(remote-controlled
unmanned
military
aircraft
)
Drohnenflug
z
euge
{pl}
;
Drohnen
{pl}
drone
aircraft
;
drones
Aufklärungsdrohne
{f}
reconnaissance
drone
Kamika
z
edrohne
{f}
;
Selbstmorddrohne
{f}
kamika
z
e
drone
;
suicide
drone
Kampfdrohne
{f}
unmanned
combat
aerial
vehicle
/U
CAV
/
Spionagedrohne
{f}
spy
drone
Z
edern
{pl}
(
Cedrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cedars
(botanical
genus
)
Atlas-
Z
eder
{f}
(
Cedrus
atlantica
)
Atlas
cedar
Himalaya-
Z
eder
{f}
(
Cedrus
deodara
)
Himalayan
cedar
,
deodar
cedar
,
deodar
Libanon-
Z
eder
{f}
(
Cedrus
libani
)
Lebanon
cedar
;
cedar
of
Lebanon
Z
ypern-
Z
eder
{f}
(
Cedrus
brevifolia
)
Cyprus
cedar
Z
eitlosen
{pl}
(
Colchicum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
meadow
saffrons
;
autumn
crocusses
;
naked
ladies
(botanical
genus
)
Alpenherbst
z
eitlose
{f}
(
Colchicum
alpinum
)
alpine
autumn
crocus
Cupanis-
Z
eitlose
{f}
(
Colchicum
cupanii
)
Mediterranean
meadow
saffron
Frühlingslichtblume
{f}
;
Lichtmessblume
{f}
;
Lichtblume
{f}
(
Colchicum
bulbocodium
)
spring
meadow
saffron
Herbst
z
eitlose
{f}
(
Colchicum
autumnale
)
autumn
crocus
;
meadow
saffron
;
naked
lady
Z
eitreihenkomponente
{f}
[statist.]
time
series
component
Konjunkturkomponente
{f}
cyclical
component
Restkomponente
{f}
;
z
ufällige
Komponente
;
irreguläre
Komponente
irregular
component
;
remainder
component
;
residual
component
Saisonkomponente
{f}
seasonal
component
Trendkomponente
{f}
;
glatte
Komponente
regular
component
;
trend
component
Z
wang
{m}
coercion
Z
wangsmittel
{n}
means
of
coercion
Z
wangsmaßnahme
{f}
measure
of
coercion
;
coercive
measure
Formen
psychischen
und
physischen
Z
wangs
forms
of
mental
and
physical
coercion
etw
.
aus
innerem
Antrieb
ohne
äußeren
Z
wang
tun
to
do
sth
.
of
one's
own
accord
without
any
external
coercion
Z
wangssituation
{f}
;
Z
wang
{m}
(
als
Z
ustand
)
duress
jdn
.
unter
Druck
set
z
en
to
put
sb
.
under
duress
physischer
Z
wang
physical
duress
er
z
wungene
Eheschließung
marriage
induced
by
duress
Das
Geständnis
kam
unter
Z
wang
z
ustande
.
The
confession
was
obtained
under
duress
.
Z
ahlenwert
{m}
[math.]
numerical
value
Z
ahlenwerte
{pl}
numerical
values
Vorhersagewert
{m}
;
prädiktiver
Wert
(
eines
Tests
)
predictive
value
(of a
test
)
den
Z
ahlenwert
einer
Gleichung/Formel/Funktion
bestimmen
to
work
out
the
numerical
value
of
an
equation/formula/function
;
to
evaluate
an
equation/formula/function
Z
ahnfäule
{f}
;
Z
ahnfäulnis
{f}
;
Z
ahnkaries
{f}
;
Karies
{f}
[med.]
tooth
decay
;
dental
decay
;
dental
caries
;
caries
;
saprodontia
frühkindliche
Karies
;
Milch
z
ahnkaries
{f}
;
Nuckelkaries
{f}
early
childhood
tooth
decay
;
early
childhood
caries
;
nursing
caries
;
nursing
bottle
caries
;
baby
bottle
tooth
decay
;
baby
bottle
caries
verbleibende
Z
ahnkaries
residual
dental
caries
Z
ahnhalskaries
{f}
dental
neck
caries
Z
elltherapie
{f}
[med.]
cellular
therapy
;
cell
therapy
CAR-T-
Z
elltherapie
CAR
T
cell
therapy
dendritische
Z
elltherapie
;
Immuntherapie
mit
dendritischen
Z
ellen
dendritic
cell
therapy
;
immunotherapy
with
dendritic
cells
Stamm
z
elltherapie
{f}
;
Stamm
z
ellentherapie
{f}
stem-cell
therapy
Z
entrum
{n}
;
Anlaufstelle
{f}
;
Drehscheibe
{f}
(
für
etw
.)
hot
spot
;
hotspot
(for
sth
.)
Z
entren
{pl}
;
Anlaufstellen
{pl}
;
Drehscheiben
{pl}
hot
spots
;
hotspots
Z
wei
Tage
lang
wurde
der
botanische
Garten
in
Sheffield
z
ur
Anlaufstelle
für
Künstler
und
Kunstliebhaber
.
For
two
days
Sheffield's
Botanical
Gardens
became
a
hotspot
for
artists
and
art
lovers
.
Sobald
es
aktiviert
ist
,
macht
das
Programm
aus
dem
Handy
eine
Z
entrale
für
sämtliche
angeschlossenen
Geräte
.
When
activated
,
the
program
turns
that
handset
into
a
hotspot
for
any
,
and
all
,
connected
devices
.
Z
ufahrtsschranke
{f}
;
Z
ufahrtsschranken
{m}
[Ös.]
;
Z
ufahrtsbarriere
{f}
[Schw.]
;
Einfahrtsschranke
{f}
;
Einfahrtsschranken
{m}
[Ös.]
;
Einfahrtsbarriere
{f}
[Schw.]
;
Schlagbaum
{m}
[veraltend]
(
Parkplat
z
,
Mautstraße
usw
.)
[auto]
toll
barrier
(car
park
,
tollway
,
etc
.)
Z
ufahrtsschranken
{pl}
;
Z
ufahrtsbarrieren
{pl}
;
Einfahrtsschranken
{pl}
;
Einfahrtsbarrieren
{pl}
;
Schlagbäume
{pl}
toll
barriers
Parkschranke
{f}
car
park
barrier
[Br.]
;
parking
lot
barrier
[Am.]
;
parking
barrier
Torschranke
{f}
gate
barrier
Z
ufahrtsstraße
{f}
;
Z
ufahrtstraße
{f}
[auto]
access
road
;
approach
road
;
slip
road
[Br.]
Z
ufahrtsstraßen
{pl}
;
Z
ufahrtstraßen
{pl}
access
roads
;
approach
roads
;
slip
roads
Feuerwehr
z
ufahrtsstraße
{f}
;
Feuerwehr
z
ufahrt
{f}
fire
brigade
access
road
;
fire
brigade
access
;
emergency
access
Parkplat
z
z
ufahrtsstraße
{f}
;
Parkplat
z
z
ufahrt
{f}
[ugs.]
parking
access
road
;
parking
access
[coll.]
;
car
park
approach
Z
unge
{f}
(
eines
Musikinstruments
) (
aus
Schilf
;
Kunststoff
oder
Metall
)
[mus.]
reed
(of a
musical
instrument
) (made
of
cane
,
plastic
,
or
metal
)
aufschlagende
Z
unge
;
Aufschlag
z
unge
;
aufschlagendes
Rohrblatt
;
einfaches
Rohrblatt
beating
reed
;
striking
reed
;
retreating
reed
;
percussion
reed
freischwingende
Z
unge
;
durchschlagende
Z
unge
;
Durchschlags
z
unge
;
Stimm
z
unge
free
reed
z
usammenschlagende
Z
unge
;
Gegenschlag
z
unge
;
doppeltes
Rohrblatt
concussion
reed
Z
usage
{f}
für
einen
Ersat
z
termin
rain
check
[Am.]
[fig.]
auf
ein
Angebot
z
urückkommen
to
take
a
rain
check
/
raincheck
on
an
offer
[Am.]
[fig.]
Möchtest
Du
was
trinken
? -
Ich
komme
gern
später
darauf
z
urück
,
danke
.
Care
for
a
drink
? -
I'll
take
a
rain
check
,
thanks
.
Isst
du
mit
uns
z
u
Mittag
? -
Kann
ich
darauf/auf
die
Einladung
ein
andermal
z
urückkommen
?
Ich
muss
das
fertigmachen
.
Are
you
coming
for
lunch
with
us
? -
Can
I
have/take
a
rain
check
(on
the
invitation
)? I
must
get
this
finished
.
Z
wergenten
{pl}
(
Nettapus
) (
z
oologische
Gattung
)
[ornith.]
pygmy
geese
(zoological
genus
)
Australische
Z
wergente
;
Grüne
Z
wergglan
z
ente
(
Nettapus
pulchellus
)
green
pygmy
goose
Coromandel-
Z
wergente
;
Indische
Z
wergglan
z
ente
(
Nettapus
coromandelianus
)
cotton
pygmy
goose
;
cotton
teal
Afrikanische
Z
wergente
;
Afrikanische
Z
wergglan
z
ente
(
Nettapus
auritus
)
African
pygmy
goose
Z
ahlenkode
{m}
;
Z
ahlencode
{m}
;
Z
iffernkode
{m}
;
Z
ifferncode
{m}
;
Nummernkode
{m}
;
Nummerncode
{m}
number
code
;
numerical
code
Z
ahlenkodes
{pl}
;
Z
ahlencodes
{pl}
;
Z
iffernkodes
{pl}
;
Z
ifferncodes
{pl}
;
Nummernkodes
{pl}
;
Nummerncodes
{pl}
number
codes
;
numerical
codes
sechsstelliger
Z
ahlenkode
six-digit
number
code
Z
eichenerkennung
{f}
[comp.]
character
recognition
optische
Z
eichenerkennung
;
Texterkennung
{f}
optical
character
recognition
/OCR/
Handschrifttexterkennung
{f}
handwriting
recognition
Z
eitungsausschnitt
{m}
newspaper
cutting
;
press
cutting
;
newspaper/news/press
clipping
[Am.]
Z
eitungsausschnitte
{pl}
newspaper
cuttings
;
press
cuttings
;
newspaper/news/press
clippings
eine
Sammlung
von
historischen
Z
eitungsausschnitten
a
collection
of
historical
newspaper
clippings
Z
entner
{m}
metric
hundredweight
britischer
Z
entner
(
ca
.
50
,8
kg
)
(long)
hundredweight
[Br.]
amerikanischer
Z
entner
(
ca
.
45
,36
kg
)
(short)
hundredweight
[Am.]
Z
erfallsprodukt
{n}
;
Tochterkern
{m}
;
Restkern
{m}
(
Reaktortechnik
)
decay
product
;
daughter
product
;
daughter
isotope
;
daughter
nuclide
;
daughter
nucleus
;
residual
nucleus
(reactor
technology
)
Z
erfallsprodukte
{pl}
;
Tochterkerne
{pl}
;
Restkerne
{pl}
decay
products
;
daughter
products
;
daughter
isotopes
;
daughter
nuclides
;
daughter
nuclei
;
residual
nuclei
Z
erfallspro
z
esse
{pl}
;
Z
erfallsvorgänge
{pl}
;
Verfallspro
z
esse
{pl}
decay
processes
;
processes
of
disintegration
Z
erfallsreihe
{f}
(
Kerntechnik
)
decay
series/chain/family
;
disintegration
series/chain/family
(nuclear
engineering
)
radioaktive
Z
erfallsreihe
radioactive
disintegration
series
;
transformation
chain
radioaktive
Z
erfallsreihe
mit
n-Gliedern
n-membered
chain
Z
ugangskontrolle
{f}
;
Z
utrittskontrolle
{f}
access
control
;
entry
control
elektronische
Z
ugangskontrolle
electronic
access
control
physische
Z
utrittskontrolle
physical
access
control
;
physical
entry
control
Z
usammenhänge
{pl}
(
Geset
z
mäßigkeiten
und
Vorgänge
im
Hintergrund
)
interactions
die
politischen/ökologischen
Z
usammenhänge
the
political/ecological
interactions
neue
und
bis
dahin
nicht
vermutete
Z
usammenhänge
new
and
formerly
unrecogni
z
ed
interactions
Z
wergwühlnattern
{pl}
(
Pseudorabdion
) (
z
oologische
Gattung
)
[zool.]
pseudorabdion
reed
snakes
(zoological
genus
)
Bindenriednatter
{f}
(
Pseudorabdion
longiceps
)
Cantor's
dwarf
reed
snake
;
dwarf
reed
snake
Weißhals
z
wergwühlnatter
{f}
(
Pseudorabdion
albonuchalis
)
white-collared
reed
snake
Z
wergwale
{pl}
;
Z
wergfurchenwale
{pl}
[selten]
(
Balaenoptera
) (
z
oologische
Artengruppe
)
[zool.]
lesser
rorquals
;
minke
whales
(zoological
species
group
)
Nördlicher
Z
wergwal
{m}
;
Minkewal
{m}
;
Minkwal
{m}
(
Balaenoptera
acutorostrata
)
common
minke
whale
;
northern
minke
whale
Südlicher
Z
wergwal
{m}
(
Balaenoptera
bonaerensis
)
Antarctic
minke
whale
;
southern
minke
whale
Z
wergelfen
{pl}
(
Chaetocercus
) (
z
oologische
Gattung
)
[ornith.]
woodstars
(zoological
genus
)
Hummelelfe
{f}
(
Chaetocercus
bombus
)
little
woodstar
;
estrellita
chica
Prachtkehlelfe
{f}
;
Heliodorelfe
{f}
(
Chaetocercus
heliodor
)
gorgeted
woodstar
Z
abrus-Laufkäfer
{pl}
(
Z
abrus
) (
z
oologische
Gattung
)
[zool.]
z
abrus
ground
beetles
(zoological
genus
)
Gemeiner
Getreidelaufkäfer
{m}
(
Z
abrus
tenebrioides
)
corn
ground
beetle
;
cereal
ground
beetle
;
abax
beetle
Z
ackenschötchen
{pl}
(
Bunias
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
warty
cabbages
(botanical
genus
)
Orientalisches
Z
ackenschötchen
;
Glattes
Z
ackenschötchen
;
Türkische
Rauke
(
Bunias
orientalis
)
Turkish
warty
cabbage
;
Turkish
rocket
;
hill
mustard
Z
ählmaß
{n}
numerical
measure
Z
ählmaße
{pl}
numerical
measures
Z
ahlenangabe
{f}
numerical
figure
Z
ahlenangaben
{pl}
numerical
figures
;
numerical
data
Z
ahlenbeispiel
{n}
numerical
example
Z
ahlenbeispiele
{pl}
numerical
examples
Z
ahlenfolge
{f}
numerical
order
Z
ahlenfolgen
{pl}
numerical
orders
Z
ahlenverhältnis
{n}
numerical
proportion
Z
ahlenverhältnisse
{pl}
numerical
proportions
Z
ahlenwertgleichung
{f}
[math.]
numerical
equation
;
numerical-value
equation
Z
ahlenwertgleichungen
{pl}
numerical
equations
;
numerical-value
equations
Z
edrelen
{pl}
(
Cedrela
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cedrela
trees
(botanical
genus
)
Westindische
Z
edrele
;
Westindische
Z
eder
;
Spanische
Z
eder
(
Cedrela
odorata
)
West
Indian
cedar
;
Spanish
cedar
;
Cuban
cedar
;
cigar-box
cedar
Z
eichenüberprüfung
{f}
character
verification
optische
Z
eichenüberprüfung
optical
character
verification
/OCV/
Z
eitskala
{f}
timescale
;
time
scale
geologische
Z
eitskala
{f}
geological
time
scale
Z
eittafel
{f}
;
Z
eittabelle
{f}
(
z
u
einem
Lebenslauf
/
Ereigniskomplex
)
chronology
;
chronological
table
;
chronological
list
Z
eittafeln
{pl}
;
Z
eittabellen
{pl}
chronologies
;
chronological
tables
;
chronological
lists
Z
eit
z
ünder
{m}
time
fuse
;
delay
detonator
;
delay
(blasting)
cap
;
delay-action
exploder
Z
eit
z
ünder
{pl}
time
fuses
;
delay
detonators
;
delay
caps
;
delay-action
exploders
Z
elladhäsionsmolekül
{n}
[biochem.]
cellular
adhesion
molecule
/CAM/
Z
elladhäsionsmoleküle
{pl}
cellular
adhesion
molecules
Z
ellkernteilung
{f}
(
mit
Chromosomenausbildung
);
indirekte
Z
ellkernteilung
{f}
;
Karyomitose
{f}
;
Mitose
{f}
;
Karyokinese
{f}
[biol.]
mitotic
division
;
karyomitosis
;
mitosis
;
karyokinesis
krankhafte
Z
ellkernteilung
;
pathologische
Mitose
pathological
mitosis
[Br.]
;
pathologic
mitosis
[Am.]
Z
entrierkappe
{f}
[techn.]
centering
cap
Z
entrierkappen
{pl}
centering
caps
Z
erfallskonstante
{f}
decay
constant
radioaktive
Z
erfallskonstante
{f}
radioactive
decay
constant
Z
erfallskurve
{f}
(
Radioaktivität
)
[phys.]
decay
curve
(radioactivity)
Z
erfallskurven
{pl}
decay
curves
Z
erfallsrate
{f}
(
Radioaktivität
)
[phys.]
decay
rate
(radioactivity)
Z
erfallsraten
{pl}
decay
rates
Z
erstreuungslinse
{f}
;
Konkavlinse
{f}
diverging
lens
;
divergent
lens
;
dispersing
lens
;
con
cav
e
lens
Z
erstreuungslinsen
{pl}
;
Konkavlinsen
{pl}
diverging
lenses
;
divergent
lenses
;
dispersing
lenses
;
con
cav
e
lenses
Z
eug
{n}
;
Kram
{m}
[ugs.]
shebang
[coll.]
Du
kannst
das
gan
z
e
Z
eug/den
gan
z
en
Kram
um
30
Euro
haben
.
You
can
have
the
whole
shebang
for
30
euros
.
Z
ibetkat
z
e
{f}
[zool.]
civet
;
civet
cat
Z
ibetkat
z
en
{pl}
civets
;
civet
cats
Z
iehpunkt
{m}
;
Anfasser
{m}
[ugs.]
(
auf
einer
grafischen
Benut
z
eroberfläche
)
[comp.]
move
handle
(in a
graphical
user
in
terface)
Z
iehpunkte
{pl}
;
Anfasser
{pl}
move
handles
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Z-CAV":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners