Zusammenhänge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Kohärenz {f}; Zusammenhang {m}; Zusammengehörigkeit {f}	coherence
	Zusammenhänge {pl}	coherences
	Der Rede fehlte der Zusammenhang.	The speech lacked coherence.
	Wechselbeziehung {f}; Verflechtung {f}; Zusammenhang {m} (von; zwischen)	interrelation; inter-relation (between)
	Wechselbeziehungen {pl}; Verflechtungen {pl}; Zusammenhänge {pl}	interrelations; inter-relations
	in Wechselbeziehung stehend	interrelated
	Zusammenhang {m}; Verbindung {f}; Beziehung {f} (mit; zu)	connection (with)
	Zusammenhänge {pl}; Verbindungen {pl}; Beziehungen {pl}	connections
	im Zusammenhang mit	in connection with
	in keiner Beziehung zueinander stehen	to have no connection with each other
	bis (in; zu) {prp; +Akk.}	until; 'til; till; to; by
	bis heute	till this day; by today
	bis morgen	till tomorrow; by tomorrow
	bis jetzt	until now; till now; by now
	bis auf weiteres; bis auf Widerruf	until further notice; for the time being
	bis auf	(right) down to
	bis jetzt; bisher	by now
	bis dahin	by then
	Lieferung bis (spätestens)	delivery by
	bis dahin; bis nachher	until then; till then
	von Montag bis Freitag	from Monday to Friday
	bis 3 Uhr warten	to wait until three o'clock
	bis in den Tod	till death
	bis wann?	until when; till when
	neue, und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge	new, and till then not supposed, connections
	Ihr werdet bis dahin nicht zurück sein, oder?	You won't be back by then, will you?
	Nächste Woche um diese Zeit bin ich in Urlaub.	By this time next week I'll be on holiday.