Leske : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Leske

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lesbe, Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff, Schreib-Lese-Speicher, Timor-Leste	Ähnliche Wörter: Timor-Leste, lese-majesty, Hesse, Leine, Lemme..., Lethe, Mediterranean-like, Peke, Rhine-Hesse, Solomon-like, acanthus-like, acne-like, agave-like, amaryllis-like, animal-like, anthem-like, bacteria-like, banana-like, bat-like, beech-like, bellflower-like
	Legasthenie {f}; Lese- und Rechtschreibstörung {f}; Lese-Rechtschreibschwäche {f} /LRS/; Dyslexie {f}	dyslexia; developmental dyslexia
	Lese-Rechtschreibschwäche {f}	reading and writing disability
	Lese- und Schreibtest {m}	literacy test
	Lese {f}	gathering
	Schreib-Lese-Speicher {m} [comp.]	random access memory /RAM/
	integrativer Lese- und Schreibunterricht {m} [school]	balanced literacy
	vermännlichte Lesbe {f}; verweiblichter Schwuler {m} [ugs.]	minty [slang]
	Timor-Leste {n} (Osttimor) /TL/ [geogr.]	Timor-Leste (East Timor)
	Dili (Hauptstadt von Timor-Leste) [geogr.]	Dili (capital of Timor-Leste)
	Majestätsbeleidigung {f}	lèse-majesté; lese-majesty
	Lese-Schreib-Zugriff {m}; Lese-/Schreibzugriff {m} [comp.]	read-and-write access; read/write access; read-write access
	Pleskehäher {m} [ornith.]	Pleske's ground jay
	Anreise {f}; Reise {f} (in eine Richtung bzw. als Reisegeschehen)	journey
	unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China	our first journey to China
	eine Reise machen	to go on a journey
	eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.]	a journey through the ages [fig.]
	In der Bahn lese ich meistens.	I usually read during the train journey.
	Wie lange dauert die Reise?	How long does the journey take?
	Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?	How long does the journey to Madrid take by train?
	Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein.	I am going on a long journey and won't be home for a few weeks.
	Sind sie gut gereist?	Did you have a good journey?
	Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise.	Thank you for visiting us, and have a safe journey home.
	Der Weg ist das Ziel. [Sprw.]	The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts/matters. [prov.]
	feuchte Augen haben; Tränen in den Augen haben; gerührt sein {v}	to be moist-eyed; to be misty-eyed; to be dewy-eyed; to be teary-eyed
	Ich bekomme feuchte Augen, wenn ich die Briefe meiner Eltern lese.	I get misty-eyed when I read the letters from my parets.
	Brenner {m}; Lese- und Schreibmedium {n} [comp.]	writer; burner
	CD-Brenner	CD writer; CD burner
	DVD-Brenner	DVD writer; DVD burner
	Blu-Ray-Brenner	Blu-Ray writer; Blu-Ray burner
	Leistungsüberprüfung {f}; Leistungstest {m}; Test {m} [school] [stud.]	achievement test; proficiency test; test
	Leistungsüberprüfungen {pl}; Leistungstests {pl}; Tests {pl}	achievement tests; proficiency tests; tests
	kurzer Test; Zettelarbeit {f}	short written test
	Test zur Lese- und Schreibfertigkeit	test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test
	Lesbierin {f}; Lesbe {f} (lesbische Frau)	lesbian; lezzy; dike [slang]; dyke [slang]
	Lesbierinnen {pl}; Lesben {pl}	lesbians; lezzies; dikes; dykes
	Lesben und Schwule	lesbian and gay people
	Kampflesbe {f} [pej.]	bull dyke [pej.]
	Lese- und Schreibkompetenz {f}; Lese- und Schreibfähigkeiten {pl} [school]	literacy
	Lesekompetenz {f}	reading literacy
	gute Lesekompetenz haben; über gute Lesekompetenz verfügen	to have good reading skills
	Reisewarnung {f} [adm.]	travel alert; travel warning; travel advisory [Am.]
	Reisewarnungen {pl}	travel alerts; travel warnings; travel advisories
	eine Reisewarnung für Timor-Leste herausgeben/aufheben	to issue/lift a travel alert for Timor-Leste
	Weinlese {f}; Traubenlese {f}; Lese {f}	grape gathering; grape harvest; grape harvesting
	Weinlesen {pl}	grape gatherings
	dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv]	whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing)
	Peter, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese	Peter whose blog I regularly read
	die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind	the houses whose doors are painted brown
	150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken	150 passengers, of who(m) 80 drowned
	das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat	the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed
	Er hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste.	He had three lovers, none of whom knew about the others.
	Die Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist.	The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus.
	Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht.	The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not.
	etw. gern tun; etw. gerne tun; etw. mit Freude tun {vt}	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth.
	Kim sieht gerne fern.	Kim likes watching TV.
	Ich lese gern.	I love to read.
	Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
	Ich arbeite gern mit dir zusammen.	I like working with you.
	Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.	I would have loved to come. Thank you for inviting me.
	Er macht gern Späße.	He is fond of joking.
	um zu ...; um ... zu	in order to ...; so as to
	Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.	In order to kill time I'll read a book.