Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
45
ähnliche
Ergebnisse für Vaucher
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Clark-Taucher
,
Raucher
,
Taucher
,
Ascher
,
Facher
,
Flucher
,
Jauche
,
Lacher
,
Laicher
,
Lauscher
,
Macher
,
Nach-Äpfeln-Tauchen
,
Rancher
,
Rauchen
,
Räucher...
,
Saucier
,
Staucher
,
Sucher
,
Tauchen
,
Viecher
,
Wascher
Ähnliche Wörter:
voucher
,
Archer
,
archer
,
batcher
,
bird-watcher
,
catcher
,
coin-catcher
,
eye-catcher
,
gauche
,
grenade-launcher
,
hatcher
,
launcher
,
marcher
,
patcher
,
rancher
,
rat-catcher
,
saucer
,
saucier
,
transporter-erector-launcher
,
vaulter
,
vouched
Anlagenbeleg
{m}
asset
voucher
Anlagenbuchhaltungsbeleg
{m}
assets
accounting
voucher
Belegdatum
{n}
document
date
;
voucher
date
Bon
{m}
voucher
;
bon
Dividendenbeleg
{m}
[fin.]
dividend
voucher
Einlösekode
{m}
(
Gutschein
)
redemption
code
(voucher)
Prioritätsbeleg
{m}
priority
voucher
;
priority
document
schwarzer
Raucher
{m}
;
heiße
Unterwasserquelle
{f}
[geol.]
black
smoker
;
underwater
hot
spring
Steuerbeleg
{m}
[fin.]
tax
voucher
Trennabschnitt
{m}
[adm.]
voucher
Abholschein
{m}
pick-up
slip
;
collection
voucher
;
collection
ticket
Clark-Taucher
{m}
(
Aechmophorus
clarkii
)
[ornith.]
Clark's
grebe
Änderungsbeleg
{m}
change
document
;
change
voucher
Änderungsbelege
{pl}
change
documents
;
change
vouchers
Aktivierungsbeleg
{m}
activation
voucher
Aktivierungsbelege
{pl}
activation
vouchers
für
jdn
.
zum
Alltag
gehören
;
Routine
sein
{v}
to
be
all
in
the
day's
work
for
sb
.
Für
manche
Taucher
gehört
es
zum
Alltag
,
zwischen
Haien
herumzuschwimmen
.
Swimming
among
sharks
is
all
in
a
day's
work
for
some
divers
.
Ich
mache
das
seit
25
Jahren
,
das
ist
für
mich
Routine
.
I
have
been
doing
it
for
25
years
,
so
it
is
all
in
a
day's
work
.
Auslage
{f}
;
Aufwendung
{f}
[fin.]
disbursement
Auslagen
{pl}
;
Aufwendungen
{pl}
disbursements
abzüglich
Aufwendungen
less
disbursements
Barauslagen
{pl}
;
Kassenauszahlungen
{pl}
cash
disbursements
;
cash
payments
Auslagebeleg
{m}
disbursement
voucher
Auslagenaufstellung
{f}
specification
of
disbursements
seine
Auslagen
rückerstattet
bekommen
to
recover
one's
disbursements
Beleg
{m}
;
Originalbeleg
{m}
;
Zahlungsbeleg
{m}
;
Rechnungsbeleg
{m}
;
Belegschein
{m}
(
über
etw
.)
[econ.]
[adm.]
voucher
(for
sth
.)
Belege
{pl}
;
Originalbelege
{pl}
;
Zahlungsbelege
{pl}
;
Rechnungsbelege
{pl}
;
Belegscheine
{pl}
vouchers
geprüfter
Beleg
audited
voucher
anerkannter
Beleg
approved
voucher
Buchhaltungsbeleg
{m}
[fin.]
accounting
voucher
Buchhaltungsbelege
{pl}
accounting
vouchers
Buchungsbeleg
{m}
;
Journalbeleg
{m}
[econ.]
[adm.]
accounting
voucher
;
bookkeeping
voucher
;
journal
voucher
Buchungsbelege
{pl}
;
Journalbelege
{pl}
accounting
vouchers
;
bookkeeping
vouchers
;
journal
vouchers
Coupon
{m}
;
Kupon
{m}
coupon
;
voucher
Coupons
{pl}
;
Kupons
{pl}
coupons
;
vouchers
Empfangsbescheinigung
{f}
receipt
voucher
Empfangsbescheinigungen
{pl}
receipt
vouchers
Essenmarke
{f}
;
Essensmarke
{f}
;
Essensbon
{m}
;
Essenscoupon
{m}
;
Essensgutschein
{m}
luncheon
voucher
;
meal
ticket
;
meal
card
[Am.]
Essenmarken
{pl}
;
Essensmarken
{pl}
;
Essensbons
{pl}
;
Essenscoupons
{pl}
;
Essensgutscheine
{pl}
luncheon
vouchers
;
meal
tickets
;
meal
cards
Exemplar
{n}
;
Stück
{n}
(
einer
Publikation
/
eines
Mediums
)
copy
(of a
publication
or
a
medium
)
Exemplare
{pl}
;
Stücke
{pl}
copies
Belegexemplar
{n}
einer
Werbeeinschaltung
/
Zeitungsanzeige
voucher
copy
of
an
advertisement
or
notice
Belegexemplar
{n}
(
für
den
Autor
);
Autorenexemplar
{n}
author's
copy
Belegexemplar
{n}
(
für
den
Künstler
)
performer's
copy
einzelnes
Exemplar
;
gesondertes
Exemplar
single
copy
Freiexemplar
{n}
;
Gratisexemplar
{n}
free
copy
Geschenkexemplar
{n}
gift
copy
Gratisexemplar
{n}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
complementary
copy
;
courtesy
copy
Leihexemplar
{n}
lending
copy
Leseexemplar
{n}
;
Lesekopie
{f}
reading
copy
Präsentationsexemplar
{n}
presentation
copy
Probeexemplar
{n}
sample
copy
;
specimen
copy
Widmungsexemplar
{n}
;
Exemplar
mit
Widmung
;
Dedikationsexemplar
[geh.]
{n}
dedication
copy
Zusatzexemplar
{n}
additional
copy
ein
signiertes
Exemplar
des
Buches
a
signed
copy
of
the
book
digitale
Exemplare
audiovisueller
Werke
anfertigen
to
make
digital
copies
of
audiovisual
works
Von
der
Platte
wurden
über
eine
Million
Exemplare
/
Stück
verkauft
.;
Die
Platte
hat
sich
mehr
als
eine
Million
Mal
verkauft
.
The
record
has
sold
more
than
a
million
copies
.
Zur
freien
Entnahme
. (
Aufschrift
)
[adm.]
Please
take
a
free
copy
. /
Help
yourself
to
a
free
copy
. (displayed
notice
)
Geschenkgutschein
{m}
;
Gutschein
{m}
gift
coupon
;
gift
token
[Br.]
;
gift
voucher
[Br.]
;
gift
certificate
[Am.]
Geschenkgutscheine
{pl}
;
Gutscheine
{pl}
gift
coupons
;
gift
tokens
;
gift
vouchers
;
gift
certificates
Büchergutschein
{m}
book
token
[Br.]
;
book
certificate
[Am.]
Guthabenhandy
{n}
;
Guthabentelefon
{n}
;
Prepaid-Handy
{n}
;
Prepaid-Telefon
{n}
;
Wertkartenhandy
{n}
[Ös.]
;
Wertkartentelefon
{n}
[Ös.]
[telco.]
voucher
mobile/
(tele)phone;
pay-as-you-go
mobile/
(tele)phone;
pay-as-you-talk
mobile/
(tele)phone;
pre-pay
mobile
phone
;
pre-paid
handset
Guthabenhandys
{pl}
;
Guthabentelefone
{pl}
;
Prepaid-Handys
{pl}
;
Prepaid-Telefone
{pl}
;
Wertkartenhandys
{pl}
;
Wertkartentelefone
{pl}
voucher
mobiles/
(tele)phones;
pay-as-you-go
mobiles/
(tele)phones;
pay-as-you-talk
mobiles/
(tele)phones;
pre-pay
mobile
phone
s;
pre-paid
handsets
Guthabenkarte
{f}
;
Prepaid-Karte
{f}
;
Telefonwertkarte
{f}
[Ös.]
[telco.]
pay-as-you-go
voucher
;
telephone
charge
card
;
pre-paid
phone
card
Guthabenkarten
{pl}
;
Prepaid-Karten
{pl}
;
Telefonwertkarten
{pl}
pay-as-you-go
vouchers
;
telephone
charge
cards
;
pre-paid
phone
cards
Gutschein
{m}
voucher
Gutscheine
{pl}
vouchers
Gutscheincode
{m}
voucher
code
;
coupon
code
Gutscheincodes
{pl}
voucher
codes
;
coupon
codes
Hotelgutschein
{m}
hotel
voucher
Hotelgutscheine
{pl}
hotel
vouchers
Kassenbeleg
{m}
;
Kassabeleg
{m}
[fin.]
sales
voucher
;
sales
record
Kassenbelege
{pl}
;
Kassabelege
{pl}
sales
vouchers
;
sales
records
Krankenschein
{m}
health
insurance
certificate
;
health
insurance
treatment
voucher
Krankenscheine
{pl}
health
insurance
certificates
;
health
insurance
treatment
vouchers
Kreditorenbeleg
{m}
accounts
payable
voucher
Kreditorenbelege
{pl}
accounts
payable
vouchers
Liegekarte
{f}
(
Bahn
)
couchette
voucher
;
reclining-berth
voucher
(railway)
Liegekarten
{pl}
couchette
vouchers
;
reclining-berth
vouchers
Mitmensch
{m}
[soc.]
fellow
man
Mitmenschen
{pl}
other
people
;
others
;
those
around
you
;
fellow
men
[rare]
sich
und
seine
Mitmenschen
schützen
to
protect
yourself
and
others
/
other
people
/
those
around
you
Ich
habe
den
Glauben
an
meine
Mitmenschen
verloren
.
I
have
lost
my
faith
in
my
fellow
man
.
Raucher
belästigen
ihre
Mitmenschen
.
Smokers
disturb
all
the
non-smokers
around
them
.
Raucher
{m}
;
Raucherin
{f}
smoker
Raucher
{pl}
smokers
starker
Raucher
heavy
smoker
Strichkode/Strichcode-Beleg
{m}
;
Balkenkode/Balkencode-Beleg
{m}
;
Barcode-Beleg
{m}
[comp.]
bar
code/barcode
receipt
;
bar
code/barcode
voucher
;
bar
code/barcode
slip
Strichkode/Strichcode-Belege
{pl}
;
Balkenkode/Balkencode-Belege
{pl}
;
Barcode-Belege
{pl}
bar
code/barcode
receipts
;
bar
code/barcode
vouchers
;
bar
code/barcode
slips
Taucher
{m}
;
Taucherin
{f}
diver
;
skin-diver
Taucher
{pl}
;
Taucherinnen
{pl}
divers
;
skin-divers
Tauchkolben
{m}
;
Taucher
{m}
(
der
Tauchkolbenpumpe
)
plunger
piston
;
plunger
;
ram
(of
the
plunger
pump
)
Tauchkolben
{pl}
;
Taucher
{pl}
plunger
pistons
;
plungers
;
rams
Überweisungsbeleg
{m}
[fin.]
transfer
voucher
Überweisungsbelege
{pl}
transfer
vouchers
Unterwasserforscher
{m}
;
Taucher
{m}
aquanaut
Unterwasserforscher
{pl}
;
Taucher
{pl}
aquanauts
abtauchen
{vi}
(
Fisch
,
Taucher
,
U-Boot
)
[naut.]
to
dive
(fish,
diver
,
submarine
)
abtauchend
diving
abgetaucht
dived
auf
ca
.
45
m
Tiefe
abtauchen
to
dive
down
to
about
150
feet
einen
Beamten
anfüttern
{vt}
(
für
Geschenke
empfänglich
machen
)
[übtr.]
to
get
a
public
servant
hooked
on
receiving
gifts
Gib
ihm
einen
Gutschein
zum
Anfüttern
.
[ugs.]
Give
him
a
gift
voucher
to
get
him
hooked
/
to
whet
his
appetite
.
heftig
;
stark
;
schwer
;
massiv
{adj}
heavy
(strong,
forceful
)
ein
heftiger
Schlag
auf
den
Kopf
a
heavy
blow
to
the
head
ein
starker
Raucher
a
heavy
smoker
eine
starke
Erkältung
a
heavy
cold
eine
starke
Blutung
heavy
bleeding
Französisch
mit
starkem
Akzent
sprechen
to
speak
French
with
a
heavy
accent
schwere
Schritte
auf
dem
Flur
heavy
footsteps
in
the
hall
schwere
Kämpfe
[mil.]
heavy
fighting
eine
schwere
Niederlage
a
heavy
defeat
übermäßiger
Alkoholkonsum
heavy
drinking
der
massive
Einsatz
von
Spezialeffekten
the
heavy
use
of
special
effects
Der
Sturm
verursachte
schwere
Schäden
am
Gebäude
.
The
storm
caused
heavy
damage
to
the
building
.
jdn
.
outen
{vt}
(
einen
persönlichen
Umstand
öffentlich
bekanntmachen
)
[soc.]
to
out
sb
.
outend
outing
geoutet
outed
jdn
.
als
schwul
outen
to
out
sb
.
as
gay
jdn
.
als
Raucher
outen
to
out
sb
.
as
a
smoker
Auf
dieser
Liste
wurden
mehrere
Politiker
fälschlich
als
Mitglied
des
Ku-Klux-Klans
geoutet
.
That
list
had
incorrectly
outed
several
politicians
as
KKK
members
.
Einkaufsgutschein
{m}
shopping
voucher
Einkaufsgutscheine
{pl}
shopping
vouchers
Weitersuche mit "Vaucher":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner