Georg Wüst : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für Georg Wüst
Einzelsuche: Georg · Wüst

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Gibsonwüste {f} [geogr.]	Gibson Desert
	Makgadikgadi-Salzebene {f}; Makgadikgadi-Salzwüste {f}; Makgadikgadi-Salzsee {m}; Makgadikgadi-Salzpfannen {pl} [geogr.]	Makgadikgadi salt flat; Makgadikgadi salt pans
	Mecklenburg-Vorpommern {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Mecklenburg-West Pomerania; Mecklenburg-Western Pomerania (German state)
	Nubische Wüste {f} [geogr.]	Nubian Desert
	Taklamakanwüste {f}; Taklamakan {f} [geogr.]	Taklamakan desert; Taklamakan
	Talweg {m} (tiefstes Niveau eines Tals / Fließgewässers) (Geografie, Gewässerkunde) [geogr.]	thalweg; talweg (lowest elevation of a valley or stream) (geography, hygrology)
	Westjordanland {n}; Cisjordanien {n} [Schw.] [geogr.]	West Bank
	Westtimor {n}; Timor Barat {n} [geogr.]	West Timor; Timor Barat
	Kalahariwüste {f}; Kalahari {f} [geogr.]	Kalahari desert; Kalahari
	Karibische Inseln; Westindische Inseln [geogr.]	Caribbean Islands; West Indies
	Nordwest-Territorien {pl} (Territorium Kanadas) (Hauptstadt: Yellowknife) [geogr.]	Northwest Territories (capital: Yellowknife)
	Vorderasien {n}; Südwestasien {n}	geogr. Southwest Asia; Southwestern Asia
	westösterreichisch {adj} [geogr.]	West Austrian; west Austrian
	westdeutsch {adj} [geogr.]	West German; west German
	westschweizer...; westschweizerisch {adj} [geogr.]	West Swiss; west Swiss
	West Virginia (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Charleston) [geogr.]	West Virginia /W.Va./ /W. Virg./ /WV/ (state of the US, capital: Charleston)
	West Palm Beach (Stadt in den USA) [geogr.]	West Palm Beach (city in the USA)
	Mersey {m} (Fluss in Nordwest-England, Großbritannien) [geogr.]	Mersey River (river in North West England, Great Britain)
	Kendal (Stadt in Nordwestengland) [geogr.]	Kendal (town in North West England)
	Steinwüste {f} [geogr.]	stone desert; stony desert; stony waste; rock(y) desert; hammada (Sahara)
	Asien {n} [geogr.]	Asia
	Westasien {n}	West Asia
	Zentralasien {n}	Central Asia
	Atlantik {m}; Atlantischer Ozean {m} [geogr.]	Atlantic; Atlantic Ocean
	Nordatlantik {m}	North Atlantic (Ocean)
	Nnordwestatlantik {m}	Northwest Atlantic (Ocean)
	Ostatlantik {m}	East Atlantic (Ocean)
	Südatlantik {m}	South Atlantic (Ocean)
	Westatlantik {m}	West Atlantic (Ocean)
	Erg {n} (Sandwüste innerhalb der Saharawüste) [geogr.]	erg
	Erg {pl}	ergs
	Geld {n} [fin.]	money; geld [obs.]
	Buchgeld {n}; Giralgeld {n}; Depositengeld {n}	bank money; deposit money
	digitales Geld	electronic money; e-money; e-cash; digital cash
	geborgtes Geld	credit money
	Naturalgeld {n}; Warengeld {n}	commodity money
	Wägegeld {n}; Hackgeld {n} [hist.]	weigh-money
	Westgeld {n} [Dt.] [fin.]	West German money
	öffentliche Gelder	public money; public monies; public moneys
	leichtverdientes/leicht verdientes Geld	easy money
	vormünzliches Geld	pre-coinage money
	Geld auf der Bank haben	to keep money in the bank
	Geld/Gelder auftreiben	to raise money/funds
	mehr Geld/Gelder auftreiben als jdn.	to outraise sb.
	Geld ausgeben	to spend money
	etw. auf den Kopf hauen [übtr.]	to spend money wildly
	Geld ausleihen	to make advances to
	Geld verdienen	to make money
	Geld vorschießen	to advance money
	Geld zur Seite legen (ansparen)	to put/lay money aside; to lay up money (save money)
	Geld zurückbehalten	to retain money
	Geld zurückerstatten	to refund money
	zu Geld kommen	to come into money
	Geld auf Abruf	money at call and short notice
	Geld wie Heu [übtr.]	pots of money
	Geld wie Heu haben [übtr.]	to have money to burn
	Geld auf die hohe Kante legen	to save money for a rainy day
	schmutziges Geld [übtr.] (Geld aus Straftaten)	dirty money [fig.] (money from crimes)
	Geld einbringen; Geld bringen [ugs.]	to be a moneymaker; to be a money-spinner [Br.]
	Geld verlieren; Verluste machen	to be out of pocket
	Mit Geld lässt sich alles regeln.	With money you can arrange anything.
	Das kann (ganz schön) ins Geld gehen.	This can run into money.
	Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.	Money just runs through his fingers.
	Er hat Geld wie Heu.	He's rolling in money.
	Ich habe kein Geld.	I haven't any money.
	Er hatte kein Geld bei sich.	He had no money on him.
	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.	He poured the money down the drain (down a rat hole).
	Ich habe doch nicht Geld wie Heu.	I don't have pots of money.
	Halbwüste {f} [geogr.]	semi-desert
	Halbwüsten {pl}	semi-deserts
	Salzsee {m}; Salzebene {f}; Salzwüste {f} [geogr.]	salt lake; saline lake; salt flat; salt desert
	Salzseen {pl}; Salzebenen {pl}; Salzwüsten {pl}	salt lakes; saline lakes; salt flats; salt deserts
	Wüste {f}; Trockengebiet {n} [geogr.]	desert
	Wüsten {pl}; Trockengebiete {pl}	deserts
	Hitzewüste {f}	hot desert; warm desert; lowland desert; flat desert
	Küstenwüste {f}	coastal desert
	tropische Wüste	hot desert
	kiesbedeckte Wüste	gravelly desert
	tote Wüste	harsh desert
	winterkalte Wüste	cold desert
	sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; bis (hin) zu gehen {vi} [geogr.]	to reach a place; to extend; to stretch; to reach to a place/as far as a place
	sich erstreckend; reichend; gehend	reaching to a place; extending; stretching
	sich erstreckt; gereicht; gegangen	reached a place; extended; stretched
	Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.	The cornfields stretch as far as the eye can see.
	Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.	The forest extends/stretches for miles to the west.
	Das Grundstück reicht bis zum Fluss.	The land reaches the river.; The land reaches to the river.; The land reaches as far as the river.
	Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.	When she is sitting, her feet don't reach the ground.
	Der Rock geht ihr / langt ihr [selten] bis unter die Knie.	The skirt reaches (down) below her knees.
	Die Schnur reicht nicht.; Die Schnur ist nicht lang genug.	The cord doesn't reach.
	Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.	The lead doesn't quite reach the plug.
	Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.	Her hair reached down to her waist.
	Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.	The boots reached up to his knees.
	friesisch {adj} [geogr.] [ling.] [soc.]	Frisian
	nordfriesisch	North Frisian
	ostfriesisch	East Frisian
	westfriesisch	West Frisian
	Österreich {n} /AT/ (Kfz: /A/) [geogr.]	Austria
	Ostösterreich {n}	Eastern Austria; East Austria
	Westösterreich {n}	Western Austria; West Austria
	Deutschland {n} /DE/ (Kfz: /D/) [geogr.]	Germany
	Norddeutschland {n}	Northern Germany; North Germany
	Ostdeutschland {n}	Eastern Germany; East Germany
	Süddeutschland {n}	Southern Germany; South Germany
	Westdeutschland {n}	Western Germany; West Germany
	Schweiz {f} /CH/ [geogr.]	Switzerland
	Ostschweiz {f}	Eastern Switzerland; East Switzerland
	Westschweiz {f}	Western Switzerland; West Switzerland
	Zentralschweiz {f}	Central Switzerland
	Afrika {n} [geogr.]	Africa
	Nordafrika {n}	North Africa
	Ostafrika {n}	East Africa
	Westafrika {n}	West Africa
	Südwestafrika {n}	South-West Africa
	Zentralafrika {n}	Central Africa
	Europa {n} [geogr.]	Europe
	Nordeuropa {n}	Northern Europe; North Europe
	Nordwesteuropa {n}	Northwestern Europe; Northwest Europe
	Osteuropa {n}	Eastern Europe; East Europe
	Südeuropa {n} [geogr.]	Southern Europe; South Europe
	Südosteuropa {n}	South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe
	Westeuropa {n}	Western Europe; West Europe
	Festlandeuropa {n}	the Continent [Br.]
	Friesische Inseln {pl} (in der Nordsee) [geogr.]	Frisian Islands (in the North Sea)
	Nordfriesische Inseln	North Frisian Islands; North Frisians
	Ostfriesische Inseln	East Frisian Islands; East Frisians
	Westfriesische Inseln	West Frisian Islands; West Frisians
	Preußen {n} [geogr.]	Prussia
	Ostpreußen	East Prussia
	Westpreußen	West Prussia
	Westdeutsche {m,f}; Westdeutscher; Wessi {m} [ugs.] [geogr.]	West German; Westerner [coll.]
	Westdeutschen {pl}; Westdeutsche; Wessis {pl}	West German; Westerners
	Westschweizer {m} [geogr.]	West Swiss
	Westschweizer {pl}	West Swisses
	Berlin (Hauptstadt von Deutschland) [geogr.]	Berlin (capital of Germany)
	Ostberlin [hist.]	East Berlin
	Westberlin [hist.]	West Berlin